Từ vựng

Cảm xúc » ‫احساسات

‫محبت

mohabat

cảm tình

‫خشم

khashm

cơn giận dữ

‫خستگی

khastegi

nỗi buồn chán

‫اعتماد به نفس

e'temâd be nafs

sự tin cẩn

‫خلاقیت

khalâghiat

tính sáng tạo

‫بحران

bohrân

cuộc khủng hoảng

‫کنجکاوی

konjkâvi

tính hiếu kỳ

‫شکست

shekast

sự thất bại

‫افسردگی

afsordegi

trầm cảm

‫ناامیدی

nâ-omidi

nỗi tuyệt vọng

‫ناامیدی

nâ-omidi

sự thất vọng

‫بی اعتمادی

bi-e'temâdi

sự nghi kỵ

‫شک

shak

sự hoài nghi

‫رؤیا

ro'iyâ

giấc mơ

‫خستگی

khastegi

sự mệt mỏi

‫ترس

tars

nỗi sợ

‫دعوا

da'vâ

cuộc cãi lộn (đánh lộn, tranh đấu)

‫دوستی

doosti

tình bạn

‫شوخی، بازی

shookhi, bâzi

niềm vui thú

‫غم

gham

nỗi đau buồn

‫شکلک

shek-lak

vẻ nhăn nhó

‫اقبال

eghbâl

niềm hạnh phúc

‫امید

omid

niềm hy vọng

‫گرسنگی

gorosnegi

cơn đói

‫علاقه

alâghe

mối quan tâm

‫شادی

shâdi

niềm vui

‫بوسه

boose

nụ hôn

‫تنهایی

tanhâ-i

sự cô đơn

‫عشق

eshgh

tình yêu

‫سودا

sodâ

nỗi u sầu

‫خلق و خوی

kholgh o khooi

tâm trạng

‫خوش بینی

khosh-bini

sự lạc quan

‫بیم و هراس

bim o harâs

sự hoảng loạn

‫سرگشتگی

sargashtegi

sự lúng túng

‫خشم

khashm

cơn thịnh nộ

‫رد

rad

sự chối từ

‫رابطه

râbete

mối quan hệ

‫درخواست

darkhâst

yêu cầu

‫فریاد

faryâd

tiếng la hét

‫امنیّت

am-ni-yat

an ninh

‫شوک

shok

cú sốc

‫لبخند

labkhand

nụ cười

‫محبت

mohabat

sự dịu dàng

‫فکر

fekr

ý nghĩ

‫با اندیشه

bâ andishe

sự trầm tư