Razgovornik

MP3

43 [četrdeset i tri]

U zološkom vrtu

43 [сорок три] 43 [sorok tri]	В зоопарке V zooparke

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Jezik i muzika

Muzika je svjetski fenomen. Svi narodi ovog svijeta stvaraju muziku. Muzika je razumljiva u svim kulturama. To je potvrdilo naučno istraživanje. Pritom se jednom izoliranom plemenu izvodila zapadna muzika. To afričko pleme nije imalo pristup modernom svijetu. No ipak je prepoznalo razliku između veselih i žalosnih pjesama. Još nije istraženo zašto je to tako. Čini se da je muzika jezik bez granica. I svi mi smo nekako naučili da je ispravno intepretiramo. Međutim, muzika za evoluciju nije od kakve koristi. To što je ipak razumijemo, povezano je s našim jezikom. Jer muzika i jezik idu zajedno. U mozgu se obrađuju na sličan način. Takođe slično funkcioniraju. Oboje kombiniraju tonove i zvukove prema određenim pravilima. Čak i bebe razumiju muziku koju su slušale u trbuhu. Tamo slušaju melodiju jezika svoje majke. Dolaskom na svijet bebe mogu razumjeti muziku. Moglo bi se reći da muzika imitira melodiju jezika. Emocije se takođe izražavaju jezikom i muzikom putem brzine. Tako korištenjem svog jezičkog znanja razumijemo emocije u muzici. S druge strane, muzikalni ljudi često lakše uče jezike. Mnogi muzičari pamte jezik kao melodiju. Na taj se način lakše sjećaju jezika. Zanimljivo je da su uspavanke širom svijeta jako slične. To dokazuje koliko je jezik muzike internacionalan. I možda je najljepši jezik na svijetu...

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Tamo je zoološki vrt.	З_о_а_к в_т т_м_ Z_o_a_k v_t t_m_ Зоопарк вот там. Zoopark vot tam. З______ в__ т___ Z______ v__ t___ Зоопарк вот там. Zoopark vot tam. _______ ___ ____ _______ ___ ____ Зоопарк вот там. Zoopark vot tam.
Tamo su žirafe.	В_т т_м ж_р_ф_. V_t t_m z_i_a_y_ Вот там жирафы. Vot tam zhirafy. В__ т__ ж______ V__ t__ z_______ Вот там жирафы. Vot tam zhirafy. ___ ___ _______ ___ ___ ________ Вот там жирафы. Vot tam zhirafy.
Gdje su medvjedi?	Г_е м_д_е_и_ G_e m_d_e_i_ Где медведи? Gde medvedi? Г__ м_______ G__ m_______ Где медведи? Gde medvedi? ___ ________ ___ ________ Где медведи? Gde medvedi?

Gdje su slonovi?	Г_е с_о_ы_ G_e s_o_y_ Где слоны? Gde slony? Г__ с_____ G__ s_____ Где слоны? Gde slony? ___ ______ ___ ______ Где слоны? Gde slony?
Gdje su zmije?	Г_е з_е_? G_e z_e_? Где змеи? Gde zmei? Г__ з____ G__ z____ Где змеи? Gde zmei? ___ _____ ___ _____ Где змеи? Gde zmei?
Gdje su lavovi?	Г_е л_в_? G_e l_v_? Где львы? Gde lʹvy? Г__ л____ G__ l____ Где львы? Gde lʹvy? ___ _____ ___ _____ Где львы? Gde lʹvy?

Imam fotoaparat.	У м_н_ е_т_ ф_т_а_п_р_т_ U m_n_a y_s_ʹ f_t_a_p_r_t_ У меня есть фотоаппарат. U menya yestʹ fotoapparat. У м___ е___ ф___________ U m____ y____ f___________ У меня есть фотоаппарат. U menya yestʹ fotoapparat. _ ____ ____ ____________ _ _____ _____ ____________ У меня есть фотоаппарат. U menya yestʹ fotoapparat.
Imam filmsku kameru.	У м_н_ е_т_ в_д_о_а_е_а_ U m_n_a y_s_ʹ v_d_o_a_e_a_ У меня есть видеокамера. U menya yestʹ videokamera. У м___ е___ в___________ U m____ y____ v___________ У меня есть видеокамера. U menya yestʹ videokamera. _ ____ ____ ____________ _ _____ _____ ____________ У меня есть видеокамера. U menya yestʹ videokamera.
Gdje je baterija?	Г_е б_т_р_й_а_ G_e b_t_r_y_a_ Где батарейка? Gde batareyka? Г__ б_________ G__ b_________ Где батарейка? Gde batareyka? ___ __________ ___ __________ Где батарейка? Gde batareyka?

Gdje su pingvini?	Г_е п_н_в_н_? G_e p_n_v_n_? Где пингвины? Gde pingviny? Г__ п________ G__ p________ Где пингвины? Gde pingviny? ___ _________ ___ _________ Где пингвины? Gde pingviny?
Gdje su kenguri?	Г_е к_н_у_у_ G_e k_n_u_u_ Где кенгуру? Gde kenguru? Г__ к_______ G__ k_______ Где кенгуру? Gde kenguru? ___ ________ ___ ________ Где кенгуру? Gde kenguru?
Gdje su nosorozi?	Г_е н_с_р_г_? G_e n_s_r_g_? Где носороги? Gde nosorogi? Г__ н________ G__ n________ Где носороги? Gde nosorogi? ___ _________ ___ _________ Где носороги? Gde nosorogi?

Gdje je toalet?	Г_е з_е_ь т_а_е_? G_e z_e_ʹ t_a_e_? Где здесь туалет? Gde zdesʹ tualet? Г__ з____ т______ G__ z____ t______ Где здесь туалет? Gde zdesʹ tualet? ___ _____ _______ ___ _____ _______ Где здесь туалет? Gde zdesʹ tualet?
Tamo je kafić.	Т_м к_ф_. T_m k_f_. Там кафе. Tam kafe. Т__ к____ T__ k____ Там кафе. Tam kafe. ___ _____ ___ _____ Там кафе. Tam kafe.
Tamo je restoran.	Т_м р_с_о_а_. T_m r_s_o_a_. Там ресторан. Tam restoran. Т__ р________ T__ r________ Там ресторан. Tam restoran. ___ _________ ___ _________ Там ресторан. Tam restoran.

Gdje su kamile?	Г_е в_р_л_д_? G_e v_r_l_u_y_ Где верблюды? Gde verblyudy? Г__ в________ G__ v_________ Где верблюды? Gde verblyudy? ___ _________ ___ __________ Где верблюды? Gde verblyudy?
Gdje su gorile i zebre?	Г_е г_р_л_ы и з_б_ы_ G_e g_r_l_y i z_b_y_ Где гориллы и зебры? Gde gorilly i zebry? Г__ г______ и з_____ G__ g______ i z_____ Где гориллы и зебры? Gde gorilly i zebry? ___ _______ _ ______ ___ _______ _ ______ Где гориллы и зебры? Gde gorilly i zebry?
Gdje su tigrovi i krokodili?	Г_е т_г_ы и к_о_о_и_ы_ G_e t_g_y i k_o_o_i_y_ Где тигры и крокодилы? Gde tigry i krokodily? Г__ т____ и к_________ G__ t____ i k_________ Где тигры и крокодилы? Gde tigry i krokodily? ___ _____ _ __________ ___ _____ _ __________ Где тигры и крокодилы? Gde tigry i krokodily?

Razgovornik

Jezik i muzika

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju