ቋንቋዎችን መስመር ላይ ይማሩ!
previous page  up ይዘቶች  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   አማርኛ   >   አረብኛ   >   ይዘቶች


81 [ሰማንያ አንድ]

ሃላፊ ጊዜ

 


‫81[واحد وثمانون]‬

‫صيغة الماضي 1‬

 

 
መፃፍ
يكتب‬
yaktab
እሱ ደብዳቤ ፃፈ።
‫هو كتب رسالة.‬
hw kutib risalata.
እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች።
‫وهي كتبت بطاقة.‬
whi katabt bitaqata.
 
 
 
 
ማንበብ
يقرأ‬
yaqra
እሱ መጽሔት አነበበ።
‫هو قرأ مجلة.‬
hw qara mujlata.
እና እሷ መፅሐፍ አነበበች።
‫وهي قرأت كتاباً.‬
whi qarat ktabaan.
 
 
 
 
መውሰድ
يأخذ
yakhudh
እሱ ሲጋራ ወሰደ።
‫هو أخذ سيجارة.‬
hw 'akhadh sayujarata.
እሷ ነጠላ ቸኮላት ወሰደች።
‫وهي أخذت قطعة شوكولا.‬
whi 'ukhidhat qiteatan shuukulana.
 
 
 
 
እሱ የማይታመን ነበር ግን እሷ ታማኝ ነበረች።
‫هو كان غير مخلص، أما هي فكانت مخلصة.‬
hw kan ghyr makhlasin, 'amaa hi fakanat mukhlisatan.
እሱ ሰነፍ ነበረ ግን እሷ ታታሪ ስራተኛ ነበረች።
‫هو كان كسولاً، أما هي فكانت مجتهدة.‬
hu kan kswlaan, 'amaa hi fakanat mujtahidata.
እሱ ድሃ ነበረ ግን እሷ ሀብታም ነበረች።
‫هو كان فقيراً، أما هي فكانت غنية.‬
hu kan fqyraan, 'amaa hi fakanat ghaniata.
 
 
 
 
እሱ ምንም ገንዘብ አልነበረውም ፤ እዳ እንጂ።
‫لم يكن لديه مال، وإنما ديون.‬
lam yakun ladayh malin, wa'iinama duyuwna.
እሱ ምንም ጥሩ እድል አልነበረውም ፤ መጥፎ እድል እንጂ።
‫لم يكن محظوظاً، وإنما منحوساً.‬
lam yakun mhzwzaan, wa'iinama mnhwsaan.
እሱ ስኬታማ አልነበረም ፤ የማይሳካለት እንጂ።
‫لم يكن ناجحاً، وإنما فاشلاً.‬
lam yakun najhaan, wa'iinama fashlaan.
 
 
 
 
እሱ እረክቶ አልነበረም ፤ እርካታ ቢስ እንጂ።
‫لم يكن مسروراً، وإنما مستاءاً.‬
lam yakun msrwraan, wa'iinama msta'aan.
እሱ ደስተኛ አልነበረም ፤ ሐዘንተኛ እንጂ።
‫لم يكن سعيداً، وإنما يائساً.‬
lam yakun seydaan, wa'iinama yaysaan.
እሱ ሰው ተግባቢ አልነበረም ፤ የተጠላ እንጂ።
‫لم يكن ظريفاً، وإنما ثقيل الظل.‬
lam yakun zryfaan, wa'iinama thaqil alzala.
 
 
 
 

previous page  up ይዘቶች  next page  | Free download MP3: 100 lessons  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 አማርኛ - አረብኛ xxxxxxxxxxxxxxx