中文 » 波兰语 | 17[十七] | 房子里

17 [siedemnaście] W domu

这儿 是 我们的 房子 。	Tu jest nasz dom.
上面 是 屋顶 。	Na górze jest dach.
下面 是 地下室 。	Na dole jest piwnica.
这座 房子 后面 有 一个 花园 。	Za domem jest ogród.
这座 房子 前面 没有 街道 。	Przed domem nie ma ulicy.
房子 旁边 有 树丛 。	Obok domu są drzewa.
这里 是 我的 住房 。	Tu jest moje mieszkanie.
这里 是 厨房 和 卫生间 。	Tu jest kuchnia, a tu łazienka.
那里 是 客厅 和 卧室 。	Tam jest pokój dzienny i sypialnia.
大门 已经 锁上 了 。	Drzwi od domu są zamknięte.
但是 窗户 都 开着 。	Ale okna są otwarte.
今天 天气 很 热 。	Dzisiaj jest gorąco.
我们 到 客厅 去 。	Pójdziemy do pokoju.
那里 是 沙发 和 扶手椅 。	Tam jest kanapa i fotel.
请坐 !	Proszę usiąść!
我的 电脑 在 那里 。	Tam stoi mój komputer.
我的 立体声 设备 在 那里 。	Tam stoi moja wieża stereo.
这个 电视机 是 全新的 。	Ten telewizor jest zupełnie nowy.

学习和学习类型

谁要是学习没有取得丝毫进步，那么就有可能是学错了。 也就是说，他没有按照适合自己的类型来学习。 一般有四种不同的学习类型。 四种类型按感觉器官归类。 它们分别是听觉型，视觉型，互动型和运动型。 听觉型对声音的感知力最强。 比如他们对旋律有着深刻的记忆力。 在学习时，他们会念给自己听，学单词也会大声朗读。 这一类型经常进行自我对话。 CD唱片或主题报告对听觉型很有帮助。 视觉型对他所看见的东西学得最好。 因此阅读信息对他们很重要。 在学习时，他们会做很多笔记。 他们也喜欢使用图像，表格或卡片来学习。 这一类型会做大量阅读，并且经常做彩色的梦。 在优美的环境下，视觉型能学得最好。 互动型喜欢对话和讨论。 他们需要互动，与他人交谈。 在课堂上，他们会提很多问题，并且喜欢在小组里学习。 运动型通过动作来学习。 他们喜欢从实践中学习，并想去尝试任何事情。 在学习时，他们喜欢活动肢体或嚼口香糖。 他们不喜欢理论，而是实践。 重要的是，几乎所有人都是这几种类型的混合体。 没有任何人只靠单一的学习类型存在。 因此当所有感觉器官都参与进来时，我们就能学得最好。 那个时候我们的大脑正处于多重活跃状态，能很好地储存新内容。 听，读，和讨论生词！然后接着做运动！