বাংলা » আমহারীয় ভাষা | ৭১ [একাত্তর] | কোনো কিছু চাওয়া

71 [ሰባ አንድ] ጥቂት ነገር መፈለግ

71 [ሰባ አንድ] t’ik’īti negeri mefelegi

তোমরা কী করতে চাও?	እናንተ ምን ትፈልጋላቹ?; inanite mini tifeligalachu?
তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও?	እግር ካስ መጫወት ትፈልጋላቹ?; igiri kasi mech’aweti tifeligalachu?
তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও?	ጓደኞችን መጎብኘት ትፈልጋላቹ?; gwadenyochini megobinyeti tifeligalachu?
চাওয়া	መፈለግ; mefelegi
আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷	አርፍዶ መምጣት አልፈልግም ።; ārifido memit’ati ālifeligimi .
আমি সেখানে যেতে চাই না ৷	እዛ መሄድ አልፈልግም።; iza mehēdi ālifeligimi.
আমি বাড়ী যেতে চাই ৷	ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለው።; wede bēti mehēdi ifeligalewi.
আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷	ቤት ውስጥ መሆን እፈልጋለው።; bēti wisit’i mehoni ifeligalewi.
আমি একা থাকতে চাই ৷	ብቻዬን መሆን እፈልጋለው።; bichayēni mehoni ifeligalewi.
তুমি কি এখানে থাকতে চাও?	እዚህ መሆን ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?; izīhi mehoni tifeligalehi/gīyaleshi?
তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও?	እዚህ መብላት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?; izīhi mebilati tifeligalehi/gīyaleshi?
তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও?	እዚህ መተኛት ትፈልጋለህ/ጊያለሽ?; izīhi metenyati tifeligalehi/gīyaleshi?
আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান?	ነገ መሄድ ይፈልጋሉ?; nege mehēdi yifeligalu?
আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান?	እስከ ነገ ድረስ መቆየት ይፈልጋሉ?; isike nege diresi mek’oyeti yifeligalu?
আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান?	ክፍያውን ነገ በመጀመርያ መክፈል ይፈልጋሉ?; kifiyawini nege bemejemeriya mekifeli yifeligalu?
তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও?	ዳንስ ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ?; danisi bēti mehēdi tifeligalachu?
তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও?	ፊልም ቤት መሄድ ትፈልጋላቹ?; fīlimi bēti mehēdi tifeligalachu?
তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও?	ካፌ መሄድ ትፈልጋላቹ?; kafē mehēdi tifeligalachu?

মস্তিষ্ক নতুন শব্দ কিভাবে শিখবে

নতুন শব্দ শিখলে,আমাদের মস্তিষ্ক নতুন বিষয়বস্তু সঞ্চয় করে। অবিরত পুনরাবৃত্তির সঙ্গে শুধুমাত্র শিক্ষা জড়িত। কতটা ভালভাবে আমাদের মস্তিষ্ক শব্দ সঞ্চয় করবে তা একাধিক কারণের উপর নির্ভরশীল। কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমরা একটি নিয়মিত ভিত্তিতে শব্দভান্ডার পর্যালোচনা করি। আমরা যে শব্দগুলো প্রায়ই লিখি ও ব্যবহার করি সেগুলোই শুধু সঞ্চয় হয়। এই শব্দগুলো ছবির মত সংরক্ষন হয়। শেখার এই নীতি বনমানুষের ক্ষেত্রেও সত্য। বনমানুষরা "পড়া" শব্দটি শিখতে পারে, যদি তারা প্রায়ই এটা দেখে। যদিও তারা শব্দ চিনতে পারে না, শব্দের গঠন তারা দেখে চিনে। অনর্গল একটি ভাষা বলতে, আমাদের অনেক শব্দ প্রয়োজন। সে জন্য, শব্দভান্ডার ভালভাবে সংগঠিত করতে হবে। একটি সংরক্ষণাগারের মত আমাদের মস্তিষ্ক কাজ করে। দ্রুত একটি শব্দ খুঁজে পেতে, মস্তিষ্ক জানে যে কোনখানে অনুসন্ধানকরা আবশ্যক। তাই একটি বিশেষ প্রেক্ষাপটে শব্দ শিখলে ভাল হয়। তাহলে আমাদের মস্তিষ্ক সবসময় সঠিক "ফাইল" খুলতে সক্ষম হবে। এমনকি আমরা যেটা ভালভাবে শিখেছি, তাও ভুলে যেতে পারি। এই ক্ষেত্রে, জ্ঞান নিষ্ক্রিয় স্মৃতি থেকে সক্রিয় স্মৃতিতে চলে আসে। যে জ্ঞান আমাদের প্রয়োজন হবে না বলে মনে করি তা ভুলে গিয়ে নিজেদেরকে মুক্ত করি। এইভাবে,আমাদের মস্তিষ্ক নতুন এবং আরো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের জন্য স্থান করে দেয়। অতএব, নিয়মিত আমাদের জ্ঞান সক্রিয় করা গুরুত্বপূর্ণ। কিন্তু নিষ্ক্রিয় স্মৃতি,চিরতরে হারিয়ে যায় না। আমরা যখন একটি বিস্মৃত শব্দ দেখতে পাই, আমরা আবার সেটা মনে করি। আমরা দ্বিতীয়বারে আরো দ্রুত শিখি। যে তার শব্দভান্ডার প্রসারিত করতে চায়, তার শখ প্রসারিত করতে হবে। কারণ, আমাদের সবার নির্দিষ্ট আগ্রহের ব্যাপার আছে। এইসব ব্যাপারে আমরা সাধারণত নিজেদের ব্যস্ত রাখি। কিন্তু একটি ভাষা বিভিন্ন অর্থসংক্রান্ত শব্দ নিয়ে গঠিত। রাজনীতিতে আগ্রহী একজন ব্যক্তির ক্রীড়া সম্পর্কিত কাগজপত্র ও মাঝে মাঝে পড়া উচিত !