オンラインで 言語 を学ぶ
previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50カ国語   >   日本語   >   アラビア語   >   目次


39 [三十九]

車の故障

 


‫39 [تسعة وثلاثون]

‫تعطل السيارة

 

 
一番近いガソリンスタンドはどこですか?
‫أين توجد أقرب محطة وقود؟
ayna toojad akrab mahattat wakood
パンクしました。
‫معي عجل مبنشر.
mayii ajal mobanchar
タイヤを交換してもらえますか?
‫هل يمكنك تغيير الإطار؟
hal womkinoka taghyiir elitaar?
 
 
 
 
ディーゼルが数リッター必要です。
‫أحتاج عدة لترات ديزل.
ahtaaj eddat litraat diizel
ガソリンがもうありません。
‫ليس معي بنزين بالمرة.
layssa mayii benziin belmarra
予備のガソリンタンクはありますか?
‫هل عندك جالون بنزين احتياطي؟
hal endaka gaaloon benziin ehtiyaatii?
 
 
 
 
どこか電話をかけられるところはありますか?
‫أين يمكني أن أتصل بالتلفون؟
ayna yomkinonii an attasil bettitifoon?
レッカー移動が必要です。
‫أحتاج لخدمة سحب سيارة.
ahtaajo lkhedmat sahb sayyaara
修理工場を探しています。
‫أبحث عن كراج تصليح.
abhath an karaaj tasliih
 
 
 
 
事故がありました。
‫لقد وقع حادث سيارة.
lakad wakaa haadeth sayyaara
一番近い電話はどこですか?
‫أين يوجد أقرب تلفون؟
ayna yoojad akrab telifoon?
携帯電話を持っていますか?
‫هل معك جوال [خلوي]؟
hal maeaka jawwal[khalawii]?
 
 
 
 
助けてください。
‫نحتاج الى مساعدة.
nahtaaj ilaa mosaeada
医者を呼んでください。
‫اتصل بطبيب!
ittasel bettabiib!
警察を呼んでください。
‫اتصل بالشرطة!
ettasel beshshorta
 
 
 
 
書類を見せてください。
‫رخصك من فضلك.
roghasoka men fadhlik
免許証を見せてください。
‫رخصة القيادة من فضلك.
roghsat elkiyaada men fadhlik
自動車登録書を見せてください。
‫رخصة السيارة من فضلك.
rokhsat essayyaara men fadhlek
 
 
 
 
 

previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

赤ちゃんという言語的才能

赤ちゃんは、話せるようになる前にすでに言語について多くを知っている。それは様々な実験が示している。特殊なベビー研究所では、子どもの成長が研究されている。その際、どのように子どもが言語を学ぶかも調査している。赤ちゃんは、我々が思うよりも明らかに知能が高い。生後6カ月で彼らは言語的能力をもつ。たとえば、母国語を判別する。フランスおよびドイツの赤ちゃんは、決まった音に対して違ったリアクションをする。異なるアクセントが異なる行動を生み出す。つまり赤ちゃんは、彼らの言語のアクセントに対するフィーリングを持っている。とても小さな子も、多くの単語を覚えられる。両親は赤ちゃんの言語発達にとって非常に重要だ。というのは、赤ちゃんは生まれた直後から相互反応を必要とする。彼らはママやパパとコミュニケーションをとりたいのである。相互反応はしかし、ポジティブな感情を伴わなければならない。両親は、赤ちゃんと話すときにストレスがあってはならない。赤ちゃんと少ししか話さないのもよくない。ストレスまたは沈黙は、赤ちゃんにとってネガティブな結果をもたらす可能性がある。言語発達は、不利な影響を受けることもある。しかし、赤ちゃんにとって学習はすでにお腹の中で始まっている!まだ生まれる前に、彼らは言語に反応する。彼らは音声シグナルを確実に感じることができる。生まれたあと、彼らはこのシグナルを引き続き判別する。まだ生まれる前に、言語のリズムも学ぶ。母親の声を、赤ちゃんはすでにお腹の中で聞くことができる。つまり、生まれる前の赤ちゃんと話すのは可能だ。しかしおおげさにする必要はない・・・・・・。生まれたあと、子どもはまだじゅうぶん練習する時間がある!

あなたの語学知識をフリータイム、海外旅行、仕事のために広げましょう!

スウェーデン語は北ゲルマン言語族に属します。 約800万人の母国語です。 スウェーデンとフィンランドの一部でも話されています。 ノルウェー人とスウェーデン人は、比較的問題なく話をすることができます。 それどころか、両言語からの要素を結びつけた混合言語も存在するのです。 はっきりと話せば、デンマーク人とも会話は可能です。 スウェーデン語のアルファベットは29の文字から成り立ちます。 スウェーデン語の特徴の一つは、特殊な母音システムです。

母音の長さや短さが単語の意味を決定づけます。 トーンの高さもスウェーデン語では役割を持っています。 スウェーデン語の単語と文は、一般的にどちらかと言えば短いです。 語順は決まった規則があります。 文法もそれほど複雑ではありません。 構造は全体的に、英語に似ています。 スウェーデン語を学びましょう、まったく難しくはありません!

previous page  up 目次  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 日本語 - アラビア語 初心者用