|
|
|
|
आपण धूम्रपान करता का?
|
هل تدخن؟
x'l tdxn
|
|
|
|
अगोदर करत होतो. / होते.
|
سابقاً نعم.
sabqaan' nym
|
|
|
|
पण आत्ता मी धूम्रपान करत नाही.
|
لكن الآن لا أدخن قطعياً.
lkn alehn la a'dxn qt'yiaan'
|
|
|
|
|
|
|
मी सिगारेट ओढली तर चालेल का? आपल्याला त्रास होईल का?
|
أيزعجك إن أنا دخنت؟
a'izygk i'n a'na dxnt
|
|
|
|
नाही, खचितच नाही.
|
لا، على الإطلاق.
la, yljh ali't'laq
|
|
|
|
मला त्रास नाही होणार. / मला चालेल.
|
هذا لا يزعجني.
x'dha la izygni
|
|
|
|
|
|
|
आपण काही पिणार का?
|
هل تشرب حضرتك شيئًا؟
x'l tshrb xhd'rtk shij'an'a
|
|
|
|
ब्रॅन्डी?
|
واحد كونياك؟
uaxhd kuniak
|
|
|
|
नाही, शक्य असेल तर एक बीयर चालेल.
|
لا، ألأفضل بيرة.
la, a'la'fd'l birah
|
|
|
|
|
|
|
आपण खूप फिरतीवर असता का?
|
أتسافر حضرتك كثيرًا؟
a'tsafr xhd'rtk kthiran'a
|
|
|
|
हो, बहुतेक व्यवसायानिमित्त.
|
نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.
nym, ughalban'a ma tkun rxhlat yml
|
|
|
|
पण आत्ता आम्ही सुट्टीवर आलो आहोत.
|
ولكننا نمضي الآن إجازة هنا.
ulknna nmd'i alehn i'gazah x'na
|
|
|
|
|
|
|
खूपच गरमी आहे!
|
ما هذا الحر!
ma x'dha alxhr
|
|
|
|
हो, आज खूपच गरमी आहे.
|
نعم، اليوم حار جدًا فعلاً.
nym, alium xhar gdan'a fylaan'
|
|
|
|
चला, बाल्कनीत जाऊ या.
|
لنذهب إلى الشُرفة.
lndhx'b i'ljh alshorfah
|
|
|
|
|
|
|
उद्या इथे एक पार्टी आहे.
|
غداً ستكون هنا حفلة.
ghdaan' stkun x'na xhflah
|
|
|
|
आपणपण येणार का?
|
هل تأتون أيضًا؟
x'l ta'tun a'id'an'a
|
|
|
|
हो, आम्हांला पण निमंत्रण आहे.
|
نعم ، نحن أيضا مدعوّون.
nym, nxhn a'id'a mdyu2'un
|
|
|
|
|
|
|