Abbigliamento - ክዳውንቲ


ከቢድ ጃኬት
kebīdi jakēti
la giacca a vento


ኣብ ዝባን ዝሕንገጥ ቦርሳ
abi zibani ziḥiniget’i borisa
lo zaino


ክዳን ባኞ
kidani banyo
l'accappatoio


ቁልፊ
k’ulifī
la cintura


ሳልቤታ
salibēta
il bavaglino


ናይ ደቂ ኣንስትዮ መሐንበሲ ክዳን
nayi dek’ī anisitiyo meḥānibesī kidani
il bikini


ጃኬት
jakēti
la giacca


ካምቻ ናይ ደቂ ኣንስትዮ
kamicha nayi dek’ī anisitiyo
la camicetta


ነዊሕ ሳእኒ:እስቲባሎኒ
newīḥi sa’inī:isitībalonī
gli stivali


ማንቲክራማ:ማንቲክ
manitīkirama:manitīki
il fiocco


በናጅር
benajiri
il braccialetto


ወለባ ክዳን
weleba kidani
la spilla


መልጎም
meligomi
il bottone


ቈቢዕ
k’obī‘i
il berretto


ቈቢዕ
k’obī‘i
il cappello


መጽንሒ ክዳን ክፍሊ
mets’iniḥī kidani kifilī
il guardaroba


ክዳውንቲ
kidawinitī
i vestiti


ኣስፒሎ መስጥሒ ክዳን
asipīlo mesit’iḥī kidani
le molletta


መጣበቂ ቀለቤት:ካሌታ
met’abek’ī k’elebēti:kalēta
il colletto


ኣኽሊል
aẖilīli
la corona


መልጎም እጅገ
meligomi ijige
i gemelli


መድረዚ ሽጎማኖ
medirezī shigomano
il pannolino


ክዳን
kidani
il vestito


ኩትሻ እዝኒ
kutisha izinī
l'orecchino


ዘመናዊ ክዳን
zemenawī kidani
la moda


ሸበጥ
shebet’i
le infradito


ጸጓር ዲኖ
ts’egwari dīno
la pelliccia


ጓንቲ
gwanitī
il guanto


እስቲፓሎኒ
isitīpalonī
gli stivali di gomma


ፌኮ
fēko
la forcina


ናይ ኢድ ቦርሳ
nayi īdi borisa
la borsa


መንጠልጠሊ ክዳን
menit’elit’elī kidani
l'appendiabiti


ባርኔጣ:ቆብዕ
barinēt’a:k’obi‘i
il cappello


ሻርባ ናይ ርእሲ
shariba nayi ri’isī
la bandana


ኣብ ገጠር ዝዝውተር ዓይነት ቡት ጫማ
abi get’eri ziziwiteri ‘ayineti buti ch’ama
la scarpa da trekking


ቆብዕ ናይ ካቦት ማይ
k’obi‘i nayi kaboti mayi
il cappuccio


ጃኬት
jakēti
la giacca


ዓይነት ስረ
‘ayineti sire
i jeans


ስልማት ደቀንስትዮ
silimati dek’enisitiyo
i gioielli


ቤት ሕጽቦ
bēti ḥits’ibo
il bucato


ዘንቢል ወይ ሳንኬሎ ናይ ቤት ሕጽቦ
zenibīli weyi sanikēlo nayi bēti ḥits’ibo
il cesto della biancheria


ብቆርበት ዝተሰርሐ ነዊሕ ጫማ
bik’oribeti ziteseriḥā newīḥi ch’ama
gli stivali di pelle


ማስኬራ
masikēra
la maschera


ጋንቲ
ganitī
il mezzo guanto


ሻርፓ
sharipa
la sciarpa


ስረ
sire
i pantaloni


ሉል
luli
la perla


ርእሲ ዘእቱ ሻርፓ
ri’isī ze’itu sharipa
il poncho


ቃዕቃዕታዊ መልጎም
k’a‘ik’a‘itawī meligomi
il bottone automatico


ለይቲ ዝኽደን ክዳን
leyitī ziẖideni kidani
il pigiama


ቀለቤት:ካትም
k’elebēti:katimi
l'anello


ሰንደል
senideli
il sandalo


ሻርባ:መጎልበቢ መንዲል
shariba:megolibebī menidīli
la sciarpa


ካምቻ
kamicha
la camicia


ጫማ
ch’ama
la scarpa


ሶላ ናይ ጫማ
sola nayi ch’ama
la suola della scarpa


ሃሪ
harī
la seta


ነዊሕ ጫማ ናይ በረድ
newīḥi ch’ama nayi beredi
gli scarponi da sci


ጎና
gona
la gonna


ሸበጥ
shebet’i
la pantofola


ጎማ ጫማ
goma ch’ama
la scarpa da ginnastica


ኣብ ጊዜ ቀዝሒ ዝምለስ ዓይነት ጫማ
abi gīzē k’eziḥī zimilesi ‘ayineti ch’ama
lo stivale da neve


ካልሲ
kalisī
il calzino


ፍሉይ ህያብ
filuyi hiyabi
l'offerta speciale


ቀለም:ሕብሪ
k’elemi:ḥibirī
la macchia


ነዊሕ ካልሲ
newīḥi kalisī
i collant


ብላኻ ዝተሰርሐ ባርኔጣ:ቆብዕ
bilaẖa ziteseriḥā barinēt’a:k’obi‘i
il cappello di paglia


ዓለባ
‘aleba
le strisce


ባድላ:ሱፍ:ሙሉእ ክዳን
badila:sufi:mulu’i kidani
il completo


ናይ ጸሓይ መነጽር
nayi ts’eḥayi menets’iri
gli occhiali da sole


ጎልፎ
golifo
il maglione


መሐምበሲ ክዳን
meḥāmibesī kidani
il costume da bagno


ክራባታ
kirabata
la cravatta


ብላዕሊ ዝኽደን ክዳን
bila‘ilī ziẖideni kidani
il reggiseno


ሓጺር ስረ
ḥats’īri sire
i calzoncini da bagno


ኮስትሞ/ሙታንቲ
kositimo/mutanitī
la biancheria intima


ካናቴራ
kanatēra
la canottiera


ጅለ
jile
il gilet


ሰዓት
se‘ati
l'orologio


ክዳን መርዓ
kidani meri‘a
l'abito da sposa


ኣብ ጊዜ ዛሕሊ ዝዝውተር ክዳን
abi gīzē zaḥilī ziziwiteri kidani
i vestiti invernali


ሻርኔራ
sharinēra
la cerniera