goethe-verlag-logo
  • হোম পেজ
  • শিখুন
  • বাক্যাংশ বই
  • শব্দভান্ডার
  • বর্ণমালা
  • টেস্ট
  • অ্যাপস
  • ভিডিও
  • বই
  • গেমস
  • স্কুল
  • রেডিও
  • শিক্ষকরা
    • Find a teacher
    • Become a teacher
বার্তা

আপনি যদি এই পাঠটি অনুশীলন করতে চান, আপনি অক্ষরগুলি দেখাতে বা লুকানোর জন্য এই বাক্যগুলিতে ক্লিক করতে পারেন।

বাক্যাংশ বই

হোম পেজ > www.goethe-verlag.com > বাংলা > русский > সুচিপত্র
আমি বলি…
flag BN বাংলা
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
আমি শিখতে চাই…
flag RU русский
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
ফিরে যাও
আগে পরবর্তী
MP3

৫৩ [তিপ্পান্ন]

বিভিন্ন দোকান

 

53 [пятьдесят три]@৫৩ [তিপ্পান্ন]
53 [пятьдесят три]

53 [pyatʹdesyat tri]
Магазины

Magaziny

 

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:
আরও ভাষা
Click on a flag!
আমরা একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমরা একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমরা একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমরা একটা ফুটবল কিনতে চাই ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমরা সালামি কিনতে চাই ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমরা ওষুধ কিনতে চাই ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমরা একটা ফুটবল কেনার জন্য একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমরা সালামি কেনার জন্য একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমরা ওষুধ কেনার জন্য একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমি একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমি একটা ফটোর (ছবির সরজ্ঞামের) দোকান খুঁজছি ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমি একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমি আসলে একটা আংটি কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমি আসলে একটা ফিল্মের রোল কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমি আসলে একটা কেক কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমি একটা আংটি কেনার জন্য একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমি একটা ফিল্মের রোল কেনার জন্য একটা ফটোর দোকান খুঁজছি ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
আমি একটা কেক কেনার জন্য একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

  আমরা একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
М_   и_е_   с_о_т_в_ы_   м_г_з_н_   
M_   i_h_h_m   s_o_t_v_y_   m_g_z_n_   
Мы ищем спортивный магазин.
My ishchem sportivnyy magazin.
М_   и___   с_________   м_______   
M_   i______   s_________   m_______   
Мы ищем спортивный магазин.
My ishchem sportivnyy magazin.
__   ____   __________   ________   
__   _______   __________   ________   
Мы ищем спортивный магазин.
My ishchem sportivnyy magazin.
  আমরা একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
М_   и_е_   м_с_о_   м_г_з_н_   
M_   i_h_h_m   m_a_n_y   m_g_z_n_   
Мы ищем мясной магазин.
My ishchem myasnoy magazin.
М_   и___   м_____   м_______   
M_   i______   m______   m_______   
Мы ищем мясной магазин.
My ishchem myasnoy magazin.
__   ____   ______   ________   
__   _______   _______   ________   
Мы ищем мясной магазин.
My ishchem myasnoy magazin.
  আমরা একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
М_   и_е_   а_т_к_.   
M_   i_h_h_m   a_t_k_.   
Мы ищем аптеку.
My ishchem apteku.
М_   и___   а______   
M_   i______   a______   
Мы ищем аптеку.
My ishchem apteku.
__   ____   _______   
__   _______   _______   
Мы ищем аптеку.
My ishchem apteku.
 
 
 
