»

ಗಂಟೆ ಗಡಿಯಾರ
gaṇṭe gaḍiyāra
der Wecker, -
ಗಂಟೆ ಗಡಿಯಾರ
gaṇṭe gaḍiyāra

ಪುರಾತನ ಚರಿತ್ರೆ
purātana caritre
das Altertum
ಪುರಾತನ ಚರಿತ್ರೆ
purātana caritre

ಪುರಾತನ
purātana
die Antiquität, en

ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಪುಸ್ತಕ
kāryaniścaya pustaka
der Terminkalender, -
ಕಾರ್ಯನಿಶ್ಚಯ ಪುಸ್ತಕ
kāryaniścaya pustaka

ಶರತ್ಕಾಲ
śaratkāla
der Herbst

ಪಂಚಾಂಗ
pan̄cāṅga
der Kalender, -

ಶತಮಾನ
śatamāna
das Jahrhundert, e

ಗಡಿಯಾರ
gaḍiyāra
die Uhr, en

ಕಾಫಿ ವಿರಾಮ
kāphi virāma
die Kaffeepause, n

ದಿನಾಂಕ
dināṅka
das Datum, Daten

ಅಂಕಿಗಳ ಗಡಿಯಾರ
aṅkigaḷa gaḍiyāra
die Digitaluhr, en
ಅಂಕಿಗಳ ಗಡಿಯಾರ
aṅkigaḷa gaḍiyāra

ಗ್ರಹಣ
grahaṇa
die Sonnenfinsternis, se

ಭವಿಷ್ಯತ್ತು
bhaviṣyattu
die Zukunft

ಚರಿತ್ರೆ
caritre
die Geschichte

ಮರಳುಗಡಿಯಾರ
maraḷugaḍiyāra
die Sanduhr, en

ಮಧ್ಯ ಯುಗ
madhya yuga
das Mittelalter

ತಿಂಗಳು
tiṅgaḷu
der Monat, e

ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
beḷigge
der Morgen, -

ಭೂತಕಾಲ
bhūtakāla
die Vergangenheit

ಜೇಬಿನ ಗಡಿಯಾರ
jēbina gaḍiyāra
die Taschenuhr, en
ಜೇಬಿನ ಗಡಿಯಾರ
jēbina gaḍiyāra

ಕಾಲನಿಷ್ಠೆ
kālaniṣṭhe
die Pünktlichkeit

ಋತುಗಳು
r̥tugaḷu
die Jahreszeiten, (Pl.)

ವಸಂತಋತು
vasanta'r̥tu
der Frühling

ನೆರಳು ಗಡಿಯಾರ
neraḷu gaḍiyāra
die Sonnenuhr, en
ನೆರಳು ಗಡಿಯಾರ
neraḷu gaḍiyāra

ಸೂರ್ಯೋದಯ
sūryōdaya
der Sonnenaufgang, “e

ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ
sūryāsta
der Sonnenuntergang, “e

ಹೊತ್ತು
hottu
die Uhrzeit, en

ಕಾಯುವ ಸಮಯ
kāyuva samaya
die Wartezeit, en

ವಾರಾಂತ್ಯ
vārāntya
das Wochenende, n