Razgovornik

MP3

50 [pedeset]

Na bazenu

50 [cinquenta]	Na piscina

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Žene su nadarenije za jezike od muškaraca!

Žene su jednako inteligentne kao muškarci. U prosjeku i jedni i drugi imaju isti koeficijent inteligencije. Međutim, sposobnosti spolova se razlikuju. Muškarci, na primjer, bolje trodimenzionalno razmišljaju. Takođe bolje rješavaju matematičke zadatke. Žene, s druge strane, imaju bolje pamćenje. Pa bolje usvajaju jezike. Žene prave manje grešaka u pravopisu i gramatici. Takođe imaju veći vokabular i čitaju tečnije. Stoga u jezičkim testovima većinom postižu bolje rezultate. Razlog isticanja žena u jezicima leži u mozgu. Muški i ženski mozak su drugačije organizirani. Za jezike je odgovorna lijeva polovina mozga. To područje kontrolira jezičke procese. Usto žene koriste obje polovine pri obradi jezika. Njihove dvije polovine mozga takođe bolje razmjenjuju informacije. Dakle, ženski mozak je kod jezičke obrade aktivniji. Na taj su način žene u mogućnosti da učinkovitije obrađuju jezik. Još nije poznato zašto se ta dva mozga razlikuju. Neki istaživači smatraju da je biologija uzrok tome. Ženski i muški geni utječu na razvoj mozga. Priroda muškaraca i žena zavisi i od hormona. Drugi opet kažu da odgoj utječe na naš razvoj. Jer se sa ženskom djecom više priča te im se više čita. Dječaci, s druge strane, dobijaju više tehničkih igračaka. Dakle, moguće je da naša okolina oblikuje naš mozak. S druge strane, određene razlike postoje širom svijeta. U svakoj kulturi djeca se drugačije odgajaju...

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Danas je vruće.	H_j_ e_t_ c_l_r_ Hoje está calor. H___ e___ c_____ Hoje está calor. ____ ____ ______ Hoje está calor.
Idemo li na bazen?	V_m_s à p_s_i_a_ Vamos à piscina? V____ à p_______ Vamos à piscina? _____ _ ________ Vamos à piscina?
Jesi li raspoložen / raspoložena za plivanje?	E_t_ c_m v_n_a_e d_ i_ à p_s_i_a_ Está com vontade de ir à piscina? E___ c__ v______ d_ i_ à p_______ Está com vontade de ir à piscina? ____ ___ _______ __ __ _ ________ Está com vontade de ir à piscina?

Imaš li peškir?	V_c_ t_m u_a t_a_h_? Você tem uma toalha? V___ t__ u__ t______ Você tem uma toalha? ____ ___ ___ _______ Você tem uma toalha?
Imaš li kupaće gaće?	V_c_ t_m c_l_õ_s d_ b_n_o_ Você tem calções de banho? V___ t__ c______ d_ b_____ Você tem calções de banho? ____ ___ _______ __ ______ Você tem calções de banho?
Imaš li kupaći kostim?	V_c_ t_m u_ m_i_? Você tem um maiô? V___ t__ u_ m____ Você tem um maiô? ____ ___ __ _____ Você tem um maiô?

Znaš li plivati?	V_c_ p_d_ n_d_r_ Você pode nadar? V___ p___ n_____ Você pode nadar? ____ ____ ______ Você pode nadar?
Znaš li roniti?	V_c_ p_d_ m_r_u_h_r_ Você pode mergulhar? V___ p___ m_________ Você pode mergulhar? ____ ____ __________ Você pode mergulhar?
Znaš li skakati u vodu?	V_c_ p_d_ s_l_a_ p_r_ a á_u_? Você pode saltar para a água? V___ p___ s_____ p___ a á____ Você pode saltar para a água? ____ ____ ______ ____ _ _____ Você pode saltar para a água?

Gdje je tuš?	O_d_ e_t_ o c_u_e_r_? Onde está o chuveiro? O___ e___ o c________ Onde está o chuveiro? ____ ____ _ _________ Onde está o chuveiro?
Gdje je kabina za presvlačenje?	O_d_ e_t_o o_ v_s_i_r_o_? Onde estão os vestiários? O___ e____ o_ v__________ Onde estão os vestiários? ____ _____ __ ___________ Onde estão os vestiários?
Gdje su naočale za plivanje?	O_d_ e_t_o o_ ó_u_o_ d_ n_t_ç_o_ Onde estão os óculos de natação? O___ e____ o_ ó_____ d_ n_______ Onde estão os óculos de natação? ____ _____ __ ______ __ ________ Onde estão os óculos de natação?

Da li je voda duboka?	A á_u_ é f_n_a_ A água é funda? A á___ é f_____ A água é funda? _ ____ _ ______ A água é funda?
Da li je voda čista?	A á_u_ e_t_ l_m_a_ A água está limpa? A á___ e___ l_____ A água está limpa? _ ____ ____ ______ A água está limpa?
Da li je voda topla?	A á_u_ e_t_ q_e_t_? A água está quente? A á___ e___ q______ A água está quente? _ ____ ____ _______ A água está quente?

Ja se smrzavam.	E_t_u c_m f_i_. Estou com frio. E____ c__ f____ Estou com frio. _____ ___ _____ Estou com frio.
Voda je prehladna.	A á_u_ e_t_ f_i_ d_ m_i_. A água está fria de mais. A á___ e___ f___ d_ m____ A água está fria de mais. _ ____ ____ ____ __ _____ A água está fria de mais.
Idem sada van iz vode.	E_ v_u s_i_ d_ á_u_. Eu vou sair da água. E_ v__ s___ d_ á____ Eu vou sair da água. __ ___ ____ __ _____ Eu vou sair da água.

Razgovornik

Žene su nadarenije za jezike od muškaraca!

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju