How to become a language teacher online

在线学习语言
previous page  up 目录  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10 | 购买此书  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50种语言   >   中文   >   葡萄牙语 BR   >   目录


7[七]

数(复数)

 


7 [sete]

Números

 


思维和语言

我们的思维也同样取决于我们的语言。思考时,我们正在跟自己“说话”。因此,语言影响着我们对事物的看法。尽管语言不同,但是我们能有同样的思维吗?还是因为我们说不同的语言,所以才有不一样的思维?每个民族都有属于自己的词汇。但是某些词汇在某些语言里是缺失的。比如有些民族没有区分绿色和蓝色。该民族的人用同一个词语来表示这两种颜色。因此他们辨别色彩的能力比其他民族差!他们不能分辨色彩的色相和色差。在描述色彩时也同样存在问题。又比如在某些语言里,表示数量的词汇寥寥无几。因此该语言使用者的计数能力特别地差。还有某些语言里没有“左”和“右”这两个词。该语言使用者以东南西北来表达方位。因此他们的地理导航能力非常地好。但是他们不能理解“右”和“左”这两个概念。当然,影响我们思维的并不仅是语言。我们周围的环境和日常生活也在塑造我们的思维。然而语言究竟在扮演什么角色呢?语言给我们的思维划了界限吗?还是我们只能拥有思维所及的话语?何者为因,何者为果?所有的这些问题仍未得到解答。大脑神经学家和语言学家正在为此忙碌。这个课题关系到我们每个人......你即你所言?!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 中文 - 葡萄牙语 BR 专为初学者精心打造