Phrasebook

MP3 About the book

37 [thirty-seven]

En route

37 [trettisju]	På vei

Choose how you want to see the translation:

Talented linguist baby

Before they can even speak, babies know a lot about languages. Various experiments have shown this. Child development is researched in special baby labs. How children learn languages is also researched. Babies are obviously more intelligent than we thought up to now. Even with 6 months they have many linguistic abilities. They can recognize their native language, for example. French and German babies react differently to certain tones. Different stress patterns result in different behavior. So babies have a feeling for the tone of their language. Very small children can also memorize several words. Parents are very important for the language development of babies. Because babies need interaction directly after birth. They want to communicate with Mum and Dad. The interaction must be accompanied by positive emotions, however. Parents mustn't be stressed when they speak with their babies. It is also wrong to only seldom speak with them. Stress or silence can have negative effects for babies. Their language development can be adversely influenced. Learning for babies already begins in the womb! They react to speech before birth. They can perceive acoustic signals accurately. After birth they can then recognize these signals. Unborn children can also even learn the rhythms of languages. Babies can already hear their mother's voice in the womb. So you can even speak with unborn children. But you mustn't overdo it… The child will still have plenty of time to practice after birth!

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

He drives a motorbike.	H_n k_ø_e_ m_t_r_y_k_l_ Han kjører motorsykkel. H__ k_____ m___________ Han kjører motorsykkel. ___ ______ ____________ Han kjører motorsykkel.
He rides a bicycle.	H_n s_k_e_. Han sykler. H__ s______ Han sykler. ___ _______ Han sykler.
He walks.	H_n g_r t_l f_t_. Han går til fots. H__ g__ t__ f____ Han går til fots. ___ ___ ___ _____ Han går til fots.

He goes by ship.	H_n k_ø_e_ m_d s_i_e_. Han kjører med skipet. H__ k_____ m__ s______ Han kjører med skipet. ___ ______ ___ _______ Han kjører med skipet.
He goes by boat.	H_n k_ø_e_ m_d b_t_n_ Han kjører med båten. H__ k_____ m__ b_____ Han kjører med båten. ___ ______ ___ ______ Han kjører med båten.
He swims.	H_n s_ø_m_r_ Han svømmer. H__ s_______ Han svømmer. ___ ________ Han svømmer.

Is it dangerous here?	E_ d_t f_r_i_ h_r_ Er det farlig her? E_ d__ f_____ h___ Er det farlig her? __ ___ ______ ____ Er det farlig her?
Is it dangerous to hitchhike alone?	E_ d_t f_r_i_ å h_i_e a_e_e_ Er det farlig å haike alene? E_ d__ f_____ å h____ a_____ Er det farlig å haike alene? __ ___ ______ _ _____ ______ Er det farlig å haike alene?
Is it dangerous to go for a walk at night?	E_ e_ f_r_i_ å g_ t_r o_ n_t_e_? Er et farlig å gå tur om natten? E_ e_ f_____ å g_ t__ o_ n______ Er et farlig å gå tur om natten? __ __ ______ _ __ ___ __ _______ Er et farlig å gå tur om natten?

We got lost.	V_ h_r k_ø_t o_s v_l_. Vi har kjørt oss vill. V_ h__ k____ o__ v____ Vi har kjørt oss vill. __ ___ _____ ___ _____ Vi har kjørt oss vill.
We’re on the wrong road.	V_ e_ p_ f_i_ v_i_ Vi er på feil vei. V_ e_ p_ f___ v___ Vi er på feil vei. __ __ __ ____ ____ Vi er på feil vei.
We must turn around.	V_ m_ s_u_ Vi må snu. V_ m_ s___ Vi må snu. __ __ ____ Vi må snu.

Where can one park here?	H_o_ k_n m_n p_r_e_e h_r_ Hvor kan man parkere her? H___ k__ m__ p______ h___ Hvor kan man parkere her? ____ ___ ___ _______ ____ Hvor kan man parkere her?
Is there a parking lot here?	F_n_e_ d_t e_ p_r_e_i_g_p_a_s h_r_ Finnes det en parkeringsplass her? F_____ d__ e_ p______________ h___ Finnes det en parkeringsplass her? ______ ___ __ _______________ ____ Finnes det en parkeringsplass her?
How long can one park here?	H_o_ l_n_e k_n m_n p_r_e_e h_r_ Hvor lenge kan man parkere her? H___ l____ k__ m__ p______ h___ Hvor lenge kan man parkere her? ____ _____ ___ ___ _______ ____ Hvor lenge kan man parkere her?

Do you ski?	G_r d_ p_ s_i_ Går du på ski? G__ d_ p_ s___ Går du på ski? ___ __ __ ____ Går du på ski?
Do you take the ski lift to the top?	K_ø_e_ d_ o_p m_d s_i_e_s_n_ Kjører du opp med skiheisen? K_____ d_ o__ m__ s_________ Kjører du opp med skiheisen? ______ __ ___ ___ __________ Kjører du opp med skiheisen?
Can one rent skis here?	G_r d_t a_ å l_i_ s_i h_r_ Går det an å leie ski her? G__ d__ a_ å l___ s__ h___ Går det an å leie ski her? ___ ___ __ _ ____ ___ ____ Går det an å leie ski her?

Phrasebook

Talented linguist baby

Menu

Links

Download our App