Nářadí - ‫ابزار


‫لنگر
lengar
kotva


‫سندان
sandân
kovadlina


‫تیغه
tighe
čepel


‫تخته
takhte
prkno


‫پیچ
pich
šroub


‫در بازکن
dar bâz kon
otvírák


‫جارو
jâroo
koště


‫بُرس
bores
kartáč


‫سطل
satl
kýbl


‫ارّه برقی
ar-re barghi
kotoučová pila


‫در بازکن
dar bâz kon
otvírák na konzervy


‫زنجیر
zanjir
řetěz


‫اره برقی
ar-re barghi
řetězová pila


‫اسکنه
eskaneh
dláto


‫تیغ ارّه
tigh' ar-reh
pilový kotouč


‫دریل
dereyl
vrtačka


‫خاک انداز
khâk andâz
lopatka na smetí


‫شلنگ
shelang
zahradní hadice


‫چوب ‌ساب
choob sâb
struhadlo


‫چکش
chak-kosh
kladivo


‫لولا
lolâ
pant


‫قلاب
ghool-lâb
hák


‫نردبان
nardebân
žebřík


‫ترازو
tarâzoo
dopisní váha


‫آهن ربا
âhan robâ
magnet


‫بیلچه
bilche
zednická lžíce


‫میخ
mikh
hřebík


‫سوزن
soozan
jehla


‫شبکه
shabake
síť


‫مهره
mohre
matice


‫کاردک
kârdak
špachtle


‫ماله
mâle
paleta


‫دوشاخه
do shâkhe
vidle


‫رنده نجاری
rande-ye najâri
hoblík


‫انبردست
anbordast
kleště


‫چرخ دستی
charkh dasti
rudl


‫شن کش
shen kesh
hrábě


‫تعمیر
ta'mir
oprava


‫طناب
tanâb
lano


‫خط کش
khat kesh
pravítko


‫ارّه
ar-reh
pila


‫قیچی
gheychi
nůžky


‫پیچ
pich
šroub


‫پیچ گوشتی
pich ghooshti
šroubovák


‫نخ
nakh
šicí nitě


‫بیل
bil
lopata


‫چرخ نخ ریسی
charkh-e nakh risi
kolovrátek


‫فنر
fanar
spirálová pružina


‫قرقره
gher ghereh
špulka


‫کابل فولادی
kâbl-e foolâdi
ocelové lano


‫نوار چسب
navâr chasb
lepicí páska


‫رزوه
rezveh
závit


‫ابزار
abzâr
nářadí


‫جعبه ابزار
ja'beh abzâr
kufr na nářadí


‫بیلچه
bilche
zahradnická lžíce


‫موچین
moochin
pinzeta


‫گیره
ghire
svěrák


‫وسیله جوشکاری
vasile-ye jooshkâri
svářečka


‫فرقان
forghân
kolečko


‫سیم
sim
drát


‫تراشه چوب
tarâshe-ye choob
dřevěná hoblina


‫آچار
âchâr
klíč