தொழில் - ‫مشاغل


‫معمار
me'mâr
கட்டிடக் கலைஞர்


‫فضانورد
fazânavard
விண்வெளி வீரர்


‫آرایشگر
ârâyeshgar
நாவிதர்


‫آهنگر
âhangar
கொல்லன்


‫بوکسور
boksor
குத்துச்சண்டை வீர்ர்


‫گاوباز
gâv bâz
எருது அடக்குபவர்


‫بوروکرات
boorokrât
அதிகாரி


‫سفر کاری
safar-e kâri
வணிகப் பயணம்


‫تاجر
tâjer
தொழிலதிபர்


‫قصّاب
ghas-sâb
கசாப்புக்காரன்


‫مکانیک
mekânik
கார் மெக்கானிக்


‫سرایدار
serâidâr
பொறுப்பாளர்


‫نظافت چی
nezâfat chi
சுத்தப்படுத்தும் பெண்மனி


‫دلقک
dalghak
கோமாளி


‫همکار
hamkâr
உடன் பணியாற்றுபவர்


‫رهبر ارکستر
rahbar-e orkestr
இசைக்குழுவை வழிநட்த்துபவர்


‫آشپز
âshpaz
சமையற்காரர்


‫کابوی
kâboi
ஆயன்


‫دندانپزشک
dandânpezeshk
பல் மருத்துவர்


‫کارآگاه
kârâgâh
துப்பறிவாளர்


‫غوّاص
ghav-vâs
ஆழ்கடல் நீச்சல்காரர்


‫پزشک
pezeshk
வைத்தியர்


‫دکتر
doktor
மருத்துவர்


‫برق کار
bargh kâr
மின்சாரப் பணியாளர்


‫دانش آموز
dânesh âmooz
பெண் மாணவர்


‫آتش نشان
âtash neshân
தீயணைப்பு வீர்ர்


‫ماهی گیر
mâhi gir
மீனவர்


‫فوتبالیست
footbâlist
கால்பந்து வீரர்


‫اوباش
obâsh
கொள்ளைக்கூட்டக்காரன்


‫باغبان
bâghbân
தோட்டக்காரன்


‫گلف باز
golf bâz
கோல்ப் விளையாடுபவர்


‫گیتاریست
gitârist
கிட்டார் வாசிப்பவர்


‫شکارچی
shekârchi
வேட்டைக்காரன்


‫طراح داخلی
tarâh-e dâkheli
உள்ளக வடிவமைப்பாளர்


‫قاضی
ghâzi
நீதிபதி


‫کایاک ران
kâyâk rân
பனிக்கடல் படகோட்டி


‫شعبده باز
sho'bade bâz
மந்திரவாதி


‫دانش آموز
dânesh âmooz
ஆண் மாணவர்


‫دونده ماراتن
davande-ye mârâton
மாரத்தான் ஓட்டப்பந்தய வீர்ர்


‫نوازنده
navâzande
இசைக் கலைஞர்


‫راهبه
râhebe
கன்னிகாஸ்த்ரீ


‫حرفه
herfe
தொழில்


‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
கண் மருத்துவர்


‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
மூக்குக்கண்ணாடி விற்பவர்


‫نقّاش
nag-ghâsh
வண்ணம் பூசுபவர்


‫روزنامه فروش
rooznâme foroosh
செய்தித்தாள் விநியோகிப்பவர்


‫عکّاس
ak-kâs
நிழற்படம் எடுப்பவர்


‫دزد دریایی
dozd-e dariâ-i
கப்பற் கொள்ளைக்காரன்


‫لوله کش
loole kesh
குழாய் செப்பனிடுபவர்


‫پلیس
polis
போலீஸ்காரர்


‫باربر
bârbar
சுமை தூக்குபவர்


‫زندانی
zendâni
கைதி


‫منشی
monshi
காரியதரிசி


‫جاسوس
jâsoos
வேவுக்காரன்


‫جرّاح
jar-râh
அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்


‫معلّم
mo'al-lem
ஆசிரியர்


‫دزد
dozd
திருடன்


‫راننده کامیون
rânande kâmion
லாரி டிரைவர்


‫بیکاری
bikâri
வேலையில்லாமை


‫گارسون
gârson
பணியாளர்


‫نظافت چی پنجره
nezâfat chi-e panjere
ஜன்னல் துப்புரவாளர்


‫کار
kâr
வேலை


‫کارگر
kârghar
தொழிலாளி