 
  আমরা একটা ফুটবল কিনতে চাই ৷
Д_л_   в   т_м_   ч_о   м_   х_т_л_   б_   к_п_т_   ф_т_о_ь_ы_   м_ч_   
D_l_   v   t_m_   c_t_   m_   k_o_e_i   b_   k_p_t_   f_t_o_ʹ_y_   m_a_h_   
Дело в том, что мы хотели бы купить футбольный мяч.
Delo v tom, chto my khoteli by kupitʹ futbolʹnyy myach.
Д___   в   т___   ч__   м_   х_____   б_   к_____   ф_________   м___   
D___   v   t___   c___   m_   k______   b_   k_____   f_________   m_____   
Дело в том, что мы хотели бы купить футбольный мяч.
Delo v tom, chto my khoteli by kupitʹ futbolʹnyy myach.
____   _   ____   ___   __   ______   __   ______   __________   ____   
____   _   ____   ____   __   _______   __   ______   __________   ______   
Дело в том, что мы хотели бы купить футбольный мяч.
Delo v tom, chto my khoteli by kupitʹ futbolʹnyy myach.
  আমরা সালামি কিনতে চাই ৷
Д_л_   в   т_м_   ч_о   м_   х_т_л_   б_   к_п_т_   с_л_м_.   
D_l_   v   t_m_   c_t_   m_   k_o_e_i   b_   k_p_t_   s_l_a_i_   
Дело в том, что мы хотели бы купить салями.
Delo v tom, chto my khoteli by kupitʹ salyami.
Д___   в   т___   ч__   м_   х_____   б_   к_____   с______   
D___   v   t___   c___   m_   k______   b_   k_____   s_______   
Дело в том, что мы хотели бы купить салями.
Delo v tom, chto my khoteli by kupitʹ salyami.
____   _   ____   ___   __   ______   __   ______   _______   
____   _   ____   ____   __   _______   __   ______   ________   
Дело в том, что мы хотели бы купить салями.
Delo v tom, chto my khoteli by kupitʹ salyami.
  আমরা ওষুধ কিনতে চাই ৷
Д_л_   в   т_м_   ч_о   м_   х_т_л_   б_   к_п_т_   л_к_р_т_а_   
D_l_   v   t_m_   c_t_   m_   k_o_e_i   b_   k_p_t_   l_k_r_t_a_   
Дело в том, что мы хотели бы купить лекарства.
Delo v tom, chto my khoteli by kupitʹ lekarstva.
Д___   в   т___   ч__   м_   х_____   б_   к_____   л_________   
D___   v   t___   c___   m_   k______   b_   k_____   l_________   
Дело в том, что мы хотели бы купить лекарства.
Delo v tom, chto my khoteli by kupitʹ lekarstva.
____   _   ____   ___   __   ______   __   ______   __________   
____   _   ____   ____   __   _______   __   ______   __________   
Дело в том, что мы хотели бы купить лекарства.
Delo v tom, chto my khoteli by kupitʹ lekarstva.
 
 
 
 
  আমরা একটা ফুটবল কেনার জন্য একটা খেলার জিনিষের দোকান খুঁজছি ৷
М_   и_е_   с_о_т_в_ы_   м_г_з_н_   ч_о_ы   к_п_т_   ф_т_о_ь_ы_   м_ч_   
M_   i_h_h_m   s_o_t_v_y_   m_g_z_n_   c_t_b_   k_p_t_   f_t_o_ʹ_y_   m_a_h_   
Мы ищем спортивный магазин, чтобы купить футбольный мяч.
My ishchem sportivnyy magazin, chtoby kupitʹ futbolʹnyy myach.
М_   и___   с_________   м_______   ч____   к_____   ф_________   м___   
M_   i______   s_________   m_______   c_____   k_____   f_________   m_____   
Мы ищем спортивный магазин, чтобы купить футбольный мяч.
My ishchem sportivnyy magazin, chtoby kupitʹ futbolʹnyy myach.
__   ____   __________   ________   _____   ______   __________   ____   
__   _______   __________   ________   ______   ______   __________   ______   
Мы ищем спортивный магазин, чтобы купить футбольный мяч.
My ishchem sportivnyy magazin, chtoby kupitʹ futbolʹnyy myach.
  আমরা সালামি কেনার জন্য একটা কসাইয়ের বা মাংসের দোকান খুঁজছি ৷
М_   и_е_   м_с_о_   м_г_з_н_   ч_о_ы   к_п_т_   с_л_м_.   
M_   i_h_h_m   m_a_n_y   m_g_z_n_   c_t_b_   k_p_t_   s_l_a_i_   
Мы ищем мясной магазин, чтобы купить салями.
My ishchem myasnoy magazin, chtoby kupitʹ salyami.
М_   и___   м_____   м_______   ч____   к_____   с______   
M_   i______   m______   m_______   c_____   k_____   s_______   
Мы ищем мясной магазин, чтобы купить салями.
My ishchem myasnoy magazin, chtoby kupitʹ salyami.
__   ____   ______   ________   _____   ______   _______   
__   _______   _______   ________   ______   ______   ________   
Мы ищем мясной магазин, чтобы купить салями.
My ishchem myasnoy magazin, chtoby kupitʹ salyami.
  আমরা ওষুধ কেনার জন্য একটা ওষুধের দোকান খুঁজছি ৷
М_   и_е_   а_т_к_,   ч_о_ы   к_п_т_   л_к_р_т_а_   
M_   i_h_h_m   a_t_k_,   c_t_b_   k_p_t_   l_k_r_t_a_   
Мы ищем аптеку, чтобы купить лекарства.
My ishchem apteku, chtoby kupitʹ lekarstva.
М_   и___   а______   ч____   к_____   л_________   
M_   i______   a______   c_____   k_____   l_________   
Мы ищем аптеку, чтобы купить лекарства.
My ishchem apteku, chtoby kupitʹ lekarstva.
__   ____   _______   _____   ______   __________   
__   _______   _______   ______   ______   __________   
Мы ищем аптеку, чтобы купить лекарства.
My ishchem apteku, chtoby kupitʹ lekarstva.
 
