Razgovornik

MP3

29 [dvadeset i devet]

U restoranu 1

29 [veintinueve]	En el restaurante 1

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Uspješno korištenje jezika se može naučiti!

Govoriti je prilično jednostavno. Uspješno govoriti je, međutim, puno teže. Naime, način na koji nešto kažemo je važniji od onog što kažemo. To su pokazala mnoga istraživanja. Slušaoci nesvjesno obraćaju pažnju na određene karakteristike govornika. Stoga možemo utjecati na to hoće li naš jezik biti dobro prihvaćen. Uvijek moramo samo paziti na to kako govorimo. To takođe uključuje i naš govor tijela. On mora biti autentičan i u skladu s našom ličnosti. Glas takođe igra ulogu jer se uvijek vrednuje. Kod muškaraca je, na primjer, pogodniji dublji glas. Njime govornik djeluje pouzdano i kompetentno. S druge strane, promjene u glasu nemaju nikakvog učinka. Kod govorenja je posebno važna brzina. U eksperimentima se ispitivala uspješnost razgovora. Uspješno govoriti znači imati sposobnost uvjeravanja drugih. Ko želi druge uvjeriti, ne smije prebrzo govoriti. Inače odaje utisak neiskrenosti. Međutim, presporo govorenje također nije korisno. Ljudi koji jako sporo govore djeluju manje inteligentno. Najbolje je stoga govoriti umjerenom brzinom. Idealno je izreći 3,5 riječi u sekundi. Pauze su takođe bitne kod govora. One čine naš govor prirodnim i uvjerljivim. Na taj način nam slušaoci vjeruju. Optimalno je napraviti 4 do 5 pauza u minuti. Stoga pokušajte kontrolirati svoj govor! Zatim može uslijediti sljedeći razgovor za posao...

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Da li je sto slobodan?	¿_s_á l_b_e e_t_ m_s_? ¿Está libre esta mesa? ¿____ l____ e___ m____ ¿Está libre esta mesa? _____ _____ ____ _____ ¿Está libre esta mesa?
Molim Vas Molim Vas, htio / htjela bih jelovnik.	Q_e_r_a l_ c_r_a_ p_r f_v_r_ Querría la carta, por favor. Q______ l_ c_____ p__ f_____ Querría la carta, por favor. _______ __ ______ ___ ______ Querría la carta, por favor.
Šta možete preporučiti?	¿_u_ m_ r_c_m_e_d_ (_s_e_)_ ¿Qué me recomienda (usted)? ¿___ m_ r_________ (_______ ¿Qué me recomienda (usted)? ____ __ __________ ________ ¿Qué me recomienda (usted)?

Rado bih pivo.	M_ g_s_a_í_ u_a c_r_e_a_ Me gustaría una cerveza. M_ g_______ u__ c_______ Me gustaría una cerveza. __ ________ ___ ________ Me gustaría una cerveza.
Rado bih mineralnu vodu.	M_ g_s_a_í_ u_ a_u_ m_n_r_l_ Me gustaría un agua mineral. M_ g_______ u_ a___ m_______ Me gustaría un agua mineral. __ ________ __ ____ ________ Me gustaría un agua mineral.
Rado bih sok od narandže.	M_ g_s_a_í_ u_ z_m_ d_ n_r_n_a_ Me gustaría un zumo de naranja. M_ g_______ u_ z___ d_ n_______ Me gustaría un zumo de naranja. __ ________ __ ____ __ ________ Me gustaría un zumo de naranja.

Rado bih kafu.	M_ g_s_a_í_ u_ c_f_. Me gustaría un café. M_ g_______ u_ c____ Me gustaría un café. __ ________ __ _____ Me gustaría un café.
Rado bih kafu sa mlijekom.	M_ g_s_a_í_ u_ c_f_ c_n l_c_e_ Me gustaría un café con leche. M_ g_______ u_ c___ c__ l_____ Me gustaría un café con leche. __ ________ __ ____ ___ ______ Me gustaría un café con leche.
Sa šećerom, molim.	C_n a_ú_a_, p_r f_v_r_ Con azúcar, por favor. C__ a______ p__ f_____ Con azúcar, por favor. ___ _______ ___ ______ Con azúcar, por favor.

Htio / htjela bih čaj.	Q_e_r_a u_ t_. Querría un té. Q______ u_ t__ Querría un té. _______ __ ___ Querría un té.
Htio / htjela bih čaj sa limunom.	Q_e_r_a u_ t_ c_n l_m_n_ Querría un té con limón. Q______ u_ t_ c__ l_____ Querría un té con limón. _______ __ __ ___ ______ Querría un té con limón.
Htio / htjela bih čaj sa mlijekom.	Q_e_r_a u_ t_ c_n l_c_e_ Querría un té con leche. Q______ u_ t_ c__ l_____ Querría un té con leche. _______ __ __ ___ ______ Querría un té con leche.

Imate li cigarete?	¿_i_n_ (_s_e_) c_g_r_i_l_s_ ¿Tiene (usted) cigarrillos? ¿_____ (______ c___________ ¿Tiene (usted) cigarrillos? ______ _______ ____________ ¿Tiene (usted) cigarrillos?
Imate li pepeljaru?	¿_i_n_ (_s_e_) u_ c_n_c_r_? ¿Tiene (usted) un cenicero? ¿_____ (______ u_ c________ ¿Tiene (usted) un cenicero? ______ _______ __ _________ ¿Tiene (usted) un cenicero?
Imate li vatre?	¿_i_n_ (_s_e_) u_ e_c_n_e_o_? ¿Tiene (usted) un encendedor? ¿_____ (______ u_ e__________ ¿Tiene (usted) un encendedor? ______ _______ __ ___________ ¿Tiene (usted) un encendedor?

Nedostaje mi viljuška.	M_ f_l_a u_ t_n_d_r_ Me falta un tenedor. M_ f____ u_ t_______ Me falta un tenedor. __ _____ __ ________ Me falta un tenedor.
Nedostaje mi nož.	M_ f_l_a u_ c_c_i_l_. Me falta un cuchillo. M_ f____ u_ c________ Me falta un cuchillo. __ _____ __ _________ Me falta un cuchillo.
Nedostaje mi kašika.	M_ f_l_a u_a c_c_a_a_ Me falta una cuchara. M_ f____ u__ c_______ Me falta una cuchara. __ _____ ___ ________ Me falta una cuchara.

Razgovornik

Uspješno korištenje jezika se može naučiti!

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju