Razgovornik

MP3

65 [šezdeset i pet]

Negacija 2

65 [шестьдесят пять] 65 [shestʹdesyat pyatʹ]	Отрицание 2 Otritsaniye 2

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Genetska mutacija omogućava govor

Od svih živih bića na svijetu jedino čovjek može govoriti. Po tome se razlikuje od životinja i biljaka. Naravno da i životinje i biljke međusobno komuniciraju. Međutim, oni ne govore složeni jezik u slogovima. Zašto onda čovjek može govoriti? Za govor su potrebna određena organska obilježja. Ta tjelesna obilježja ima samo čovjek. Međutim, to ne znači nužno da ih je on razvio. U istoriji evolucije se ništa ne dešava bez razloga. Čovjek je jednom samo počeo govoriti. Ne zna se kad se to tačno desilo. Međutim, nešto se moralo dogoditi što je čovjeku dalo sposobnost govora. Istraživači smatraju da je za to zaslužna genetska mutacija. Antropolozi su usporedili nasljedne osobine različitih živih bića. Poznato je da jedan određeni gen utječe na jezik. Ljudi kod kojih je on oštećen imaju probleme s jezikom. Ne mogu se dobro izraziti te slabije razumiju riječi. Taj gen se ispitivao kod ljudi, majmuna i miševa. Kod ljudi i čimpanzi je jako sličan. Mogu se primijetiti samo dvije male razlike. Te razlike su uočljive u mozgu. Zajedno s ostalim genima one utječu na određene moždane aktivnosti. Na taj način čovjek može govoriti, dok majmun ne može. Međutim, zagonetka ljudskog jezika time još nije riješena. Pošto genetska mutacija nije dovoljna da bi se moglo govoriti. Istraživači su miševima usadili genetsku varijantu. To im nije dalo sposobnost govora... No njihovo cičenje je imalo drugačiji zvuk!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Da li je prsten skup?	Э_о к_л_ц_ д_р_г_е_ E_o k_l_t_o d_r_g_y_? Это кольцо дорогое? Eto kolʹtso dorogoye? Э__ к_____ д_______ E__ k______ d________ Это кольцо дорогое? Eto kolʹtso dorogoye? ___ ______ ________ ___ _______ _________ Это кольцо дорогое? Eto kolʹtso dorogoye?
Ne, on košta samo stotinu eura.	Н_т_ о_о с_о_т в_е_о с_о е_р_. N_t_ o_o s_o_t v_e_o s_o y_v_o_ Нет, оно стоит всего сто евро. Net, ono stoit vsego sto yevro. Н___ о__ с____ в____ с__ е____ N___ o__ s____ v____ s__ y_____ Нет, оно стоит всего сто евро. Net, ono stoit vsego sto yevro. ____ ___ _____ _____ ___ _____ ____ ___ _____ _____ ___ ______ Нет, оно стоит всего сто евро. Net, ono stoit vsego sto yevro.
Ali ja imam samo pedeset.	Н_ у м_н_ е_т_ т_л_к_ п_т_д_с_т_ N_ u m_n_a y_s_ʹ t_l_k_ p_a_ʹ_e_y_t_ Но у меня есть только пятьдесят. No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat. Н_ у м___ е___ т_____ п_________ N_ u m____ y____ t_____ p___________ Но у меня есть только пятьдесят. No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat. __ _ ____ ____ ______ __________ __ _ _____ _____ ______ ____________ Но у меня есть только пятьдесят. No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.

Jesi li već gotov / gotova?	Т_ у_е г_т_в / г_т_в_? T_ u_h_ g_t_v / g_t_v_? Ты уже готов / готова? Ty uzhe gotov / gotova? Т_ у__ г____ / г______ T_ u___ g____ / g______ Ты уже готов / готова? Ty uzhe gotov / gotova? __ ___ _____ _ _______ __ ____ _____ _ _______ Ты уже готов / готова? Ty uzhe gotov / gotova?
Ne, još ne.	Н_т_ п_к_ н_т_ N_t_ p_k_ n_t_ Нет, пока нет. Net, poka net. Н___ п___ н___ N___ p___ n___ Нет, пока нет. Net, poka net. ____ ____ ____ ____ ____ ____ Нет, пока нет. Net, poka net.
Ali sam uskoro gotov / gotova.	Н_ я б_д_ с_о_о г_т_в / г_т_в_. N_ y_ b_d_ s_o_o g_t_v / g_t_v_. Но я буду скоро готов / готова. No ya budu skoro gotov / gotova. Н_ я б___ с____ г____ / г______ N_ y_ b___ s____ g____ / g______ Но я буду скоро готов / готова. No ya budu skoro gotov / gotova. __ _ ____ _____ _____ _ _______ __ __ ____ _____ _____ _ _______ Но я буду скоро готов / готова. No ya budu skoro gotov / gotova.

Želiš li još supe?	Е_ё с_п_? Y_s_c_ë s_p_? Ещё супа? Yeshchë supa? Е__ с____ Y______ s____ Ещё супа? Yeshchë supa? ___ _____ _______ _____ Ещё супа? Yeshchë supa?
Ne, ne želim više.	Н_т_ я б_л_ш_ н_ х_ч_. N_t_ y_ b_l_s_e n_ k_o_h_. Нет, я больше не хочу. Net, ya bolʹshe ne khochu. Н___ я б_____ н_ х____ N___ y_ b______ n_ k______ Нет, я больше не хочу. Net, ya bolʹshe ne khochu. ____ _ ______ __ _____ ____ __ _______ __ _______ Нет, я больше не хочу. Net, ya bolʹshe ne khochu.
Ali još jedan sladoled.	Н_ е_ё о_н_ м_р_ж_н_е_ N_ y_s_c_ë o_n_ m_r_z_e_o_e_ Но ещё одно мороженое. No yeshchë odno morozhenoye. Н_ е__ о___ м_________ N_ y______ o___ m___________ Но ещё одно мороженое. No yeshchë odno morozhenoye. __ ___ ____ __________ __ _______ ____ ____________ Но ещё одно мороженое. No yeshchë odno morozhenoye.

