дэшхын
voorgereg
dèšhyn
къол гъозагъ
spek
k’’ol g’’ozag’’
торт
verjaarsdagskoek
tort
кекс, кIэнкIэхьалыу
koekie
keks, kIènkIèh’alyu
нэкулъ гъэжъагъ
braaiwors
nèkul’’ g’’èž’’ag’’
хьалыгъу
brood
h’alyg’’u
пчэдыжьышхэ
ontbyt
pčèdyž’yšhè
хьалыгъу шъэбэ Iашъу (булк)
broodrolletjie
h’alyg’’u š’’èbè Iaš’’u (bulk)
тхъууагъ, тхъуцIын
botter
th’’uuag’’, th’’ucIyn
шхапIэ
kafeteria
šhapIè
хьакухьалыжъу
koek
h’akuh’alyž’’u
конфетхэр
lekker
konfethèr
дэ кешью
kasjoeneut
dè keš’ju
къуае
kaas
k’’uae
жвачк (агъэунэшкIурэ хьашъу)
kougom
žvačk (ag’’èunèškIurè h’aš’’u)
петушок
hoender
petušok
шоколад
sjokolade
šokolad
кокос дэшху
klapper
kokos dèšhu
кофем ыкI
koffiebone
kofem ykI
щашъхьэ
room
ŝaš’’h’è
губгъопхъы
komynsaad
gubg’’oph’’y
десерт
nagereg
desert
десерт
poeding
desert
пчыхьэшъхьашхэ
aandete
pčyh’èš’’h’ašhè
шхыны
gereg
šhyny
тхьацу
deeg
th’acu
кIэнкIэ
eier
kIènkIè
хьаджыгъэ
meel
h’adžyg’’è
картоф-фри
slap tjips
kartof-fri
кIэнкIэ-нэкъикI
gebakte eier
kIènkIè-nèk’’ikI
дэжъый
haselneut
dèž’’yj
морожн, щэгъэщтыгъ, щтыгъэ
roomys
morožn, ŝèg’’èŝtyg’’, ŝtyg’’è
кетчуп
tamatiesous
ketčup
лазанье, шхыгъо
lasagne
lazan’e, šhyg’’o
лъэпсэIэшIу
drop
l’’èpsèIèšIu
щэджэгъуашх
middagete
ŝèdžèg’’uašh
макарон
makaroni
makaron
картоф щытIагъ
kapokaartappels
kartof ŝytIag’’
лы
vleis
ly
шампиньон, хьаIу
sampioen
šampin’on, h’aIu
тхьацу упкIэтагъ
noedel
th’acu upkIètag’’
зэнтхъ гъэушъэбыгъ
hawermeel
zènth’’ g’’èuš’’èbyg’’
паэлья
paella
paèl’ja
тхъужъэут
pannekoek
th’’už’’èut
чIыдэ
grondboontjie
čIydè
щыбжьый
peper
ŝybž’yj
щыбжьыилъ
peperpot
ŝybž’yil’’
мыжъо шъхьалъ
pepermeule
myž’’o š’’h’al’’
нэшэбэгу цIыкIу
piekel
nèšèbègu cIykIu
хьакухьалыжъу
pastei
h’akuh’alyž’’u
пиццэ
pizza
piccè
натрыф гъэтIыпIагъ
springmielies
natryf g’’ètIypIag’’
картоф
aartappel
kartof
картоф бзыгъэ гъэгъугъэр (чипсы)
aartappelskyfies
kartof bzyg’’è g’’èg’’ug’’èr (čipsy)
пралине
pralien
praline
щыугъэ пхъап
pretzelstokkies
ŝyug’’è ph’’ap
сэнэшъхьэ гъэгъугъ
rosyntjie
sènèš’’h’è g’’èg’’ug’’
пындж
rys
pyndž
къол гъэжъагъ
gebraaide varkvleis
k’’ol g’’èž’’ag’’
салат
slaai
salat
нэкулъ гъэгъугъэ пыт
salamie
nèkul’’ g’’èg’’ug’’è pyt
аргъэй
salm
arg’’èj
щыгъулъ
soutpot
ŝyg’’ul’’
лыми, къуаеми, нэмыкIхэри зыкIоцIылъхэр сэндвич
toebroodjie
lymi, k’’uaemi, nèmykIhèri zykIocIyl’’hèr sèndvič
соус, щыпс
sous
sous, ŝyps
нэкулъ
wors
nèkul’’
кунжут
sesamesaad
kunžut
лэпс
sop
lèps
спагетти
spagetti
spagetti
хэубэнхэр
speserye
hèubènhèr
лыухъугъэжъагъ
biefstuk
lyuh’’ug’’èž’’ag’’
цумпэ торт
aarbeitert
cumpè tort
шъоущыгъу
suiker
š’’ouŝyg’’u
стаканым илъ щэгъэщтыгъ
roomyskelkie
stakanym il’’ ŝèg’’èŝtyg’’
семчыкыкI, тыгъэгъазэм ыкI
sonneblomsaad
semčykykI, tyg’’èg’’azèm ykI
суши
sushi
suši
торт
tert
tort
гренк, хьалыгъу бзыгъэ гъэжъагъ
roosterbrood
grenk, h’alyg’’u bzyg’’è g’’èž’’ag’’
вафле
wafel
vafle
шхынзехь
kelner
šhynzeh’