Deutsch » Slowakisch | 72 [zweiundsiebzig] | etwas müssen

72 [sedemdesiatdva] niečo musieť

müssen	musieť
Ich muss den Brief verschicken.	Musím odoslať list.
Ich muss das Hotel bezahlen.	Musím zaplatiť hotel.
Du musst früh aufstehen.	Musíš vstať skoro.
Du musst viel arbeiten.	Musíš veľa pracovať.
Du musst pünktlich sein.	Musíš byť dochvíľny.
Er muss tanken.	Musí tankovať.
Er muss das Auto reparieren.	Musí opraviť auto.
Er muss das Auto waschen.	Musí umyť auto.
Sie muss einkaufen.	Musí nakupovať.
Sie muss die Wohnung putzen.	Musí vyčistiť byt.
Sie muss die Wäsche waschen.	Musí vyprať bielizeň.
Wir müssen gleich zur Schule gehen.	Musíme ísť ihneď do školy.
Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.	Musíme ísť ihneď do práce.
Wir müssen gleich zum Arzt gehen.	Musíme ísť ihneď k lekárovi.
Ihr müsst auf den Bus warten.	Musíte počkať na autobus.
Ihr müsst auf den Zug warten.	Musíte počkať na vlak.
Ihr müsst auf das Taxi warten.	Musíte počkať na taxík.

Lernen und Lesen

Lernen uns Lesen gehören zusammen. Das gilt natürlich besonders beim Lernen von Fremdsprachen. Wer eine neue Sprache gut lernen will, muss viele Texte lesen. Beim Lesen von fremdsprachiger Literatur verarbeiten wir ganze Sätze. So kann unser Gehirn Vokabeln und Grammatik in einem Kontext lernen. Das hilft ihm dabei, die neuen Inhalte gut abzuspeichern. Einzelne Vokabeln kann sich unser Gedächtnis viel schlechter merken. Beim Lesen lernen wir, welche Bedeutung Wörter haben können. Dadurch entwickeln wir ein Gefühl für die neue Sprache. Natürlich darf die fremdsprachige Literatur nicht zu schwer sein. Moderne Kurzgeschichten oder Krimis sind oft unterhaltsam. Tageszeitungen haben den Vorteil, dass sie immer aktuell sind. Auch Kinderbücher oder Comics eignen sich gut zum Lernen. Die Bilder erleichtern das Verständnis der neuen Sprache. Egal, welche Literatur man wählt – sie sollte lebendig sein! Das heißt, es soll viel passieren, damit die Sprache variiert. Wer nichts findet, kann auch spezielle Lehrbücher benutzen. Es gibt viele Bücher mit einfachen Texten für Lernanfänger. Wichtig ist, dass man beim Lesen immer ein Wörterbuch benutzt. Sobald man ein Wort nicht versteht, sollte man es nachschlagen. Unser Gehirn ist durch das Lesen aktiviert und lernt schnell Neues. Für alle Wörter, die man nicht versteht, legt man eine Datei an. So kann man sie oft wiederholen. Es hilft auch, unbekannte Wörter in der Lektüre farbig zu markieren. Beim nächsten Mal erkennt man sie dann gleich wieder. Wer täglich viel in einer Fremdsprache liest, macht bald Fortschritte. Denn unser Gehirn lernt schnell, die neue Sprache zu imitieren. Es kann sein, dass man irgendwann auch in der fremden Sprache denkt…