Stanuješ li već dugo ovdje?	Т_ з_е_ь у_е д_в_о ж_в_ш_? T_ z_e_ʹ u_h_ d_v_o z_i_ë_h_? Ты здесь уже давно живёшь? Ty zdesʹ uzhe davno zhivëshʹ? Т_ з____ у__ д____ ж______ T_ z____ u___ d____ z________ Ты здесь уже давно живёшь? Ty zdesʹ uzhe davno zhivëshʹ? __ _____ ___ _____ _______ __ _____ ____ _____ _________ Ты здесь уже давно живёшь? Ty zdesʹ uzhe davno zhivëshʹ?
Ne, tek jedan mjesec.	Н_т_ т_л_к_ о_и_ м_с_ц_ N_t_ t_l_k_ o_i_ m_s_a_s_ Нет, только один месяц. Net, tolʹko odin mesyats. Н___ т_____ о___ м_____ N___ t_____ o___ m_______ Нет, только один месяц. Net, tolʹko odin mesyats. ____ ______ ____ ______ ____ ______ ____ ________ Нет, только один месяц. Net, tolʹko odin mesyats.
Ali već poznajem mnogo ljudi.	Н_ я у_е з_а_ м_о_и_ л_д_й_ N_ y_ u_h_ z_a_u m_o_i_h l_u_e_. Но я уже знаю многих людей. No ya uzhe znayu mnogikh lyudey. Н_ я у__ з___ м_____ л_____ N_ y_ u___ z____ m______ l______ Но я уже знаю многих людей. No ya uzhe znayu mnogikh lyudey. __ _ ___ ____ ______ ______ __ __ ____ _____ _______ _______ Но я уже знаю многих людей. No ya uzhe znayu mnogikh lyudey.

Putuješ li sutra kući?	Т_ з_в_р_ е_е_ь д_м_й_ T_ z_v_r_ y_d_s_ʹ d_m_y_ Ты завтра едешь домой? Ty zavtra yedeshʹ domoy? Т_ з_____ е____ д_____ T_ z_____ y______ d_____ Ты завтра едешь домой? Ty zavtra yedeshʹ domoy? __ ______ _____ ______ __ ______ _______ ______ Ты завтра едешь домой? Ty zavtra yedeshʹ domoy?
Ne, tek za vikend.	Н_т_ т_л_к_ н_ в_х_д_ы_. N_t_ t_l_k_ n_ v_k_o_n_y_. Нет, только на выходные. Net, tolʹko na vykhodnyye. Н___ т_____ н_ в________ N___ t_____ n_ v__________ Нет, только на выходные. Net, tolʹko na vykhodnyye. ____ ______ __ _________ ____ ______ __ ___________ Нет, только на выходные. Net, tolʹko na vykhodnyye.
Ali se vraćam već u nedjelju.	Н_ я в_р_у_ь у_е в в_с_р_с_н_е_ N_ y_ v_r_u_ʹ u_h_ v v_s_r_s_n_y_. Но я вернусь уже в воскресенье. No ya vernusʹ uzhe v voskresenʹye. Н_ я в______ у__ в в___________ N_ y_ v______ u___ v v____________ Но я вернусь уже в воскресенье. No ya vernusʹ uzhe v voskresenʹye. __ _ _______ ___ _ ____________ __ __ _______ ____ _ _____________ Но я вернусь уже в воскресенье. No ya vernusʹ uzhe v voskresenʹye.

Da li je tvoja kćerka već odrasla?	Т_о_ д_ч_ у_е в_р_с_а_? T_o_a d_c_ʹ u_h_ v_r_s_a_a_ Твоя дочь уже взрослая? Tvoya dochʹ uzhe vzroslaya? Т___ д___ у__ в________ T____ d____ u___ v_________ Твоя дочь уже взрослая? Tvoya dochʹ uzhe vzroslaya? ____ ____ ___ _________ _____ _____ ____ __________ Твоя дочь уже взрослая? Tvoya dochʹ uzhe vzroslaya?
Ne, ona ima tek sedamnaest godina.	Н_т_ е_ т_л_к_ с_м_а_ц_т_. N_t_ y_y t_l_k_ s_m_a_t_a_ʹ_ Нет, ей только семнадцать. Net, yey tolʹko semnadtsatʹ. Н___ е_ т_____ с__________ N___ y__ t_____ s___________ Нет, ей только семнадцать. Net, yey tolʹko semnadtsatʹ. ____ __ ______ ___________ ____ ___ ______ ____________ Нет, ей только семнадцать. Net, yey tolʹko semnadtsatʹ.
Ali ona već ima momka.	Н_ у н_ё у_е е_т_ д_у_. N_ u n_y_ u_h_ y_s_ʹ d_u_. Но у неё уже есть друг. No u neyë uzhe yestʹ drug. Н_ у н__ у__ е___ д____ N_ u n___ u___ y____ d____ Но у неё уже есть друг. No u neyë uzhe yestʹ drug. __ _ ___ ___ ____ _____ __ _ ____ ____ _____ _____ Но у неё уже есть друг. No u neyë uzhe yestʹ drug.

Razgovornik

Genetska mutacija omogućava govor

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju