Learn Languages Online!
previous page  up Daftar isi  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   bahasa Indonesia   >   bahasa Arab   >   Daftar isi


60 [enam puluh]

Di Bank

 


‫60 [ستون]

‫في البنك

 

 
Saya ingin membuka rekening.
‫أريد أن أفتح حسابًا.
oriido an aftah hissaban
Ini kartu identitas saya.
‫هنا جواز سفري.
honaa jawaaz safarii
Dan ini alamat saya.
‫وهذا عنواني.
wa hathaa enwaanii
 
 
 
 
Saya ingin menyetor uang ke rekening saya.
‫أريد إيداع نقود في حسابي.
oriid iidaa nokood fi hisaabii
Saya ingin menarik uang dari rekening saya.
‫أريد سحب نقود من حسابي.
oriid sahb nokood men hisaabii
Saya ingin mencetak rekening koran saya.
‫أريد أن أستلم كشوف حسابي.
oriid an astalima koshoof hisaabii
 
 
 
 
Saya ingin menguangkan cek perjalanan.
‫أريد أن أصرف شيكـًا سياحيًا.
oriid an asref shiikan siyaahiyan
Seberapa besar iurannya?
‫كم قيمة الرسوم؟
kam kiimat erroosoom?
Dimana saya harus menandatanganinya?
‫أين يجب أن أوقع؟
ayna yajeb an owakkaa?
 
 
 
 
Saya sedang menunggu kiriman dari Jerman.
‫أنتظر حوالة من ألمانيا.
antdhir hawwalat men almaaniya
Ini nomor rekening saya.
‫هنا رقم حسابي.
honaa rakm hisaabii
Apakah uangnya sudah datang?
‫هل وصلت النقود [الفلوس]؟
hal wasala ennookood[elfaloos]
 
 
 
 
Saya ingin menukar uang ini.
‫أريد أن أصرّف هذه النقود.
oriid an asref hathihi ennokood
Saya membutuhkan dolar AS.
‫أحتاج لدولارات أمريكية.
ahtaaj ldoolaaraat amriikiya
Tolong berikan saya lembaran uang kecil.
‫من فضلك أعطني أوراق نقدية صغيرة.
men fadhlik aatinii awraak nakdiya saghiira
 
 
 
 
Apakah disini ada mesin ATM?
‫هل يوجد هنا صراف آلي؟
hal yoojad honaa sarraaf aalii?
Berapa jumlah uang yang dapat ditarik?
‫كم المبلغ الذي يمكن سحبه؟
kam elmablagh ellthii yomken sahboh?
Kartu kredit mana yang dapat dipergunakan?
‫أي بطاقات إئتمان التي يمكن استعمالها؟
ayy bitaakaat e'etimaan ellatii yomken isteamaalohaa?
 
 
 
 
 

previous page  up Daftar isi  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Apakah ada tata bahasa universal?

Ketika kita belajar bahasa, kita juga belajar tata bahasa. Ketika anak-anak belajar bahasa ibu mereka, hal ini terjadi secara otomatis. Mereka tidak menyadari bahwa otak mereka belajar berbagai aturan. Meskipun demikian, mereka belajar bahasa asli mereka dengan benar sejak awal. Mengingat ada banyak bahasa, maka ada juga banyak sistem tata bahasa . Tetapi apakah ada juga tata bahasa universal? Para ilmuwan telah mempelajari hal ini untuk waktu yang lama. Studi baru bisa memberikan jawaban. Karena peneliti otak telah membuat penemuan yang menarik. Mereka membuat subjek tes mempelajari aturan tata bahasa. subjeknya adalah siswa-siswa sekolah bahasa. Mereka mempelajari bahasa Jepang atau Italia. Setengah dari aturan tata bahasa adalah aturan palsu yang sengaja dibuat untuk penelitian. Namun, subjek tes tidak mengetahuinya. Para siswa dihadapkan pada kalimat-kalimat setelah belajar. Mereka harus menilai apakah kalimat tersebut benar. Sementara mereka mengerjakannya, otak mereka dianalisis. Artinya, para peneliti mengukur aktivitas otak. Dengan cara ini mereka bisa mengkaji bagaimana otak bereaksi terhadap kalimat. Dan tampaknya otak kita mengenali tata bahasa! Ketika memproses kata-kata, bagian otak tertentu menjadi aktif. Daerah Broca adalah salah satunya. Bagian ini terdapat pada otak kiri. Ketika pelajar dihadapkan dengan aturan tata bahasa yang asli, bagian otak tersebut sangat aktif. Di sisi lain, aktivitasnya berkurang saat berhadapan dengan aturan palsu. Jadi bisa jadi semua sistem tata bahasa memiliki dasar yang sama. Yang kemudian semuanya mengikuti prinsip-prinsip yang sama. Dan prinsip-prinsip ini akan melekat dalam diri kita ...

Tingkatkan kemampuan bahasa Anda untuk bekerja, traveling, atau sebagai hobi!

Bahasa Bulgaria termasuk di antara bahasa-bahasa Slavik Selatan. Sekitar 10 juta orang berbicara bahasa Bulgaria. Mayoritas orang-orang ini, tentu saja, tinggal di Bulgaria. Namun bahasa Bulgaria juga digunakan di negara-negara lain. Di antaranya adalah di Ukraina dan Moldova. Bahasa Bulgaria adalah salah satu bahasa Slavik tertua yang terdokumentasi. Bahasa ini juga memiliki banyak ciri khusus. Kesamaannya dengan bahasa Albania dan Rumania sangatlah mengejutkan.

Karena kedua bahasa tersebut bukanlah termasuk bahasa Slavik. Namun tetap saja ada banyak persamaan. Oleh karena itu, ketiga bahasa ini juga dikenal sebagai bahasa Balkan. Mereka memiliki banyak kesamaan meskipun tidak berkaitan satu sama lain. Kata kerja dalam bahasa Bulgaria bisa memiliki banyak bentuk. Juga tidak ada kata kerja infinitif dalam bahasa Bulgaria. Jika Anda ingin belajar bahasa yang menarik ini, Anda akan segera menemukan banyak hal baru!

previous page  up Daftar isi  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 bahasa Indonesia - bahasa Arab untuk pemula