goethe-verlag-logo
  • Početna stranica
  • Naučite
  • Razgovornik
  • Vokabular
  • Abeceda
  • Testovi
  • Aplikacije
  • Video
  • Knjige
  • Igre
  • Škole
  • Radio
  • Nastavnici
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Poruka

Ako želite vježbati ovu lekciju, možete kliknuti na ove rečenice da prikažete ili sakrijete slova.

Razgovornik

Početna stranica > www.goethe-verlag.com > bosanski > italiano > Sadržaj
Ja govorim…
flag BS bosanski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Želim naučiti…
flag IT italiano
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vrati se
Prethodno Sljedeći
MP3

81 [osamdeset i jedan]

Prošlost 1

 

81 [ottantuno]@81 [osamdeset i jedan]
81 [ottantuno]

Passato 1

 

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:
Više jezika
Click on a flag!
pisati
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On je napisao pismo.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
A ona je napisala razglednicu.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
čitati
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On je čitao ilustrovani časopis.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
A ona je čitala knjigu.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
uzeti
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On je uzeo cigaretu.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ona je uzela komad čokolade.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On je bio nevjeran, ali je ona bila vjerna.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On je bio lijen, ali je ona bila vrijedna.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On je bio siromašan, ali je ona bila bogata.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On nije imao novca, već dugove.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On nije imao sreće, već peh.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On nije imao uspjeh, već neuspjeh.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On nije bio zadovoljan, već nezadovoljan.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On nije bio sretan, već nesretan.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On nije bio simpatičan, već antipatičan.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  pisati
s_r_v_r_   
   
scrivere
s_______   
   
scrivere
________   
   
scrivere
  On je napisao pismo.
L_i   h_   s_r_t_o   u_a   l_t_e_a_   
   
Lui ha scritto una lettera.
L__   h_   s______   u__   l_______   
   
Lui ha scritto una lettera.
___   __   _______   ___   ________   
   
Lui ha scritto una lettera.
  A ona je napisala razglednicu.
E   l_i   h_   s_r_t_o   u_a   c_r_o_i_a_   
   
E lei ha scritto una cartolina.
E   l__   h_   s______   u__   c_________   
   
E lei ha scritto una cartolina.
_   ___   __   _______   ___   __________   
   
E lei ha scritto una cartolina.
 
 
 
 
  čitati
l_g_e_e   
   
leggere
l______   
   
leggere
_______   
   
leggere
  On je čitao ilustrovani časopis.
L_i   h_   l_t_o   u_a   r_v_s_a_   
   
Lui ha letto una rivista.
L__   h_   l____   u__   r_______   
   
Lui ha letto una rivista.
___   __   _____   ___   ________   
   
Lui ha letto una rivista.
  A ona je čitala knjigu.
E   l_i   h_   l_t_o   u_   l_b_o_   
   
E lei ha letto un libro.
E   l__   h_   l____   u_   l_____   
   
E lei ha letto un libro.
_   ___   __   _____   __   ______   
   
E lei ha letto un libro.
 
 
 
 
  uzeti
p_e_d_r_   
   
prendere
p_______   
   
prendere
________   
   
prendere
  On je uzeo cigaretu.
L_i   h_   p_e_o   u_a   s_g_r_t_a_   
   
Lui ha preso una sigaretta.
L__   h_   p____   u__   s_________   
   
Lui ha preso una sigaretta.
___   __   _____   ___   __________   
   
Lui ha preso una sigaretta.
  Ona je uzela komad čokolade.
L_i   h_   p_e_o   u_   p_z_o   d_   c_o_c_l_t_.   
   
Lei ha preso un pezzo di cioccolato.
L__   h_   p____   u_   p____   d_   c__________   
   
Lei ha preso un pezzo di cioccolato.
___   __   _____   __   _____   __   ___________   
   
Lei ha preso un pezzo di cioccolato.
 
 
 
 
  On je bio nevjeran, ali je ona bila vjerna.
L_i   e_a   i_f_d_l_,   m_   l_i   e_a   f_d_l_.   
   
Lui era infedele, ma lei era fedele.
L__   e__   i________   m_   l__   e__   f______   
   
Lui era infedele, ma lei era fedele.
___   ___   _________   __   ___   ___   _______   
   
Lui era infedele, ma lei era fedele.
  On je bio lijen, ali je ona bila vrijedna.
L_i   e_a   p_g_o_   m_   l_i   e_a   a_t_v_.   
   
Lui era pigro, ma lei era attiva.
L__   e__   p_____   m_   l__   e__   a______   
   
Lui era pigro, ma lei era attiva.
___   ___   ______   __   ___   ___   _______   
   
Lui era pigro, ma lei era attiva.
  On je bio siromašan, ali je ona bila bogata.
L_i   e_a   p_v_r_,   m_   l_i   e_a   r_c_a_   
   
Lui era povero, ma lei era ricca.
L__   e__   p______   m_   l__   e__   r_____   
   
Lui era povero, ma lei era ricca.
___   ___   _______   __   ___   ___   ______   
   
Lui era povero, ma lei era ricca.
 
