Sõnaraamat

MP3

98 [üheksakümmend kaheksa]

Kahekordsed sidesõnad

98 [naŭdek ok]	Duoblaj konjunkcioj

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Araabia keel

Araabia keel on üks olulisemaid keeli maailmas. Araabia keelt kõneleb rohkem kui 300 miljonit inimest. Nad elavad aga 20 erinevas riigis. Araabia keel kuulub afro-asiaadi keelte hulka. Araabia keel sai alguse tuhandeid aastaid tagasi. Esimesena hakati seda rääkima Araabia poolsaarel. Sealt levis keel edasi mujale. Suuline araabia keel erineb araabia üldkeelest väga palju. Araabia keelel on ka palju erinevaid dialekte. Võib öelda, et seda räägitakse igas piirkonnas erinevalt. Erinevate murrete esindajad tihtipeale ei mõista üksteist üldse. Seepärast on araabia päritolu filmid tavaliselt dubleeritud. Vaid nii saab filmist aru kogu keelkond. Klassikalist üldaraabia keelt räägitakse tänapäeval harva. Seda võib leida vaid kirjutiste näol. Raamatud ja ajalehed on kirjutatud tavalises araabia üldkeeles. Tänapäeval pole olemas üht araabia tehnilist keelt. Tehnilised terminid on tavaliselt pärit teistest keeltest. Rohkem kui ükski teine keel domineerivad antud vallas inglise ja prantsuse keel. Viimastel aastatel on suurenenud huvi araabia keele vastu. Aina rohkem inimesi tahab õppida araabia keelt Igas ülikoolis ja paljudes koolides pakutakse araabia keele kursuseid. Paljud peavad araabia keele kirjapilti eriti põnevaks. Selle kirjapilt liigub paremalt vasakule. Araabia keele hääldus ja grammatika pole lihtsad. Seal leidub hääldusi ja reegleid, mida teistes keeltes ei tunta. Õppimisel peaks järgima teatud korda. Kõigepealt hääldus, siis grammatika, seejärel kirjutamine...

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Reis oli tõesti ilus, kuid liialt koormav.	L_ v_j_ĝ_ j_ e_t_s b_l_ s_d t_o l_c_g_. La vojaĝo ja estis bela sed tro laciga. L_ v_____ j_ e____ b___ s__ t__ l______ La vojaĝo ja estis bela sed tro laciga. __ ______ __ _____ ____ ___ ___ _______ La vojaĝo ja estis bela sed tro laciga.
Rong oli tõesti täpne, kuid liialt täis.	L_ t_a_n_ j_ e_t_s a_u_a_a s_d t_o h_m_l_n_. La trajno ja estis akurata sed tro homplena. L_ t_____ j_ e____ a______ s__ t__ h________ La trajno ja estis akurata sed tro homplena. __ ______ __ _____ _______ ___ ___ _________ La trajno ja estis akurata sed tro homplena.
Hotell oli tõesti mugav, kuid liialt kallis.	L_ h_t_l_ j_ e_t_s k_m_o_t_ s_d t_o m_l_e_o_t_. La hotelo ja estis komforta sed tro multekosta. L_ h_____ j_ e____ k_______ s__ t__ m__________ La hotelo ja estis komforta sed tro multekosta. __ ______ __ _____ ________ ___ ___ ___________ La hotelo ja estis komforta sed tro multekosta.

Ta tuleb kas bussi või rongiga.	L_ p_e_a_ a_ l_ b_s_n a_ l_ t_a_n_n_ Li prenas aŭ la buson aŭ la trajnon. L_ p_____ a_ l_ b____ a_ l_ t_______ Li prenas aŭ la buson aŭ la trajnon. __ ______ __ __ _____ __ __ ________ Li prenas aŭ la buson aŭ la trajnon.
Ta tuleb kas täna õhtul või homme varahommikul.	L_ v_n_s a_ h_d_a_ v_s_e_e a_ m_r_a_ m_t_n_. Li venos aŭ hodiaŭ vespere aŭ morgaŭ matene. L_ v____ a_ h_____ v______ a_ m_____ m______ Li venos aŭ hodiaŭ vespere aŭ morgaŭ matene. __ _____ __ ______ _______ __ ______ _______ Li venos aŭ hodiaŭ vespere aŭ morgaŭ matene.
Ta elab kas meil või hotellis.	L_ l_ĝ_s a_ ĉ_ n_ a_ e_ l_ h_t_l_. Li loĝas aŭ ĉe ni aŭ en la hotelo. L_ l____ a_ ĉ_ n_ a_ e_ l_ h______ Li loĝas aŭ ĉe ni aŭ en la hotelo. __ _____ __ __ __ __ __ __ _______ Li loĝas aŭ ĉe ni aŭ en la hotelo.

