भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   अरबी   >   अनुक्रमणिका


७५ [पचहत्तर]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना १

 


‫75 (خمسة وسبعون)

‫إبداء الأسباب 1

 

 
आप क्यों नहीं आते / आती हैं?
‫لما لا تأتي؟
lma la tati?
मौसम कितना खराब है
‫الطقس جداً سيء.
alttaqs jdaan si'.
मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है
‫لن آتي لأن الطقس جداً سيء .
ln ati li'ann alttaqs jdaan sayi' .
 
 
 
 
वह क्यों नहीं आ रहा?
‫لما لا يأتي؟
lma la yati?
वह आमंत्रित नहीं है
‫هو غير مدعو.
hu ghyr madeu.
वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है
‫لن يأتي لأنه غير مدعو.
ln yati li'annah ghyr madeu.
 
 
 
 
तुम क्यों नहीं आते / आती हो?
‫وأنت، لما لا تأتي ؟
wa'ant, lima la tati ?
मेरे पास समय नहीं है
‫لا وقت لدي.
la waqt laday.
मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है
‫لن آتي إذ لا وقت لدي.
ln ati 'iidh la waqt laday.
 
 
 
 
तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो?
‫لما لا تبقى؟
lma la tabqaa?
मुझे अभी काम करना है
‫علي متابعة العمل.
eali mutabaeat aleaml.
मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है
‫لن أبقى إذ علي متابعة العمل.
ln 'abqaa 'iidh eali mutabaeat aleaml.
 
 
 
 
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
‫لما تذهب الآن؟
lamma tadhhab alan?
मैं थक गया / गयी हूँ
‫أنا تعبان.
'ana taeban.
मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ
‫أذهب لأني تعبان.
'adhhab li'anni taeban.
 
 
 
 
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
‫لما أنت ذاهب الآن؟
lamma 'ant dhahib alan?
देर हो चुकी है
‫الوقت متأخر.
alwaqt muta'akhkhir.
मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है
‫ سأذهب لأن الوقت أصبح متأخراً.
sa'adhhab li'ann alwaqt 'asbah mtakhraan.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - अरबी प्रारम्भकों के लिए