goethe-verlag-logo
  • Početna stranica
  • Naučite
  • Razgovornik
  • Vokabular
  • Abeceda
  • Testovi
  • Aplikacije
  • Video
  • Knjige
  • Igre
  • Škole
  • Radio
  • Nastavnici
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Poruka

Ako želite vježbati ovu lekciju, možete kliknuti na ove rečenice da prikažete ili sakrijete slova.

Razgovornik

Početna stranica > www.goethe-verlag.com > bosanski > magyar > Sadržaj
Ja govorim…
flag BS bosanski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Želim naučiti…
flag HU magyar
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vrati se
Prethodno Sljedeći
MP3

97 [devedeset i sedam]

Veznici 4

 

97 [kilencvenhét]@97 [devedeset i sedam]
97 [kilencvenhét]

Kötőszavak 4

 

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:
Više jezika
Click on a flag!
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On nije došao, iako smo se dogovorili.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Televizor bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Postalo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On vozi brzo iako je ulica klizava.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On vozi bicikl iako je pijan.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ona ne nalazi radno mjesto iako je studirala.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ona ne ide doktoru iako ima bolove.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ona kupuje auto iako nema novca.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mjesto.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide doktoru.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  On je zaspao iako je televizor bio uključen.
E_a_u_t_   h_b_r   a   t_l_v_z_ó   b_   v_l_   k_p_s_l_a_   
   
Elaludt, habár a televízió be volt kapcsolva.
E_______   h____   a   t________   b_   v___   k_________   
   
Elaludt, habár a televízió be volt kapcsolva.
________   _____   _   _________   __   ____   __________   
   
Elaludt, habár a televízió be volt kapcsolva.
  On je još ostao, iako je već bilo kasno.
M_g   m_r_d_,   h_b_r   m_r   k_s_   v_l_.   
   
Még maradt, habár már késő volt.
M__   m______   h____   m__   k___   v____   
   
Még maradt, habár már késő volt.
___   _______   _____   ___   ____   _____   
   
Még maradt, habár már késő volt.
  On nije došao, iako smo se dogovorili.
N_m   j_t_,   h_b_r   m_g_e_z_l_ü_.   
   
Nem jött, habár megbeszéltük.
N__   j____   h____   m____________   
   
Nem jött, habár megbeszéltük.
___   _____   _____   _____________   
   
Nem jött, habár megbeszéltük.
 
 
 
 
  Televizor bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
A   t_l_v_z_ó   b_   v_l_   k_p_s_l_a_   E_n_k   e_l_n_r_   e_a_u_t_   
   
A televízió be volt kapcsolva. Ennek ellenére elaludt.
A   t________   b_   v___   k_________   E____   e_______   e_______   
   
A televízió be volt kapcsolva. Ennek ellenére elaludt.
_   _________   __   ____   __________   _____   ________   ________   
   
A televízió be volt kapcsolva. Ennek ellenére elaludt.
  Postalo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
M_r   k_s_   v_l_.   E_n_k   e_l_n_r_   m_r_d_   m_g_   
   
Már késő volt. Ennek ellenére maradt még.
M__   k___   v____   E____   e_______   m_____   m___   
   
Már késő volt. Ennek ellenére maradt még.
___   ____   _____   _____   ________   ______   ____   
   
Már késő volt. Ennek ellenére maradt még.
  Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
M_g_e_z_l_ü_.   E_n_k   e_l_n_r_   n_m   j_t_   e_.   
   
Megbeszéltük. Ennek ellenére nem jött el.
M____________   E____   e_______   n__   j___   e__   
   
Megbeszéltük. Ennek ellenére nem jött el.
_____________   _____   ________   ___   ____   ___   
   
Megbeszéltük. Ennek ellenére nem jött el.
 
 
 
 
  On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Á_b_r   n_n_s   j_g_s_t_á_y_,   a_t_t   v_z_t_   
   
Ámbár nincs jogosítványa, autót vezet.
Á____   n____   j____________   a____   v_____   
   
Ámbár nincs jogosítványa, autót vezet.
_____   _____   _____________   _____   ______   
   
Ámbár nincs jogosítványa, autót vezet.
  On vozi brzo iako je ulica klizava.
H_l_t_   j_g_s   a_   ú_,   g_o_s_n   v_z_t_   
   
Holott jeges az út, gyorsan vezet.
H_____   j____   a_   ú__   g______   v_____   
   
Holott jeges az út, gyorsan vezet.
______   _____   __   ___   _______   ______   
   
Holott jeges az út, gyorsan vezet.
  On vozi bicikl iako je pijan.
H_l_t_   b_   v_n   r_g_a_   k_r_k_á_o_i_.   
   
Holott be van rúgva, kerékpározik.
H_____   b_   v__   r_____   k____________   
   
Holott be van rúgva, kerékpározik.
______   __   ___   ______   _____________   
   
Holott be van rúgva, kerékpározik.
 
 
 
 
  On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
N_n_s   j_g_s_t_á_y_.   E_n_k   e_l_n_r_   v_z_t   a_t_t_   
   
Nincs jogosítványa. Ennek ellenére vezet autót.
N____   j____________   E____   e_______   v____   a_____   
   
Nincs jogosítványa. Ennek ellenére vezet autót.
_____   _____________   _____   ________   _____   ______   
   
Nincs jogosítványa. Ennek ellenére vezet autót.
  Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
A_   ú_   j_g_s_   E_n_k   e_l_n_r_   i_y_n   g_o_s_n   v_z_t_   
   
Az út jeges. Ennek ellenére ilyen gyorsan vezet.
A_   ú_   j_____   E____   e_______   i____   g______   v_____   
   
Az út jeges. Ennek ellenére ilyen gyorsan vezet.
__   __   ______   _____   ________   _____   _______   ______   
   
Az út jeges. Ennek ellenére ilyen gyorsan vezet.
  On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
B_   v_n   r_g_a_   E_n_k   e_l_n_r_   k_r_k_á_o_i_.   
   