 
 
 
  আমি একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
Я   и_у   ю_е_и_а_   
Y_   i_h_h_   y_v_l_r_.   
Я ищу ювелира.
Ya ishchu yuvelira.
Я   и__   ю_______   
Y_   i_____   y________   
Я ищу ювелира.
Ya ishchu yuvelira.
_   ___   ________   
__   ______   _________   
Я ищу ювелира.
Ya ishchu yuvelira.
  আমি একটা ফটোর (ছবির সরজ্ঞামের) দোকান খুঁজছি ৷
Я   и_у   ф_т_м_г_з_н_   
Y_   i_h_h_   f_t_m_g_z_n_   
Я ищу фотомагазин.
Ya ishchu fotomagazin.
Я   и__   ф___________   
Y_   i_____   f___________   
Я ищу фотомагазин.
Ya ishchu fotomagazin.
_   ___   ____________   
__   ______   ____________   
Я ищу фотомагазин.
Ya ishchu fotomagazin.
  আমি একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
Я   и_у   к_н_и_е_с_у_.   
Y_   i_h_h_   k_n_i_e_s_u_u_   
Я ищу кондитерскую.
Ya ishchu konditerskuyu.
Я   и__   к____________   
Y_   i_____   k_____________   
Я ищу кондитерскую.
Ya ishchu konditerskuyu.
_   ___   _____________   
__   ______   ______________   
Я ищу кондитерскую.
Ya ishchu konditerskuyu.
 
 
 
 
  আমি আসলে একটা আংটি কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
Д_л_   в   т_м_   ч_о   я   с_б_р_ю_ь   к_п_т_   к_л_ц_.   
D_l_   v   t_m_   c_t_   y_   s_b_r_y_s_   k_p_t_   k_l_t_o_   
Дело в том, что я собираюсь купить кольцо.
Delo v tom, chto ya sobirayusʹ kupitʹ kolʹtso.
Д___   в   т___   ч__   я   с________   к_____   к______   
D___   v   t___   c___   y_   s_________   k_____   k_______   
Дело в том, что я собираюсь купить кольцо.
Delo v tom, chto ya sobirayusʹ kupitʹ kolʹtso.
____   _   ____   ___   _   _________   ______   _______   
____   _   ____   ____   __   __________   ______   ________   
Дело в том, что я собираюсь купить кольцо.
Delo v tom, chto ya sobirayusʹ kupitʹ kolʹtso.
  আমি আসলে একটা ফিল্মের রোল কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
Д_л_   в   т_м_   ч_о   я   с_б_р_ю_ь   к_п_т_   ф_т_п_ё_к_.   
D_l_   v   t_m_   c_t_   y_   s_b_r_y_s_   k_p_t_   f_t_p_ë_k_.   
Дело в том, что я собираюсь купить фотоплёнку.
Delo v tom, chto ya sobirayusʹ kupitʹ fotoplënku.
Д___   в   т___   ч__   я   с________   к_____   ф__________   
D___   v   t___   c___   y_   s_________   k_____   f__________   
Дело в том, что я собираюсь купить фотоплёнку.
Delo v tom, chto ya sobirayusʹ kupitʹ fotoplënku.
____   _   ____   ___   _   _________   ______   ___________   
____   _   ____   ____   __   __________   ______   ___________   
Дело в том, что я собираюсь купить фотоплёнку.
Delo v tom, chto ya sobirayusʹ kupitʹ fotoplënku.
  আমি আসলে একটা কেক কেনার পরিকল্পনা করছি ৷
Д_л_   в   т_м_   ч_о   я   с_б_р_ю_ь   к_п_т_   т_р_.   
D_l_   v   t_m_   c_t_   y_   s_b_r_y_s_   k_p_t_   t_r_.   
Дело в том, что я собираюсь купить торт.
Delo v tom, chto ya sobirayusʹ kupitʹ tort.
Д___   в   т___   ч__   я   с________   к_____   т____   
D___   v   t___   c___   y_   s_________   k_____   t____   
Дело в том, что я собираюсь купить торт.
Delo v tom, chto ya sobirayusʹ kupitʹ tort.
____   _   ____   ___   _   _________   ______   _____   
____   _   ____   ____   __   __________   ______   _____   
Дело в том, что я собираюсь купить торт.
Delo v tom, chto ya sobirayusʹ kupitʹ tort.
 
 
 
 
  আমি একটা আংটি কেনার জন্য একটা গয়নার দোকান খুঁজছি ৷
Я   и_у   ю_е_и_а_   ч_о_ы   к_п_т_   к_л_ц_.   
Y_   i_h_h_   y_v_l_r_,   c_t_b_   k_p_t_   k_l_t_o_   
Я ищу ювелира, чтобы купить кольцо.
Ya ishchu yuvelira, chtoby kupitʹ kolʹtso.
Я   и__   ю_______   ч____   к_____   к______   
Y_   i_____   y________   c_____   k_____   k_______   
Я ищу ювелира, чтобы купить кольцо.
Ya ishchu yuvelira, chtoby kupitʹ kolʹtso.
_   ___   ________   _____   ______   _______   
__   ______   _________   ______   ______   ________   
Я ищу ювелира, чтобы купить кольцо.
Ya ishchu yuvelira, chtoby kupitʹ kolʹtso.
  আমি একটা ফিল্মের রোল কেনার জন্য একটা ফটোর দোকান খুঁজছি ৷
Я   и_у   ф_т_м_г_з_н_   ч_о_ы   к_п_т_   ф_т_п_ё_к_.   
Y_   i_h_h_   f_t_m_g_z_n_   c_t_b_   k_p_t_   f_t_p_ë_k_.   
Я ищу фотомагазин, чтобы купить фотоплёнку.
Ya ishchu fotomagazin, chtoby kupitʹ fotoplënku.
Я   и__   ф___________   ч____   к_____   ф__________   
Y_   i_____   f___________   c_____   k_____   f__________   
Я ищу фотомагазин, чтобы купить фотоплёнку.
Ya ishchu fotomagazin, chtoby kupitʹ fotoplënku.
_   ___   ____________   _____   ______   ___________   
__   ______   ____________   ______   ______   ___________   
Я ищу фотомагазин, чтобы купить фотоплёнку.
Ya ishchu fotomagazin, chtoby kupitʹ fotoplënku.
  আমি একটা কেক কেনার জন্য একটা কেকের দোকান খুঁজছি ৷
Я   и_у   к_н_и_е_с_у_,   ч_о_ы   к_п_т_   т_р_.   
Y_   i_h_h_   k_n_i_e_s_u_u_   c_t_b_   k_p_t_   t_r_.   
Я ищу кондитерскую, чтобы купить торт.
Ya ishchu konditerskuyu, chtoby kupitʹ tort.
Я   и__   к____________   ч____   к_____   т____   
Y_   i_____   k_____________   c_____   k_____   t____   
Я ищу кондитерскую, чтобы купить торт.
Ya ishchu konditerskuyu, chtoby kupitʹ tort.
_   ___   _____________   _____   ______   _____   
__   ______   ______________   ______   ______   _____   
Я ищу кондитерскую, чтобы купить торт.
Ya ishchu konditerskuyu, chtoby kupitʹ tort.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

স্মৃতির কথা বলা প্রয়োজন

অধিকাংশ মানুষ তার প্রথম স্কুলের দিন মনে রাখে। তার আগের ঘটনা কারও তেমন মনে থাকে না। আমাদের জন্মের প্রথম কয়েকদিনের কথা আমাদের মনেই থাকে না। কিন্তু এমন কেন হয়? কেন আমাদের শিশু বয়সের অভিজ্ঞতার কথা আমাদের মনে নেই? আমাদের ক্রমবিকাশই এটার কারণ। কথা বলা ও স্মৃতি প্রায় একসাথে বিকশিত হয়। কোন কিছ মনে রাখার জন্য একজন মানুষের কথা বলার দরকার হয়। তার অভিজ্ঞতা বর্ণনার জন্য তার শব্দ দরকার হয়। বাচ্চাদের উপর অনেক গবেষণা করা হয়েছে। এই গবেষণায় একটি আকর্ষণীয় বিষয় আবিস্কৃত হয়েছে। যখন শিশুরা কথা বলতে শিখে তখন তারা পূর্বের সব ভুলে যায়। কথা বলা শুরু মানে স্মৃতিরও শুরু। শিশুরা জন্মের প্রথম তিন বছর প্রচুর শিখে। প্রতিদিনই তারা নতুন কিছু শিখে। এই বয়সে তারা গুরুত্বপূর্ণ অনেক কিছু শিখে। তা সত্ত্বেও, সবকিছুই হারিয়ে যায়। মনোবিজ্ঞানীরা এটাকে আখ্যা দিয়েছেন শিশুসুলভ স্মৃতিভ্রংশ নামে। শুধুমাত্র বিভিন্ন জিনিসের নাম তাদের মনে থাকে। ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা আত্মজীবনীমূলক স্মৃতি ধরে রাখে। এটা দিনপঞ্জিতার মত। আমাদের জীবনে যা দরকার তা এখানে রেকর্ড করে রাখা হয়। এভাবেই, আত্মজীবনীমূলক স্মৃতি আমাদের পরিচয় গঠন করে। স্থানীয় ভাষা শিক্ষার উপর এর বিকাশ নির্ভও করে। শুধু কথা বলে আমরা আমাদের স্মৃতিকে সক্রিয় করতে পারি। শিশু হিসেবে আমরা যা শিখি তা প্রকৃতপক্ষে হারিয়ে যায়না। আমাদের মস্তিষ্কের কোথাও না কোথাও তা থেকে যায়। আমরা সেগুলোর নাগাল পাই না... লজ্জার কথা, তাই না?

 

কোন ভিডিও পাওয়া যায়নি!


ব্যক্তিগত ব্যবহার, সরকারি স্কুল বা অ-বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ডাউনলোডগুলি বিনামূল্যে৷
লাইসেন্স চুক্তি | অনুগ্রহ করে কোনো ত্রুটি বা ভুল অনুবাদ এখানে!
ইমপ্রিন্ট | © কপিরাইট 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg এবং লাইসেন্সদাতা৷
সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত৷ যোগাযোগ

 

 

আরও ভাষা
Click on a flag!
৫৩ [তিপ্পান্ন]
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি

আরও ভাষা
Click on a flag!
বিভিন্ন দোকান
AR
শ্রুতি

DE
শ্রুতি

ES
শ্রুতি

FR
শ্রুতি

IT
শ্রুতি

RU
শ্রুতি


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

বিদেশী ভাষা শেখার সহজ উপায়।

তালিকা

  • আইনি
  • গোপনীয়তা নীতি
  • আমাদের সম্পর্কে
  • ফটো ক্রেডিট

লিঙ্ক

  • যোগাযোগ করুন
  • আমাদের অনুসরণ করো

আমাদের অ্যাপ ডাউনলোড করুন

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন…

MP3 ডাউনলোড করুন (.zip ফাইল)