Phrasebook

MP3 About the book

47 [forty-seven]

Preparing a trip

४७ [सैंतालीस] 47 [saintaalees]	यात्रा की तैयारी yaatra kee taiyaaree

Choose how you want to see the translation:

Only strong words survive!

Rarely used words change more often than words that are used often. That could be due to the laws of evolution. Common genes change less in the course of time. They are more stable in their form. And apparently the same is true for words! English verbs were evaluated for a study. In it, current forms of the verbs were compared to old forms. In English, the ten most common verbs are irregular. Most other verbs are regular. But in the Middle Ages, most verbs were still irregular. So irregular verbs that were rarely used became regular verbs. In 300 years, English will have hardly any remaining irregular verbs. Other studies also show that languages are selected like genes. Researchers compared common words from different languages. In the process they chose similar words that mean the same thing. An example of this are the words: water, Wasser, vatten . These words have the same root and therefore closely resemble one another. Since they are essential words, they are used frequently in all languages. In this way, they are able to maintain their form – and remain similar today. Less essential words change much faster. Rather, they are replaced by other words. Rarely used words differentiate themselves in this way in different languages. Why rarely used words change remains unclear. It's possible that they are often used incorrectly or are mispronounced. This is due to the fact that speakers aren't familiar with them. But it could be that essential words must always be the same. Because only then can they be understood correctly. And words are there to be understood…

Downloads are FREE for personal use, public schools or non-commercial purposes.
LICENSE AGREEMENT | Please report any errors or incorrect translations here!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg and licensors.
All rights reserved. Contact

You have to pack our suitcase!	त_म_ो ह_ा_ा स_म_न ब_ं_न_ च_ह_ए_ t_m_k_ h_m_a_a s_a_a_n b_a_d_a_a c_a_h_e_ तुमको हमारा सामान बांधना चाहिए! tumako hamaara saamaan baandhana chaahie! त____ ह____ स____ ब_____ च_____ t_____ h______ s______ b________ c_______ तुमको हमारा सामान बांधना चाहिए! tumako hamaara saamaan baandhana chaahie! _____ _____ _____ ______ ______ ______ _______ _______ _________ ________ तुमको हमारा सामान बांधना चाहिए! tumako hamaara saamaan baandhana chaahie!
Don’t forget anything!	त_म_ो क_छ भ_ भ_ल_ा न_ी_ च_ह_ए_ t_m_k_ k_c_h b_e_ b_o_l_n_ n_h_n c_a_h_e_ तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए! tumako kuchh bhee bhoolana nahin chaahie! त____ क__ भ_ भ____ न___ च_____ t_____ k____ b___ b_______ n____ c_______ तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए! tumako kuchh bhee bhoolana nahin chaahie! _____ ___ __ _____ ____ ______ ______ _____ ____ ________ _____ ________ तुमको कुछ भी भूलना नहीं चाहिए! tumako kuchh bhee bhoolana nahin chaahie!
You need a big suitcase!	त_म_ो ब_़_ स_ट_े_ क_ ज़_ू_त ह_! t_m_k_ b_d_ s_o_a_e_ k_e z_r_o_a_ h_i_ तुमको बड़े सूटकेस की ज़रूरत है! tumako bade sootakes kee zaroorat hai! त____ ब___ स_____ क_ ज़____ ह__ t_____ b___ s_______ k__ z_______ h___ तुमको बड़े सूटकेस की ज़रूरत है! tumako bade sootakes kee zaroorat hai! _____ ____ ______ __ _____ ___ ______ ____ ________ ___ ________ ____ तुमको बड़े सूटकेस की ज़रूरत है! tumako bade sootakes kee zaroorat hai!

Don’t forget your passport!	प_स_ो_्_ म_ भ_ल_! p_a_a_o_t m_t b_o_l_! पासपोर्ट मत भूलो! paasaport mat bhoolo! प_______ म_ भ____ p________ m__ b______ पासपोर्ट मत भूलो! paasaport mat bhoolo! ________ __ _____ _________ ___ _______ पासपोर्ट मत भूलो! paasaport mat bhoolo!
Don’t forget your ticket!	ट_क_ म_ भ_ल_! t_k_t m_t b_o_l_! टिकट मत भूलो! tikat mat bhoolo! ट___ म_ भ____ t____ m__ b______ टिकट मत भूलो! tikat mat bhoolo! ____ __ _____ _____ ___ _______ टिकट मत भूलो! tikat mat bhoolo!
Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!	य_त_र_ ध_ा_े_ म_ भ_ल_! y_a_r_e d_a_a_d_s_ m_t b_o_l_! यात्री धनादेश मत भूलो! yaatree dhanaadesh mat bhoolo! य_____ ध_____ म_ भ____ y______ d_________ m__ b______ यात्री धनादेश मत भूलो! yaatree dhanaadesh mat bhoolo! ______ ______ __ _____ _______ __________ ___ _______ यात्री धनादेश मत भूलो! yaatree dhanaadesh mat bhoolo!