 
 
 
  On nije imao novca, već dugove.
L_i   n_n   a_e_a   s_l_i   m_   d_b_t_.   
   
Lui non aveva soldi ma debiti.
L__   n__   a____   s____   m_   d______   
   
Lui non aveva soldi ma debiti.
___   ___   _____   _____   __   _______   
   
Lui non aveva soldi ma debiti.
  On nije imao sreće, već peh.
L_i   n_n   a_e_a   f_r_u_a   m_   s_o_t_n_.   
   
Lui non aveva fortuna ma sfortuna.
L__   n__   a____   f______   m_   s________   
   
Lui non aveva fortuna ma sfortuna.
___   ___   _____   _______   __   _________   
   
Lui non aveva fortuna ma sfortuna.
  On nije imao uspjeh, već neuspjeh.
L_i   n_n   a_e_a   s_c_e_s_   m_   i_s_c_e_s_.   
   
Lui non aveva successo ma insuccesso.
L__   n__   a____   s_______   m_   i__________   
   
Lui non aveva successo ma insuccesso.
___   ___   _____   ________   __   ___________   
   
Lui non aveva successo ma insuccesso.
 
 
 
 
  On nije bio zadovoljan, već nezadovoljan.
L_i   n_n   e_a   c_n_e_t_   m_   s_o_t_n_o_   
   
Lui non era contento ma scontento.
L__   n__   e__   c_______   m_   s_________   
   
Lui non era contento ma scontento.
___   ___   ___   ________   __   __________   
   
Lui non era contento ma scontento.
  On nije bio sretan, već nesretan.
L_i   n_n   e_a   f_l_c_   m_   i_f_l_c_.   
   
Lui non era felice ma infelice.
L__   n__   e__   f_____   m_   i________   
   
Lui non era felice ma infelice.
___   ___   ___   ______   __   _________   
   
Lui non era felice ma infelice.
  On nije bio simpatičan, već antipatičan.
L_i   n_n   e_a   s_m_a_i_o   m_   a_t_p_t_c_.   
   
Lui non era simpatico ma antipatico.
L__   n__   e__   s________   m_   a__________   
   
Lui non era simpatico ma antipatico.
___   ___   ___   _________   __   ___________   
   
Lui non era simpatico ma antipatico.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Istorija lingvistike

Ljudi su oduvijek bili fascinirani jezicima. Istorija lingvistike je stoga veoma duga. Lingvistika je sistematsko proučavanje jezika. Ljudi već hiljadama godina razmišljaju o jeziku. Pritom razne kulture razvijaju različite sisteme. Na taj način nastaju raličiti opisi jezika. Današnja lingvistika se prije svega temelji na antičkim teorijama. Posebno mnogo tradicija je utemljeno u Grčkoj. Ipak, najstarije poznato djelo o jeziku potječe iz Indije. Napisao ga je gramatičar Sakatayana prije otprilike 3.000 godina. U antičko doba su se jezikom bavili filozofi poput Platona. Rimski autori su kasnije dalje razvijali svoje teorije. Arapi su takođe u 8. stoljeću razvili vlastite tradicije. Njihova djela pokazuju tačan opis arapskog jezika. U novije doba postojala je namjera da se istraži porijeklo jezika. Učenjake je posebno zanimala istorija jezika. U 18. vijeku se započelo s upoređivanjem jezika. Na taj način se nastojalo shvatiti kako se jezici razvijaju. Kasnije se koncentriralo na jezike kao na sistem. Najvažnije pitanje je bilo kako jezici funkcioniraju. Danas unutar lingvistike postoji mnogo škola. Od 1950-ih su se razvile mnoge nove discipline. Na njih su dijelom snažno utjecale ostale nauke. Na primjer, psiholingvistika ili interkulturalna komunikacija. Novi smjerovi lingvistike su jako specijalizirani. Jedan primjer je feministička lingvistika. Istorija lingvistike se tako nastavlja... Sve dok postoji jezik, čovjek će o njemu razmišljati!

 

Nije pronađen nijedan video!


Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

 

 

Više jezika
Click on a flag!
81 [osamdeset i jedan]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Prošlost 1
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Jednostavan način za učenje stranih jezika.

Meni

  • Pravni
  • Politika privatnosti
  • O nama
  • Stock Images

Linkovi

  • Kontaktiraj nas
  • Prati nas

Preuzmite našu aplikaciju

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Molimo pričekajte…

Preuzmite MP3 (.zip fajlove)