常用语手册

MP3 关于本书

12[十二]

饮料

12 [dvanásť]	Nápoje

选择您想要查看翻译的方式：

女人的说话方式和男人不同

谁都知道男女有别。但是，您知道男女之间说话亦有别吗？许多研究都揭示了这一点。女人所使用的语言模式和男人不一样。女人通常更间接更矜持地表达自己。与之相反，男人通常使用直接明了的方式。男人和女人聊天的主题也各不相同。男人聊的大多是新闻，经济或体育。女人则喜欢聊社会性主题，比如家庭或健康。男人喜欢讨论事实。女人喜欢谈论人群。而令人惊讶的是，女人追求一种“弱势的”语言。也就是说，她们更谨慎或更客气地表达自我。女人也更爱提问题。女人似乎想通过提问来争取和谐和避免冲突。除此之外，女人对描述情感有着极为庞大的词汇量。对男人而言，对话通常是一种竞争型态。男人的语言明显更具有挑战性和侵略性。男人每天的对话量比女人少很多。一些研究人员宣称，这是由于大脑构造差异性造成的。因为男人和女人的大脑不一样。也就是说，大脑语言中枢的构造不一样。然而似乎还有其它因素影响了两性的语言。科学对这些领域的研究时日尚浅。尽管如此，女人和男人并非说着全然不同的语言。所以没有发生误解的必要。有许多可以促进两性有效沟通的策略。其中最简单一条就是：仔细倾听！

没有找到视频！

我喝茶。	P_j_m č_j_ Pijem čaj. P____ č___ Pijem čaj. _____ ____ Pijem čaj.
我喝咖啡。	P_j_m k_v_. Pijem kávu. P____ k____ Pijem kávu. _____ _____ Pijem kávu.
我喝矿泉水。	P_j_m m_n_r_l_u v_d_. Pijem minerálnu vodu. P____ m________ v____ Pijem minerálnu vodu. _____ _________ _____ Pijem minerálnu vodu.

你喝加柠檬的茶吗？	P_j_š č_j s c_t_ó_o_? Piješ čaj s citrónom? P____ č__ s c________ Piješ čaj s citrónom? _____ ___ _ _________ Piješ čaj s citrónom?
你喝加糖的咖啡吗？	P_j_š k_v_ s c_k_o_? Piješ kávu s cukrom? P____ k___ s c______ Piješ kávu s cukrom? _____ ____ _ _______ Piješ kávu s cukrom?
你喝不喝加冰的水？	P_j_š v_d_ s ľ_d_m_ Piješ vodu s ľadom? P____ v___ s ľ_____ Piješ vodu s ľadom? _____ ____ _ ______ Piješ vodu s ľadom?

这里有一个聚会。	T_ j_ n_j_k_ p_r_y_ Tu je nejaká párty. T_ j_ n_____ p_____ Tu je nejaká párty. __ __ ______ ______ Tu je nejaká párty.
人们喝香槟酒。	Ľ_d_a p_j_ š_m_a_s_é_ Ľudia pijú šampanské. Ľ____ p___ š_________ Ľudia pijú šampanské. _____ ____ __________ Ľudia pijú šampanské.
人们喝葡萄酒和啤酒。	Ľ_d_a p_j_ v_n_ a p_v_. Ľudia pijú víno a pivo. Ľ____ p___ v___ a p____ Ľudia pijú víno a pivo. _____ ____ ____ _ _____ Ľudia pijú víno a pivo.

你喝酒吗 ?	P_j_š a_k_h_l_ Piješ alkohol? P____ a_______ Piješ alkohol? _____ ________ Piješ alkohol?
你喝威士忌吗 ?	P_j_š w_i_k_? Piješ whisky? P____ w______ Piješ whisky? _____ _______ Piješ whisky?
你喝可乐加朗姆酒吗？	P_j_š k_l_ s r_m_m_ Piješ kolu s rumom? P____ k___ s r_____ Piješ kolu s rumom? _____ ____ _ ______ Piješ kolu s rumom?

我不喜欢喝香槟酒。	N_m_m r_d / r_d_ š_m_a_s_é_ Nemám rád / rada šampanské. N____ r__ / r___ š_________ Nemám rád / rada šampanské. _____ ___ _ ____ __________ Nemám rád / rada šampanské.
我不喜欢喝葡萄酒。	N_m_m r_d / r_d_ v_n_. Nemám rád / rada víno. N____ r__ / r___ v____ Nemám rád / rada víno. _____ ___ _ ____ _____ Nemám rád / rada víno.
我不喜欢喝啤酒。	N_m_m r_d / r_d_ p_v_. Nemám rád / rada pivo. N____ r__ / r___ p____ Nemám rád / rada pivo. _____ ___ _ ____ _____ Nemám rád / rada pivo.

这个婴儿喜欢喝牛奶。	B_b_t_o m_ r_d_ m_i_k_. Bábätko má rado mlieko. B______ m_ r___ m______ Bábätko má rado mlieko. _______ __ ____ _______ Bábätko má rado mlieko.
这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。	D_e_a m_ r_d_ k_k_o a j_b_k_v_ š_a_u_ Dieťa má rado kakao a jablkovú šťavu. D____ m_ r___ k____ a j_______ š_____ Dieťa má rado kakao a jablkovú šťavu. _____ __ ____ _____ _ ________ ______ Dieťa má rado kakao a jablkovú šťavu.
这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。	Ž_n_ m_ r_d_ p_m_r_n_o_ú a g_a_e_r_i_o_ú š_a_u_ Žena má rada pomarančovú a grapefruitovú šťavu. Ž___ m_ r___ p__________ a g____________ š_____ Žena má rada pomarančovú a grapefruitovú šťavu. ____ __ ____ ___________ _ _____________ ______ Žena má rada pomarančovú a grapefruitovú šťavu.

常用语手册

女人的说话方式和男人不同

菜单

链接

下载我们的应用程序