Take some suntan lotion with you.	स_थ स_-_्_्_ी_ म_ह_ ल_ ज_ओ s_a_h s_n_s_r_e_ m_r_h_m l_ j_o साथ सन-स्क्रीन मरहम ले जाओ saath san-skreen maraham le jao स__ स_________ म___ ल_ ज__ s____ s_________ m______ l_ j__ साथ सन-स्क्रीन मरहम ले जाओ saath san-skreen maraham le jao ___ __________ ____ __ ___ _____ __________ _______ __ ___ साथ सन-स्क्रीन मरहम ले जाओ saath san-skreen maraham le jao
Take the sun-glasses with you.	क_ल_ च_्_ा ल_ ज_ओ k_a_a c_a_h_a l_ j_o काला चश्मा ले जाओ kaala chashma le jao क___ च____ ल_ ज__ k____ c______ l_ j__ काला चश्मा ले जाओ kaala chashma le jao ____ _____ __ ___ _____ _______ __ ___ काला चश्मा ले जाओ kaala chashma le jao
Take the sun hat with you.	ट_प_ ल_ ज_ओ t_p_e l_ j_o टोपी ले जाओ topee le jao ट___ ल_ ज__ t____ l_ j__ टोपी ले जाओ topee le jao ____ __ ___ _____ __ ___ टोपी ले जाओ topee le jao

Do you want to take a road map?	क_य_ त_म न_्_ा ल_ ज_न_ च_ह_े ह_? k_a t_m n_k_h_ l_ j_a_a c_a_h_t_ h_? क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो? kya tum naksha le jaana chaahate ho? क___ त__ न____ ल_ ज___ च____ ह__ k__ t__ n_____ l_ j____ c_______ h__ क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो? kya tum naksha le jaana chaahate ho? ____ ___ _____ __ ____ _____ ___ ___ ___ ______ __ _____ ________ ___ क्या तुम नक्शा ले जाना चाहते हो? kya tum naksha le jaana chaahate ho?
Do you want to take a travel guide?	क_य_ त_म म_र_ग_र_श_-_ु_्_ि_ा ल_ ज_न_ च_ह_े ह_? k_a t_m m_a_g_d_r_h_k_p_s_i_a l_ j_a_a c_a_h_t_ h_? क्या तुम मार्गदर्शक-पुस्तिका ले जाना चाहते हो? kya tum maargadarshak-pustika le jaana chaahate ho? क___ त__ म__________________ ल_ ज___ च____ ह__ k__ t__ m____________________ l_ j____ c_______ h__ क्या तुम मार्गदर्शक-पुस्तिका ले जाना चाहते हो? kya tum maargadarshak-pustika le jaana chaahate ho? ____ ___ ___________________ __ ____ _____ ___ ___ ___ _____________________ __ _____ ________ ___ क्या तुम मार्गदर्शक-पुस्तिका ले जाना चाहते हो? kya tum maargadarshak-pustika le jaana chaahate ho?
Do you want to take an umbrella?	क_य_ त_म छ_त_ ल_ ज_न_ च_ह_े ह_? k_a t_m c_h_a_a l_ j_a_a c_a_h_t_ h_? क्या तुम छाता ले जाना चाहते हो? kya tum chhaata le jaana chaahate ho? क___ त__ छ___ ल_ ज___ च____ ह__ k__ t__ c______ l_ j____ c_______ h__ क्या तुम छाता ले जाना चाहते हो? kya tum chhaata le jaana chaahate ho? ____ ___ ____ __ ____ _____ ___ ___ ___ _______ __ _____ ________ ___ क्या तुम छाता ले जाना चाहते हो? kya tum chhaata le jaana chaahate ho?

Remember to take pants, shirts and socks.	प_ं_, क_ी_़_ म_ज_ य_द र_ो p_i_t_ k_m_e_, m_j_ y_a_ r_k_o पैंट, कमीज़, मोजे याद रखो paint, kameez, moje yaad rakho प____ क_____ म___ य__ र__ p_____ k______ m___ y___ r____ पैंट, कमीज़, मोजे याद रखो paint, kameez, moje yaad rakho _____ ______ ____ ___ ___ ______ _______ ____ ____ _____ पैंट, कमीज़, मोजे याद रखो paint, kameez, moje yaad rakho
Remember to take ties, belts and sports jackets.	ट_ई_ प_्_ा_ औ_ ज_क_ट य_द र_ो t_e_, p_t_a_ a_r j_a_e_ y_a_ r_k_o टाई, पट्टा, और जाकेट याद रखो taee, patta, aur jaaket yaad rakho ट___ प_____ औ_ ज____ य__ र__ t____ p_____ a__ j_____ y___ r____ टाई, पट्टा, और जाकेट याद रखो taee, patta, aur jaaket yaad rakho ____ ______ __ _____ ___ ___ _____ ______ ___ ______ ____ _____ टाई, पट्टा, और जाकेट याद रखो taee, patta, aur jaaket yaad rakho
Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.	स_न_ क_ क_ड_े_ र_त क_ क_ड_े औ_ ट_-_र_ट_स य_द र_ो s_n_ k_ k_p_d_, r_a_ k_ k_p_d_ a_r t_e_s_a_t_ y_a_ r_k_o सोने के कपड़े, रात के कपड़े और टी-शर्ट्स याद रखो sone ke kapade, raat ke kapade aur tee-sharts yaad rakho स___ क_ क_____ र__ क_ क____ औ_ ट________ य__ र__ s___ k_ k______ r___ k_ k_____ a__ t_________ y___ r____ सोने के कपड़े, रात के कपड़े और टी-शर्ट्स याद रखो sone ke kapade, raat ke kapade aur tee-sharts yaad rakho ____ __ ______ ___ __ _____ __ _________ ___ ___ ____ __ _______ ____ __ ______ ___ __________ ____ _____ सोने के कपड़े, रात के कपड़े और टी-शर्ट्स याद रखो sone ke kapade, raat ke kapade aur tee-sharts yaad rakho

You need shoes, sandals and boots.	त_म_ह_ं ज_त_, स_ं_ल औ_ ब_ट_स क_ ज़_ू_त ह_ t_m_e_ j_o_e_ s_i_d_l a_r b_o_s k_e z_r_o_a_ h_i तुम्हें जूते, सैंडल और बूट्स की ज़रूरत है tumhen joote, saindal aur boots kee zaroorat hai त______ ज____ स____ औ_ ब____ क_ ज़____ ह_ t_____ j_____ s______ a__ b____ k__ z_______ h__ तुम्हें जूते, सैंडल और बूट्स की ज़रूरत है tumhen joote, saindal aur boots kee zaroorat hai _______ _____ _____ __ _____ __ _____ __ ______ ______ _______ ___ _____ ___ ________ ___ तुम्हें जूते, सैंडल और बूट्स की ज़रूरत है tumhen joote, saindal aur boots kee zaroorat hai
You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.	त_म_ह_ं र_म_ल_ स_ब_न औ_ न_ख_न क_ क_ं_ी क_ ज़_ू_त ह_ t_m_e_ r_m_a_, s_a_u_ a_r n_a_h_n k_e k_i_c_e_ k_e z_r_o_a_ h_i तुम्हें रुमाल, साबुन और नाखुन की कैंची की ज़रूरत है tumhen rumaal, saabun aur naakhun kee kainchee kee zaroorat hai त______ र_____ स____ औ_ न____ क_ क____ क_ ज़____ ह_ t_____ r______ s_____ a__ n______ k__ k_______ k__ z_______ h__ तुम्हें रुमाल, साबुन और नाखुन की कैंची की ज़रूरत है tumhen rumaal, saabun aur naakhun kee kainchee kee zaroorat hai _______ ______ _____ __ _____ __ _____ __ _____ __ ______ _______ ______ ___ _______ ___ ________ ___ ________ ___ तुम्हें रुमाल, साबुन और नाखुन की कैंची की ज़रूरत है tumhen rumaal, saabun aur naakhun kee kainchee kee zaroorat hai
You need a comb, a toothbrush and toothpaste.	त_म_ह_ं क_घ_, ट_थ ब_र_ औ_ ट_थ प_स_ट क_ ज़_ू_त ह_ t_m_e_ k_n_h_e_ t_o_h b_a_h a_r t_o_h p_s_ k_e z_r_o_a_ h_i तुम्हें कंघी, टूथ ब्रश और टूथ पेस्ट की ज़रूरत है tumhen kanghee, tooth brash aur tooth pest kee zaroorat hai त______ क____ ट__ ब___ औ_ ट__ प____ क_ ज़____ ह_ t_____ k_______ t____ b____ a__ t____ p___ k__ z_______ h__ तुम्हें कंघी, टूथ ब्रश और टूथ पेस्ट की ज़रूरत है tumhen kanghee, tooth brash aur tooth pest kee zaroorat hai _______ _____ ___ ____ __ ___ _____ __ _____ __ ______ ________ _____ _____ ___ _____ ____ ___ ________ ___ तुम्हें कंघी, टूथ ब्रश और टूथ पेस्ट की ज़रूरत है tumhen kanghee, tooth brash aur tooth pest kee zaroorat hai

Phrasebook

Only strong words survive!

Menu

Links

Download our App