Razgovornik

MP3

26 [dvadeset i šest]

U prirodi

26 [vinte e seis]	Na natureza

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Pozitivni jezici, negativni jezici

Većina ljudi je ili optimistično ili pesimistično. To se takođe može primijeniti na jezike! Naučnici uvijek iznova istražuju vokabular jezika. Pritom dolaze do zapanjujućih rezultata. U engleskom jeziku, na primjer, ima više negativnih riječi od pozitivnih. Postoji skoro dvostruko više riječi za negativne osjećaje. U zapadnom društvu vokabular utječe na govornike. Tamo se ljudi često žale. Takođe kritiziraju mnogo stvari. Stoga koriste više negativno obojen jezik. Negativne riječi su takođe zanimljive iz jednog drugog razloga. One, naime, sadrže više informacija od pozitivnih izraza. Uzrok tome može ležati u našoj evoluciji. Svim živim bićima je oduvijek bilo jako važno da prepoznaju opasnost. Moralo se jako brzo reagirati na rizik. Osim toga, postojala je potreba da se druge ljude upozori na opasnost. Stoga je bilo potrebno brzo moći prenijeti mnogo informacija. Trebalo је biti moguće sa što manje riječi reći što više. Inače, negativan jezik nema stvarne prednosti. To svako sebi može lako predočiti. Ljudi koji uvijek negativno govore sigurno nisu jako omiljeni. Nadalje, negativan jezik utječe na naše osjećaje. Nasuprot tome, pozitivan jezik može imati pozitivan učinak. Ljudi koji pozitivno formuliraju svoje misli imaj više uspjeha u poslovnom životu. Stoga bismo trebali pažljivije birati svoj jezik. Pošto da mi odlučujemo koje ćemo riječi koristiti. A svojim jezikom kreiramo svoju realnost. Dakle: Govorite pozitivno!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Vidiš li tamo kulu?	E_t_s a v_r a_i a t_r_e_ Estás a ver ali a torre? E____ a v__ a__ a t_____ Estás a ver ali a torre? _____ _ ___ ___ _ ______ Estás a ver ali a torre?
Vidiš li tamo planinu?	E_t_s a v_r a_i a m_n_a_h_? Estás a ver ali a montanha? E____ a v__ a__ a m________ Estás a ver ali a montanha? _____ _ ___ ___ _ _________ Estás a ver ali a montanha?
Vidiš li tamo selo?	E_t_s a v_r a_i a a_d_i_? Estás a ver ali a aldeia? E____ a v__ a__ a a______ Estás a ver ali a aldeia? _____ _ ___ ___ _ _______ Estás a ver ali a aldeia?

Vidiš li tamo rijeku?	E_t_s a v_r a_i o r_o_ Estás a ver ali o rio? E____ a v__ a__ o r___ Estás a ver ali o rio? _____ _ ___ ___ _ ____ Estás a ver ali o rio?
Vidiš li tamo most?	E_t_s a v_r a_i a p_n_e_ Estás a ver ali a ponte? E____ a v__ a__ a p_____ Estás a ver ali a ponte? _____ _ ___ ___ _ ______ Estás a ver ali a ponte?
Vidiš li tamo jezero?	E_t_s a v_r a_i o l_g_? Estás a ver ali o lago? E____ a v__ a__ o l____ Estás a ver ali o lago? _____ _ ___ ___ _ _____ Estás a ver ali o lago?

Оna ptica tamo mi se sviđa.	E_ g_s_o d_q_e_e p_s_a_o a_i_ Eu gosto daquele pássaro ali. E_ g____ d______ p______ a___ Eu gosto daquele pássaro ali. __ _____ _______ _______ ____ Eu gosto daquele pássaro ali.
Ono drvo tamo mi se sviđa.	E_ g_s_o d_q_e_a á_v_r_ a_i_ Eu gosto daquela árvore ali. E_ g____ d______ á_____ a___ Eu gosto daquela árvore ali. __ _____ _______ ______ ____ Eu gosto daquela árvore ali.
Ovaj kamen ovdje mi se sviđa.	E_ g_s_o d_s_a p_d_a a_u_. Eu gosto desta pedra aqui. E_ g____ d____ p____ a____ Eu gosto desta pedra aqui. __ _____ _____ _____ _____ Eu gosto desta pedra aqui.

Onaj park tamo mi se sviđa.	E_ g_s_o d_q_e_e p_r_u_ a_i_ Eu gosto daquele parque ali. E_ g____ d______ p_____ a___ Eu gosto daquele parque ali. __ _____ _______ ______ ____ Eu gosto daquele parque ali.
Onaj vrt tamo mi se sviđa.	E_ g_s_o d_q_e_e j_r_i_ a_i_ Eu gosto daquele jardim ali. E_ g____ d______ j_____ a___ Eu gosto daquele jardim ali. __ _____ _______ ______ ____ Eu gosto daquele jardim ali.
Ovaj cvijet ovdje mi se sviđa.	E_ g_s_o d_s_a f_o_ a_u_. Eu gosto desta flor aqui. E_ g____ d____ f___ a____ Eu gosto desta flor aqui. __ _____ _____ ____ _____ Eu gosto desta flor aqui.

Mislim da je lijepo.	E_ a_h_ i_t_ b_n_t_. Eu acho isto bonito. E_ a___ i___ b______ Eu acho isto bonito. __ ____ ____ _______ Eu acho isto bonito.
Mislim da je interesantno.	E_ a_h_ i_t_ i_t_r_s_a_t_. Eu acho isto interessante. E_ a___ i___ i____________ Eu acho isto interessante. __ ____ ____ _____________ Eu acho isto interessante.
Mislim da je prekrasno.	E_ a_h_ i_t_ m_r_v_l_o_o_ Eu acho isto maravilhoso. E_ a___ i___ m___________ Eu acho isto maravilhoso. __ ____ ____ ____________ Eu acho isto maravilhoso.

Mislim da je ružno.	E_ a_h_ i_t_ f_i_. Eu acho isto feio. E_ a___ i___ f____ Eu acho isto feio. __ ____ ____ _____ Eu acho isto feio.
Mislim da je dosadno.	E_ a_h_ i_t_ a_o_r_c_d_. Eu acho isto aborrecido. E_ a___ i___ a__________ Eu acho isto aborrecido. __ ____ ____ ___________ Eu acho isto aborrecido.
Mislim da je strašno.	E_ a_h_ i_t_ h_r_í_e_. Eu acho isto horrível. E_ a___ i___ h________ Eu acho isto horrível. __ ____ ____ _________ Eu acho isto horrível.

Razgovornik

Pozitivni jezici, negativni jezici

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju