भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   अरबी   >   अनुक्रमणिका


७५ [पचहत्तर]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना १

 


‫75 [خمسة وسبعون]‬

‫إبداء الأسباب 1‬

 

 
आप क्यों नहीं आते / आती हैं?
‫لماذا لا تأتي؟‬
limaathaa laa ta'tii?
मौसम कितना खराब है
‫الطقس سيئ جدا.‬
etaks sayye' jedan
मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है
‫لا آتي، لأن الجو سيئ جدًا.‬
laa ta'tii, li'anna eljaw sayyi'on jedan
 
 
 
 
वह क्यों नहीं आ रहा?
‫لماذا لا يأتي؟‬
limaathaa laa ya'tii?
वह आमंत्रित नहीं है
‫هو غير مدعو.‬
howa ghayr madeoo
वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है
‫هو لا يأتي، لأنه غير مدعو.‬
howa laa ya'tii liannho ghayr madeoo
 
 
 
 
तुम क्यों नहीं आते / आती हो?
‫لماذا أنت لا تأتي؟‬
limaathaa anta laa ta'tii?
मेरे पास समय नहीं है
‫ليس معي وقت.‬
layssa mayii wakt
मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है
‫لا آتي، لأني ليس معي وقت.‬
laa aatii, l'anii layssa mayii wakt
 
 
 
 
तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो?
‫لماذا لا تبقى؟‬
limaathaa laa tabkaa?
मुझे अभी काम करना है
‫ما زال علي أن أشتغل.‬
maazaal alaya an ashtaghil
मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है
‫لا أبقى، لأني لا يزال علي أن أشتغل.‬
laa abkaa, l'anna laa yazzal alaya an ashtaghil
 
 
 
 
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
‫لماذا صرت تريد أن تذهب؟‬
limaathaa serta toriid an tathhab?
मैं थक गया / गयी हूँ
‫أنا تعبان.‬
anaa taeabaan
मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ
‫أنا أذهب لأني تعبان.‬
anaa athhab lanni taeabaan
 
 
 
 
आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?
‫لماذا صرت تريد أن تسافر؟‬
limaathaa serta toriid an tosaafer?
देर हो चुकी है
‫الوقت صار متأخراً.‬
elwakt saar mota'akhkheran
मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है
‫أنا أسافر لأن الوقت صار متأخراً.‬
anaa ossafer l'anna elwakt saar mota'akhkheran
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - अरबी प्रारम्भकों के लिए