Ta räägib nii hispaania kui inglise keelt.	Ŝ_ p_r_l_s k_j l_ h_s_a_a_ k_j l_ a_g_a_. Ŝi parolas kaj la hispanan kaj la anglan. Ŝ_ p______ k__ l_ h_______ k__ l_ a______ Ŝi parolas kaj la hispanan kaj la anglan. __ _______ ___ __ ________ ___ __ _______ Ŝi parolas kaj la hispanan kaj la anglan.
Ta on elanud nii Madridis kui Londonis.	Ŝ_ l_ĝ_s k_j e_ M_d_i_o k_j e_ L_n_o_o_ Ŝi loĝis kaj en Madrido kaj en Londono. Ŝ_ l____ k__ e_ M______ k__ e_ L_______ Ŝi loĝis kaj en Madrido kaj en Londono. __ _____ ___ __ _______ ___ __ ________ Ŝi loĝis kaj en Madrido kaj en Londono.
Ta tunneb nii Hispaaniat kui Inglismaad.	Ŝ_ k_n_s k_j H_s_a_u_o_ k_j A_g_u_o_. Ŝi konas kaj Hispanujon kaj Anglujon. Ŝ_ k____ k__ H_________ k__ A________ Ŝi konas kaj Hispanujon kaj Anglujon. __ _____ ___ __________ ___ _________ Ŝi konas kaj Hispanujon kaj Anglujon.

Ta ei ole mitte ainult rumal vaid ka laisk.	L_ n_ n_r e_t_s s_u_t_ s_d a_k_ŭ m_l_i_i_e_t_. Li ne nur estas stulta sed ankaŭ maldiligenta. L_ n_ n__ e____ s_____ s__ a____ m____________ Li ne nur estas stulta sed ankaŭ maldiligenta. __ __ ___ _____ ______ ___ _____ _____________ Li ne nur estas stulta sed ankaŭ maldiligenta.
Ta ei ole ainuüksi ilus vaid ka intelligentne.	Ŝ_ n_ n_r e_t_s b_l_t_ s_d a_k_ŭ i_t_l_g_n_a_ Ŝi ne nur estas beleta sed ankaŭ inteligenta. Ŝ_ n_ n__ e____ b_____ s__ a____ i___________ Ŝi ne nur estas beleta sed ankaŭ inteligenta. __ __ ___ _____ ______ ___ _____ ____________ Ŝi ne nur estas beleta sed ankaŭ inteligenta.
Ta ei räägi ainult saksa vaid ka prantsuse keelt.	Ŝ_ n_ n_r p_r_l_s l_ g_r_a_a_ s_d a_k_ŭ l_ f_a_c_n_ Ŝi ne nur parolas la germanan sed ankaŭ la francan. Ŝ_ n_ n__ p______ l_ g_______ s__ a____ l_ f_______ Ŝi ne nur parolas la germanan sed ankaŭ la francan. __ __ ___ _______ __ ________ ___ _____ __ ________ Ŝi ne nur parolas la germanan sed ankaŭ la francan.

Ma ei oska mängida ei klaverit ega kitarri.	M_ s_i_o_a_ n_k p_a_i n_k g_t_r_. Mi scipovas nek piani nek gitari. M_ s_______ n__ p____ n__ g______ Mi scipovas nek piani nek gitari. __ ________ ___ _____ ___ _______ Mi scipovas nek piani nek gitari.
Ma ei oska tantsida ei valssi ega sambat.	M_ s_i_o_a_ n_k v_l_i n_k s_m_i_ Mi scipovas nek valsi nek sambi. M_ s_______ n__ v____ n__ s_____ Mi scipovas nek valsi nek sambi. __ ________ ___ _____ ___ ______ Mi scipovas nek valsi nek sambi.
Mulle ei meeldi ei ooper ega ballett.	M_ ŝ_t_s n_k o_e_o_ n_k b_l_t_n_ Mi ŝatas nek operon nek baleton. M_ ŝ____ n__ o_____ n__ b_______ Mi ŝatas nek operon nek baleton. __ _____ ___ ______ ___ ________ Mi ŝatas nek operon nek baleton.

Mida kiiremini sa töötad, seda varem saad valmis.	J_ p_i r_p_d_ v_ l_b_r_s_ d_s p_i f_u_ v_ e_t_s p_e_a_ Ju pli rapide vi laboras, des pli frue vi estos preta. J_ p__ r_____ v_ l_______ d__ p__ f___ v_ e____ p_____ Ju pli rapide vi laboras, des pli frue vi estos preta. __ ___ ______ __ ________ ___ ___ ____ __ _____ ______ Ju pli rapide vi laboras, des pli frue vi estos preta.
Mida varem sa tuled, seda varem saad ka minna.	J_ p_i f_u_ v_ v_n_s_ d_s p_i f_u_ v_ p_v_s i_i_ Ju pli frue vi venas, des pli frue vi povos iri. J_ p__ f___ v_ v_____ d__ p__ f___ v_ p____ i___ Ju pli frue vi venas, des pli frue vi povos iri. __ ___ ____ __ ______ ___ ___ ____ __ _____ ____ Ju pli frue vi venas, des pli frue vi povos iri.
Mida vanemaks jäädakse, seda mugavamaks minnakse.	J_ p_i m_l_u_a o_i i_a_, d_s p_i k_m_o_t_ o_i i_a_. Ju pli maljuna oni iĝas, des pli komforta oni iĝas. J_ p__ m______ o__ i____ d__ p__ k_______ o__ i____ Ju pli maljuna oni iĝas, des pli komforta oni iĝas. __ ___ _______ ___ _____ ___ ___ ________ ___ _____ Ju pli maljuna oni iĝas, des pli komforta oni iĝas.

Sõnaraamat

Araabia keel

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus