‫ساعت
sâ'at ►
el despertador

‫تاریخ باستان
târikh-e bâstân ►
la història antiga

‫عتیقه
atighe ►
l'antiguitat

‫دفترچه ملاقات
daftarche-ye molâghât ►
l'agenda

‫پائیز
pâ-iz ►
la tardor

‫استراحت
esterâhat ►
el descans

‫تقویم
taghvim ►
el calendari

‫قرن
gharn ►
el segle

‫ساعت
sâ'at ►
el rellotge

‫وقت استراحت
vaght-e esterâhat ►
el descans

‫تاریخ
târikh ►
la data

‫ساعت
sâ'at ►
el rellotge digital

‫خورشید گرفتگی
khorshid gereftegi ►
l'eclipsi

‫پایان
pâyân ►
la fi

‫آینده
âyandeh ►
el futur

‫تاریخ
târikh ►
la història

‫ساعت شنی
sâ'at-e sheni ►
el rellotge de sorra

‫قرون وسطی
ghoroon-e vostâ ►
l'Edat Mitjana

‫ماه
mâh ►
el mes

‫بامداد
bâmdâd ►
el matí

‫گذشته
gozashteh ►
el passat

‫ساعت جیبی
sâ'at-e jibi ►
el rellotge de butxaca

‫وقت شناسی
vaght shenâsi ►
la puntualitat

‫عجله
ajaleh ►
la pressa

‫فصول
fosool ►
les estacions de l'any

‫بهار
bahâr ►
la primavera

‫ساعت آفتابی
sâ'at-e âftâbi ►
el rellotge de sol

‫طلوع آفتاب
tolu'e âftâb ►
la sortida del sol

‫غروب خورشید
ghoroob-e khorshid ►
la posta de sol

‫زمان
zamân ►
el temps

‫زمان
zamân ►
l'hora

‫زمان انتظار
zamân-e entezâr ►
el temps d'espera

‫آخر هفته
âkhar-e hafteh ►
el cap de setmana

‫سال
sâl ►
l'any