ቋንቋዎችን መስመር ላይ ይማሩ!

 

መፃፍ

يكتب‬

እሱ ደብዳቤ ፃፈ።

‫هو كتب رسالة.‬

እና እሷ ፖስት ካርድ ፃፈች።

‫وهي كتبت بطاقة.‬

 

 

 

 

ማንበብ

يقرأ‬

እሱ መጽሔት አነበበ።

‫هو قرأ مجلة.‬

እና እሷ መፅሐፍ አነበበች።

‫وهي قرأت كتاباً.‬

 

 

 

 

መውሰድ

يأخذ

እሱ ሲጋራ ወሰደ።

‫هو أخذ سيجارة.‬

እሷ ነጠላ ቸኮላት ወሰደች።

‫وهي أخذت قطعة شوكولا.‬

 

 

 

 

እሱ የማይታመን ነበር ግን እሷ ታማኝ ነበረች።

‫هو كان غير مخلص، أما هي فكانت مخلصة.‬

እሱ ሰነፍ ነበረ ግን እሷ ታታሪ ስራተኛ ነበረች።

‫هو كان كسولاً، أما هي فكانت مجتهدة.‬

እሱ ድሃ ነበረ ግን እሷ ሀብታም ነበረች።

‫هو كان فقيراً، أما هي فكانت غنية.‬

 

 

 

 

እሱ ምንም ገንዘብ አልነበረውም ፤ እዳ እንጂ።

‫لم يكن لديه مال، وإنما ديون.‬

እሱ ምንም ጥሩ እድል አልነበረውም ፤ መጥፎ እድል እንጂ።

‫لم يكن محظوظاً، وإنما منحوساً.‬

እሱ ስኬታማ አልነበረም ፤ የማይሳካለት እንጂ።

‫لم يكن ناجحاً، وإنما فاشلاً.‬

 

 

 

 

እሱ እረክቶ አልነበረም ፤ እርካታ ቢስ እንጂ።

‫لم يكن مسروراً، وإنما مستاءاً.‬

እሱ ደስተኛ አልነበረም ፤ ሐዘንተኛ እንጂ።

‫لم يكن سعيداً، وإنما يائساً.‬

እሱ ሰው ተግባቢ አልነበረም ፤ የተጠላ እንጂ።

‫لم يكن ظريفاً، وإنما ثقيل الظل.‬