Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   tjerkessisk   >   Indholdsfortegnelse


59 [nioghalvtreds]

På posthuset

 


59 [шъэныкъорэ бгъурэ]

Почтэм

 

 
Hvor er det nærmeste posthus?
Анахь почтэ благъэр тыдэ щыI?
Anah' pochtje blagjer tydje shhyI?
Hvor langt er der til det nærmeste posthus?
Анахь почтэгупчэ благъэр чыжьа?
Anah' pochtjegupchje blagjer chyzh'a?
Hvor er den nærmeste postkasse?
Анахь почтэ пхъонтэ благъэр тыдэ щыI?
Anah' pochtje phontje blagjer tydje shhyI?
 
 
 
 
Jeg har brug for et par frimærker.
Почтэ маркэ заулэ сищыкIагъ.
Pochtje markje zaulje sishhykIag.
Til et postkort og et brev.
Открыткэми письмэми апае.
Otkrytkjemi pis'mjemi apae.
Hvad koster portoen til Amerika?
Америкэм нэс почтэ уасэр тхьапш?
Amerikjem njes pochtje uasjer th'apsh?
 
 
 
 
Hvor tung er pakken?
Бгъэхьыщтым тхьапш къыщэчырэр?
Bgjeh'yshhtym th'apsh kyshhjechyrjer?
Kan jeg sende den med luftpost?
Мыр авиапочтэкIэ стIупщын слъэкIыщта?
Myr aviapochtjekIje stIupshhyn sljekIyshhta?
Hvor længe varer det inden den ankommer?
Мыр тхьапшкIэ нэсыщт?
Myr th'apshkIje njesyshht?
 
 
 
 
Hvor kan jeg telefonere?
Тэдэ телефонкIэ сызыщытеон слъэкIыщтыр?
Tjedje telefonkIje syzyshhyteon sljekIyshhtyr?
Hvor er den nærmeste telefonboks?
Телефон унэ цIыкIоу анахь благъэр тыдэ щыI?
Telefon unje cIykIou anah' blagjer tydje shhyI?
Har du telefonkort?
Телефон картэхэр шъуиIа?
Telefon kartjehjer shuiIa?
 
 
 
 
Har du en telefonbog?
Телефонхэр зыдэт тхылъ шъуиIа?
Telefonhjer zydjet thyl shuiIa?
Kender du Østrigs landekode?
Австрием икод шъуиIа?
Avstriem ikod shuiIa?
Et øjeblik, jeg ser lige efter.
ТIэкIу дэдэ къысаж, мары сыкъеплъыщт.
TIjekIu djedje kysazh, mary sykeplyshht.
 
 
 
 
Nummeret er hele tiden optaget.
КIорэп. АдыкIэ ренэу мэгущыIэх.
KIorjep. AdykIje renjeu mjegushhyIjeh.
Hvilket nummer har du tastet?
Сыд фэдэ номера узытеуагъэр?
Syd fjedje nomera uzyteuagjer?
Du skal først dreje nul!
Апэ ноль итын фае!
Apje nol' ityn fae!
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - tjerkessisk for begyndere