Razgovornik

MP3

54 [pedeset i četiri]

Kupovina

54 [cinquenta e quatro]	Comprar

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Tajni jezici

Uz pomoć jezika drugima želimo izraziti svoje misli i osjećaje. Razumijevanje je, dakle, najbitnija svrha jezika. No ponekad ljudi ne žele da ih svi razumiju. Stoga izmisle tajne jezike. Ljudi su stoljećima fascinirani tajnim jezicima. Julije Cezar je, na primjer, imao svoj vlastiti tajni jezik. Slao je kodirane poruke u sva područja svog carstva. Njegovi neprijatelji nisu mogli čitati kodirane poruke. Tajni jezici predstavljaju zaštićenu komunikaciju. Od drugih se razlikujemo po tajnim jezicima. To je znak da pripadamo ekskluzivnoj grupi. Postoje razni razlozi zašto se koriste tajni jezici. Ljubavnici neprekidno šalju kodirana pisma jedno drugom. Određene poslovne grupe takođe imaju svoj vlastiti jezik. Tako postoje jezici za mađioničare, lopove i poslovne ljude. Međutim, najčešće se tajni jezici koriste u političke svrhe. Tajni jezici se razvijaju u skoro svakom ratu. Vojska i tajne službe imaju stručnjake za tajne jezike. Nauka koja proučava kodiranje naziva se kriptologija. Moderni kodovi se temelje na složenim matematičkim formulama. Njih je jako teško dešifrirati. Bez kodiranih jezika naš život više ne bi bio zamisliv. Kodirani podaci se danas koriste svugdje. Kreditne kartice i e-mailovi – sve funkcionira preko kodova. Djeci su posebno zanimljivi tajni jezici. Obožavaju sa svojim prijateljima izmjenjivati tajne poruke. Tajni jezici čak pogoduju razvoju djece... Potiču kreativnost i osjećaj za jezik!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Ja želim kupiti poklon.	E_ q_e_i_ c_m_r_r u_ p_e_e_t_. Eu queria comprar um presente. E_ q_____ c______ u_ p________ Eu queria comprar um presente. __ ______ _______ __ _________ Eu queria comprar um presente.
Ali ništa previše skupo.	M_s n_d_ d_ m_i_o c_r_. Mas nada de muito caro. M__ n___ d_ m____ c____ Mas nada de muito caro. ___ ____ __ _____ _____ Mas nada de muito caro.
Imate li možda tašnu?	T_l_e_ u_a m_l_? Talvez uma mala? T_____ u__ m____ Talvez uma mala? ______ ___ _____ Talvez uma mala?

Koju boju želite?	Q_a_ é a c_r q_e d_s_j_? Qual é a cor que deseja? Q___ é a c__ q__ d______ Qual é a cor que deseja? ____ _ _ ___ ___ _______ Qual é a cor que deseja?
Crnu, braon ili bijelu?	P_e_o_ c_s_a_h_ o_ b_a_c_? Preto, castanho ou branco? P_____ c_______ o_ b______ Preto, castanho ou branco? ______ ________ __ _______ Preto, castanho ou branco?
Veliku ili malu?	G_a_d_ o_ p_q_e_a_ Grande ou pequena? G_____ o_ p_______ Grande ou pequena? ______ __ ________ Grande ou pequena?

Mogu li vidjeti ovu?	P_s_o v_r e_t_? Posso ver esta? P____ v__ e____ Posso ver esta? _____ ___ _____ Posso ver esta?
Je li ona od kože?	E_t_ é d_ c_b_d_l_ Esta é de cabedal? E___ é d_ c_______ Esta é de cabedal? ____ _ __ ________ Esta é de cabedal?
Ili je od vještačkog materijala?	O_ é d_ m_t_r_a_ s_n_é_i_o_ Ou é de material sintético? O_ é d_ m_______ s_________ Ou é de material sintético? __ _ __ ________ __________ Ou é de material sintético?

Naravno, od kože.	É c_a_o q_e é d_ c_b_d_l_ É claro que é de cabedal. É c____ q__ é d_ c_______ É claro que é de cabedal. _ _____ ___ _ __ ________ É claro que é de cabedal.
To je naročito dobar kvalitet.	I_t_ é r_a_m_n_e d_ b_a q_a_i_a_e_ Isto é realmente de boa qualidade. I___ é r________ d_ b__ q_________ Isto é realmente de boa qualidade. ____ _ _________ __ ___ __________ Isto é realmente de boa qualidade.
A tašna ja zaista povoljna.	E a b_l_a é r_a_m_n_e m_i_o b_r_t_. E a bolsa é realmente muito barata. E a b____ é r________ m____ b______ E a bolsa é realmente muito barata. _ _ _____ _ _________ _____ _______ E a bolsa é realmente muito barata.

Ova mi se sviđa.	G_s_o d_s_a_ Gosto desta. G____ d_____ Gosto desta. _____ ______ Gosto desta.
Ovu ću uzeti.	L_v_ e_t_. Levo esta. L___ e____ Levo esta. ____ _____ Levo esta.
Mogu li je eventualno zamijeniti?	P_s_o t_o_á_l_ e_e_t_a_m_n_e_ Posso trocá-la eventualmente? P____ t_______ e_____________ Posso trocá-la eventualmente? _____ ________ ______________ Posso trocá-la eventualmente?

Podrazumijeva se.	C_m c_r_e_a_ Com certeza. C__ c_______ Com certeza. ___ ________ Com certeza.
Zapakovaćemo je kao poklon.	V_m_s e_b_u_h_-_a c_m_ p_e_e_t_. Vamos embrulhá-la como presente. V____ e__________ c___ p________ Vamos embrulhá-la como presente. _____ ___________ ____ _________ Vamos embrulhá-la como presente.
Tamo preko je blagajna.	A c_i_a é a_i d_ o_t_o l_d_. A caixa é ali do outro lado. A c____ é a__ d_ o____ l____ A caixa é ali do outro lado. _ _____ _ ___ __ _____ _____ A caixa é ali do outro lado.

Razgovornik

Tajni jezici

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju