goethe-verlag-logo
  • Галоўная старонка
  • Вучыцца
  • Размоўнік
  • Слоўнікавы запас
  • Алфавіт
  • Тэсты
  • Праграмы
  • Відэа
  • Кнігі
  • Гульні
  • Школы
  • Радыё
  • Настаўнікі
    • Find a teacher
    • Become a teacher
паведамленне

Калі вы хочаце папрактыкавацца ў гэтым уроку, вы можаце націснуць на гэтыя прапановы, каб паказаць або схаваць літары.

Размоўнік

Галоўная старонка > www.goethe-verlag.com > беларуская > français > Змест
Я гавору…
flag BE беларуская
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Я хачу навучыцца…
flag FR français
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Вяртацца
Папярэдні Далей
MP3

54 [пяцьдзесят чатыры]

Рабіць пакупкі

 

54 [cinquante-quatre]@54 [пяцьдзесят чатыры]
54 [cinquante-quatre]

Faire du shopping

 

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:
Іншыя мовы
Click on a flag!
Я жадаю купіць падарунак.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Але не надта дарагі.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Можа быць сумачку?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Якога колеру Вы жадаеце?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Чорнага, карычневага або белага?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Вялікую або маленькую?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Можна паглядзець гэтую?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Яна са скуры?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Або яна з сінтэтыкі?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Безумоўна, са скуры.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Гэта асабліва добрая якасць.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Сумачка сапраўды зусім недарагая.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Яна мне падабаецца.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Я вазьму яе.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Калі што, ці змагу я яе абмяняць?
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Само сабой зразумела.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Мы ўпакуем яе як падарунак.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Там знаходзіцца каса.
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

  Я жадаю купіць падарунак.
J_   v_u_r_i_   a_h_t_r   u_   c_d_a_.   
   
Je voudrais acheter un cadeau.
J_   v_______   a______   u_   c______   
   
Je voudrais acheter un cadeau.
__   ________   _______   __   _______   
   
Je voudrais acheter un cadeau.
  Але не надта дарагі.
M_i_   p_s   t_o_   c_e_.   
   
Mais pas trop cher.
M___   p__   t___   c____   
   
Mais pas trop cher.
____   ___   ____   _____   
   
Mais pas trop cher.
  Можа быць сумачку?
P_u_-_t_e   u_   s_c   à   m_i_   ?   
   
Peut-être un sac à main ?
P________   u_   s__   à   m___   ?   
   
Peut-être un sac à main ?
_________   __   ___   _   ____   _   
   
Peut-être un sac à main ?
 
 
 
 
  Якога колеру Вы жадаеце?
Q_e_l_   c_u_e_r   d_s_r_z_v_u_   ?   
   
Quelle couleur désirez-vous ?
Q_____   c______   d___________   ?   
   
Quelle couleur désirez-vous ?
______   _______   ____________   _   
   
Quelle couleur désirez-vous ?
  Чорнага, карычневага або белага?
N_i_,   b_u_   o_   b_a_c   ?   
   
Noir, brun ou blanc ?
N____   b___   o_   b____   ?   
   
Noir, brun ou blanc ?
_____   ____   __   _____   _   
   
Noir, brun ou blanc ?
  Вялікую або маленькую?
U_   g_a_d   o_   u_   p_t_t   ?   
   
Un grand ou un petit ?
U_   g____   o_   u_   p____   ?   
   
Un grand ou un petit ?
__   _____   __   __   _____   _   
   
Un grand ou un petit ?
 
 
 
 
  Можна паглядзець гэтую?
E_t_c_   q_e   j_   p_u_   v_i_   c_l_i_c_   ?   
   
Est-ce que je peux voir celui-ci ?
E_____   q__   j_   p___   v___   c_______   ?   
   
Est-ce que je peux voir celui-ci ?
______   ___   __   ____   ____   ________   _   
   
Est-ce que je peux voir celui-ci ?
  Яна са скуры?
E_t_i_   e_   c_i_   ?   
   
Est-il en cuir ?
E_____   e_   c___   ?   
   
Est-il en cuir ?
______   __   ____   _   
   
Est-il en cuir ?
  Або яна з сінтэтыкі?
O_   e_   m_t_è_e   s_n_h_t_q_e   ?   
   
Ou en matière synthétique ?
O_   e_   m______   s__________   ?   
   
Ou en matière synthétique ?
__   __   _______   ___________   _   
   
Ou en matière synthétique ?
 
 
 
 
  Безумоўна, са скуры.
E_   c_i_   v_r_t_b_e_   
   
En cuir véritable.
E_   c___   v_________   
   
En cuir véritable.
__   ____   __________   
   
En cuir véritable.
  Гэта асабліва добрая якасць.
C_e_t   d_   l_   t_è_   b_n_e   q_a_i_é_   
   
C’est de la très bonne qualité.
C____   d_   l_   t___   b____   q_______   
   
C’est de la très bonne qualité.
_____   __   __   ____   _____   ________   
   
C’est de la très bonne qualité.
  Сумачка сапраўды зусім недарагая.
E_   l_   s_c   e_t   v_a_m_n_   à   u_   p_i_   t_è_   a_a_t_g_u_.   
   
Et le sac est vraiment à un prix très avantageux.
E_   l_   s__   e__   v_______   à   u_   p___   t___   a__________   
   
Et le sac est vraiment à un prix très avantageux.
__   __   ___   ___   ________   _   __   ____   ____   ___________   
   
Et le sac est vraiment à un prix très avantageux.
 
 
 
 
  Яна мне падабаецца.
I_   m_   p_a_t   b_e_.   
   
Il me plaît bien.
I_   m_   p____   b____   
   
Il me plaît bien.
__   __   _____   _____   
   
Il me plaît bien.
  Я вазьму яе.
J_   l_   p_e_d_.   
   
Je le prends.
J_   l_   p______   
   
Je le prends.
__   __   _______   
   
Je le prends.
  Калі што, ці змагу я яе абмяняць?
P_i_-_e   é_e_t_e_l_m_n_   l_é_h_n_e_   ?   
   
Puis-je éventuellement l’échanger ?
P______   é_____________   l_________   ?   
   
Puis-je éventuellement l’échanger ?
_______   ______________   __________   _   
   
Puis-je éventuellement l’échanger ?
 
 
 
 
  Само сабой зразумела.
B_e_   s_r_   
   
Bien sur.
B___   s___   
   
Bien sur.
____   ____   
   
Bien sur.
  Мы ўпакуем яе як падарунак.
N_u_   v_u_   f_i_o_s   u_   p_q_e_   c_d_a_.   
   
Nous vous faisons un paquet cadeau.
N___   v___   f______   u_   p_____   c______   
   
Nous vous faisons un paquet cadeau.
____   ____   _______   __   ______   _______   
   
Nous vous faisons un paquet cadeau.
  Там знаходзіцца каса.
L_   c_i_s_   e_t   p_r   d_r_i_r_.   
   
La caisse est par derrière.
L_   c_____   e__   p__   d________   
   
La caisse est par derrière.
__   ______   ___   ___   _________   
   
La caisse est par derrière.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Сакрэтныя мовы

З дапамогай мовы мы выказваем тое, што мы думаем і адчуваем. Тым самым, разуменне з'яўляецца самай важнай мэтай мовы. Але часам людзі не хочуць, каб усе іх разумелі. Тады яны прыдумваюць сакрэтныя мовы. Сакрэтныя мовы цікавяць людзей на працягу многіх стагоддзяў. Юлій Цэзар, напрыклад, меў уласную сакрэтную мову. Ён адпраўляў зашыфраваныя пасланні ва ўсе вобласці імперыі. Яго ворагі не маглі прачытаць закадаваныя лісты. Сакрэтныя мовы - гэта ахованая камунікацыя. Дзякуючы сакрэтным мовам мы аддзяляем сябе ад іншых. Мы дэманструем, што належым да асабістай групы. Існуюць розныя прычыны, чаму мы выкарыстоўваем сакрэтныя мовы. Закаханыя ва ўсе часы пісалі адзін аднаму зашыфраваныя лісты. Пэўныя прафесіянальныя групы таксама заўсёды мелі ўласную мову. Існуюць мовы фокуснікаў, злодзеяў і прадаўцоў. Але часта сакрэтныя мовы ўжываюцца ў палітычных мэтах. Сакрэтныя мовы выкарыстоўваліся падчас амаль усіх войнаў. Вайскоўцы і спецслужбы маюць уласных экспертаў па сакрэтным мовам. Навука шыфравання завецца крыпталогія. Сучасныя коды заснаваны на складаных матэматычных формулах. Іх вельмі цяжка расшыфраваць. Наша жыццё немагчыма ўявіць без сакрэтных моў. Сёння паўсюль працуюць з зашыфраванымі дадзенымі. Крэдытныя карткі і электронная пошта - усё гэта заснавана на кодах. Сакрэтныя мовы асабліва цікавыя для дзяцей. Яны любяць абменьвацца сакрэтнымі пасланнямі са сваімі сябрамі. Сакрэтныя мовы вельмі карысныя для развіцця дзяцей. Яны спрыяюць развіццю творчасці і пачуцця мовы!

 

Відэа не знойдзена!


Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

 

 

Іншыя мовы
Click on a flag!
54 [пяцьдзесят чатыры]
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё

Іншыя мовы
Click on a flag!
Рабіць пакупкі
AR
Аўдыё

DE
Аўдыё

ES
Аўдыё

FR
Аўдыё

IT
Аўдыё

RU
Аўдыё


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Лёгкі спосаб вывучэння замежных моў.

Меню

  • Юрыдычны
  • Палітыка прыватнасці
  • Пра нас
  • Аўтары фота

Спасылкі

  • Звяжыцеся з намі
  • Сачыце за намі

Спампуйце наша дадатак

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Калі ласка пачакай…

Спампаваць MP3 (.zip файлы)