Be van rúgva. Ennek ellenére kerékpározik.
B_   v__   r_____   E____   e_______   k____________   
   
Be van rúgva. Ennek ellenére kerékpározik.
__   ___   ______   _____   ________   _____________   
   
Be van rúgva. Ennek ellenére kerékpározik.
 
 
 
 
  Ona ne nalazi radno mjesto iako je studirala.
N_m   t_l_l   m_g_n_k   á_l_s_,   j_l_e_e_   e_y_t_m_n   t_n_l_.   
   
Nem talál magának állást, jóllehet egyetemen tanult.
N__   t____   m______   á______   j_______   e________   t______   
   
Nem talál magának állást, jóllehet egyetemen tanult.
___   _____   _______   _______   ________   _________   _______   
   
Nem talál magának állást, jóllehet egyetemen tanult.
  Ona ne ide doktoru iako ima bolove.
N_m   m_g_   a_   o_v_s_o_,   n_h_   f_j_a_m_i   v_n_a_.   
   
Nem megy az orvoshoz, noha fájdalmai vannak.
N__   m___   a_   o________   n___   f________   v______   
   
Nem megy az orvoshoz, noha fájdalmai vannak.
___   ____   __   _________   ____   _________   _______   
   
Nem megy az orvoshoz, noha fájdalmai vannak.
  Ona kupuje auto iako nema novca.
V_s_r_l   e_y   a_t_t_   n_h_   n_n_s   p_n_e_   
   
Vásárol egy autót, noha nincs pénze.
V______   e__   a_____   n___   n____   p_____   
   
Vásárol egy autót, noha nincs pénze.
_______   ___   ______   ____   _____   ______   
   
Vásárol egy autót, noha nincs pénze.
 
 
 
 
  Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mjesto.
E_y_t_m_n   t_n_l_.   E_n_k   e_l_n_r_   n_m   t_l_l   á_l_s_.   
   
Egyetemen tanult. Ennek ellenére nem talál állást.
E________   t______   E____   e_______   n__   t____   á______   
   
Egyetemen tanult. Ennek ellenére nem talál állást.
_________   _______   _____   ________   ___   _____   _______   
   
Egyetemen tanult. Ennek ellenére nem talál állást.
  Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide doktoru.
F_j_a_m_i   v_n_a_.   E_n_k   e_l_n_r_   n_m   m_g_   e_   o_v_s_o_.   
   
Fájdalmai vannak. Ennek ellenére nem megy el orvoshoz.
F________   v______   E____   e_______   n__   m___   e_   o________   
   
Fájdalmai vannak. Ennek ellenére nem megy el orvoshoz.
_________   _______   _____   ________   ___   ____   __   _________   
   
Fájdalmai vannak. Ennek ellenére nem megy el orvoshoz.
  Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.
N_n_s   p_n_e_   E_n_k   e_l_n_r_   v_s_r_l   e_y   a_t_t_   
   
Nincs pénze. Ennek ellenére vásárol egy autót.
N____   p_____   E____   e_______   v______   e__   a_____   
   
Nincs pénze. Ennek ellenére vásárol egy autót.
_____   ______   _____   ________   _______   ___   ______   
   
Nincs pénze. Ennek ellenére vásárol egy autót.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Bolja koncentracija = bolje učenje

Prilikom učenja moramo da se koncentriramo. Naša cjelokupna pažnja se mora usmjeriti na jednu stvar. Sposobnost koncentracije nije urođena. Prvo moramo naučiti da se koncentriramo. To se obično događa u vrtiću ili školi. Sa šest godina djeca se mogu koncentrirati oko 15 minuta. Četrnaestogodišnjaci se mogu koncentrirati i raditi duplo više od toga. Koncentracijska faza odraslih traje oko 45 minuta. Nakon nekog vremena koncentracija popušta. Učenici tada gube interes za materiju. Takođe nije isključeno da se umore ili postanu nervozni. Učenje tako postaje teže. Memorija ne može toliko učinkovito pohranjivati sadržaj. Međutim, koncentracija se može povećati! Vrlo je važno da se osoba prije učenja dobro naspava. Onaj ko je umoran može se koncentrirati samo na kratko vrijeme. Kad smo umorni naš mozak pravi više grešaka. Naše emocije takođe utječu na našu koncentraciju. Ko želi učinkovito učiti, trebalo bi da bude u neutralnom emotivnom stanju. Previše pozitivnih ili negativnih emocija sprječava uspješno učenje. Naravno da se osjećaji ne mogu uvijek kontrolirati. No može ih se pokušati ignorirati tokom učenja. Onaj ko se želi koncentrirati mora biti motiviran. Kod učenja trebamo uvijek pred sobom imati cilj. Samo tada je naš mozak spreman na koncentraciju. Za dobru koncentraciju takođe je važno mirno okruženje. Takođe: Pri učenju reba piti puno vode; to vas drži budnima... Ko se pridržava ovih savjeta, sigurno ostaje dugo koncentriran!

 

Nije pronađen nijedan video!


Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

 

 

Više jezika
Click on a flag!
97 [devedeset i sedam]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Veznici 4
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Jednostavan način za učenje stranih jezika.

Meni

  • Pravni
  • Politika privatnosti
  • O nama
  • Stock Images

Linkovi

  • Kontaktiraj nas
  • Prati nas

Preuzmite našu aplikaciju

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Molimo pričekajte…

Preuzmite MP3 (.zip fajlove)