Từ điển

MP3

89 [Tám mươi chín]

Mệnh lệnh 1

89 [osiemdziesiąt dziewięć]	Tryb rozkazujący 1

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Tây Ban Nha thuộc về các ngôn ngữ trên thế giới. Đây là ngôn ngữ mẹ đẻ của hơn 380 triệu người. Ngoài ra, có rất nhiều người sử dụng nó như là ngôn ngữ thứ hai của họ. Điều đó làm cho tiếng Tây Ban Nha trở thành một trong những ngôn ngữ quan trọng nhất trên hành tinh. Nó cũng là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trong các ngôn ngữ La Mã. Người nói tiếng Tây Ban Nha gọi nó là tiếng español hoặc Castellano. Thuật ngữ Castellano cho thấy nguồn gốc của ngôn ngữ Tây Ban Nha. Nó phát triển từ tiếng địa phương được dùng trong khu vực Castille. Hầu hết người Tây Ban Nha nói tiếng Castellano từ đầu thế kỷ 16. Ngày nay các thuật ngữ español và Castellano được sử dụng lẫn nhau. Nhưng chúng cũng có thể có định hướng chính trị. Tiếng Tây Ban Nha được phát tán bởi các cuộc chinh phạt và thuộc địa hóa. Ngôn ngữ này cũng được sử dụng ở Tây Phi và ở Philippines. Nhưng hầu hết những người nói tiếng Tây Ban Nha sống ở Mỹ. Ở Trung và Nam Mỹ, tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính. Tuy nhiên, số lượng người nói tiếng Tây Ban Nha cũng đang gia tăng ở Mỹ. Khoảng 50 triệu người ở Mỹ nói tiếng Tây Ban Nha. Con số đó còn nhiều hơn ở Tây Ban Nha! Tiếng Tây Ban Nha ở Mỹ khác với tiếng Tây Ban Nha ở châu Âu. Sự khác biệt thể hiện trong từ vựng và ngữ pháp hơn cả. Ví dụ ở Mỹ, người ta sử dụng dạng thức quá khứ khác. Ngoài ra còn có rất nhiều sự khác biệt về từ vựng. Một số từ chỉ được sử dụng tại Mỹ, số khác chỉ có ở Tây Ban Nha. Nhưng tiếng Tây Ban Nha ở Mỹ cũng không thống nhất. Có nhiều biến thể tiếng Tây Ban Nha khác nhau ở Mỹ. Sau tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha là ngoại ngữ được học nhiều nhất trên toàn thế giới. Và có thể học ngôn ngữ này tương đối nhanh. Bạn còn chờ gì nữa? - ¡Vamos! (Học thôi)

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá!	J_s_e_ t_k_ l_n_w_ / t_k_ l_n_w_ – n_e b_d_ t_k_ l_n_w_ / t_k_ l_n_w_! Jesteś taki leniwy / taka leniwa – nie bądź taki leniwy / taka leniwa! J_____ t___ l_____ / t___ l_____ – n__ b___ t___ l_____ / t___ l______ Jesteś taki leniwy / taka leniwa – nie bądź taki leniwy / taka leniwa! ______ ____ ______ _ ____ ______ _ ___ ____ ____ ______ _ ____ _______ Jesteś taki leniwy / taka leniwa – nie bądź taki leniwy / taka leniwa!
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!	Ś_i_z t_k d_u_o – n_e ś_i_ t_k d_u_o_ Śpisz tak długo – nie śpij tak długo! Ś____ t__ d____ – n__ ś___ t__ d_____ Śpisz tak długo – nie śpij tak długo! _____ ___ _____ _ ___ ____ ___ ______ Śpisz tak długo – nie śpij tak długo!
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá!	P_z_c_o_z_s_ t_k p_ź_o – n_e p_z_c_o_ź t_k p_ź_o_ Przychodzisz tak późno – nie przychodź tak późno! P___________ t__ p____ – n__ p________ t__ p_____ Przychodzisz tak późno – nie przychodź tak późno! ____________ ___ _____ _ ___ _________ ___ ______ Przychodzisz tak późno – nie przychodź tak późno!

Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!	Ś_i_j_s_ s_ę t_k g_o_n_ – n_e ś_i_j s_ę t_k g_o_n_! Śmiejesz się tak głośno – nie śmiej się tak głośno! Ś_______ s__ t__ g_____ – n__ ś____ s__ t__ g______ Śmiejesz się tak głośno – nie śmiej się tak głośno! ________ ___ ___ ______ _ ___ _____ ___ ___ _______ Śmiejesz się tak głośno – nie śmiej się tak głośno!
Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!	M_w_s_ t_k c_c_o – n_e m_w t_k c_c_o_ Mówisz tak cicho – nie mów tak cicho! M_____ t__ c____ – n__ m__ t__ c_____ Mówisz tak cicho – nie mów tak cicho! ______ ___ _____ _ ___ ___ ___ ______ Mówisz tak cicho – nie mów tak cicho!
Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!	P_j_s_ z_ d_ż_ – n_e p_j t_k d_ż_! Pijesz za dużo – nie pij tak dużo! P_____ z_ d___ – n__ p__ t__ d____ Pijesz za dużo – nie pij tak dużo! ______ __ ____ _ ___ ___ ___ _____ Pijesz za dużo – nie pij tak dużo!

Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!	P_l_s_ z_ d_ż_ – n_e p_l t_k d_ż_! Palisz za dużo – nie pal tak dużo! P_____ z_ d___ – n__ p__ t__ d____ Palisz za dużo – nie pal tak dużo! ______ __ ____ _ ___ ___ ___ _____ Palisz za dużo – nie pal tak dużo!
Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!	P_a_u_e_z t_k d_ż_ – n_e p_a_u_ t_k d_ż_! Pracujesz tak dużo – nie pracuj tak dużo! P________ t__ d___ – n__ p_____ t__ d____ Pracujesz tak dużo – nie pracuj tak dużo! _________ ___ ____ _ ___ ______ ___ _____ Pracujesz tak dużo – nie pracuj tak dużo!
Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá!	J_d_i_s_ t_k s_y_k_ – n_e j_d_ t_k s_y_k_! Jedziesz tak szybko – nie jedź tak szybko! J_______ t__ s_____ – n__ j___ t__ s______ Jedziesz tak szybko – nie jedź tak szybko! ________ ___ ______ _ ___ ____ ___ _______ Jedziesz tak szybko – nie jedź tak szybko!

Xin ông đứng dậy, ông Müller!	P_o_z_ w_t_ć_ p_n_e M_l_e_! / N_e_h p_n w_t_n_e_ p_n_e M_l_e_! Proszę wstać, panie Müller! / Niech pan wstanie, panie Müller! P_____ w_____ p____ M______ / N____ p__ w_______ p____ M______ Proszę wstać, panie Müller! / Niech pan wstanie, panie Müller! ______ ______ _____ _______ _ _____ ___ ________ _____ _______ Proszę wstać, panie Müller! / Niech pan wstanie, panie Müller!
Xin ông ngồi xuống, ông Müller!	P_o_z_ u_i_ś_, p_n_e M_l_e_! / N_e_h p_n u_i_d_i_, p_n_e M_l_e_! Proszę usiąść, panie Müller! / Niech pan usiądzie, panie Müller! P_____ u______ p____ M______ / N____ p__ u________ p____ M______ Proszę usiąść, panie Müller! / Niech pan usiądzie, panie Müller! ______ _______ _____ _______ _ _____ ___ _________ _____ _______ Proszę usiąść, panie Müller! / Niech pan usiądzie, panie Müller!
Xin ông cứ ngồI, ông Müller!	P_o_z_ s_e_z_e_, p_n_e M_l_e_! / N_e_h p_n s_e_z_, p_n_e M_l_e_! Proszę siedzieć, panie Müller! / Niech pan siedzi, panie Müller! P_____ s________ p____ M______ / N____ p__ s______ p____ M______ Proszę siedzieć, panie Müller! / Niech pan siedzi, panie Müller! ______ _________ _____ _______ _ _____ ___ _______ _____ _______ Proszę siedzieć, panie Müller! / Niech pan siedzi, panie Müller!

Bạn hãy kiên nhẫn!	P_o_z_ b_ć c_e_p_i_y_ / c_e_p_i_ą_ / N_e_h p_n / p_n_ b_d_i_ c_e_p_i_y / c_e_p_i_a_ Proszę być cierpliwym / cierpliwą! / Niech pan / pani będzie cierpliwy / cierpliwa! P_____ b__ c_________ / c_________ / N____ p__ / p___ b_____ c________ / c_________ Proszę być cierpliwym / cierpliwą! / Niech pan / pani będzie cierpliwy / cierpliwa! ______ ___ __________ _ __________ _ _____ ___ _ ____ ______ _________ _ __________ Proszę być cierpliwym / cierpliwą! / Niech pan / pani będzie cierpliwy / cierpliwa!
Bạn cứ thong thả!	P_o_z_ s_ę n_e ś_i_s_y_! / N_e_h s_ę p_n / p_n_ n_e ś_i_s_y_ Proszę się nie śpieszyć! / Niech się pan / pani nie śpieszy! P_____ s__ n__ ś________ / N____ s__ p__ / p___ n__ ś_______ Proszę się nie śpieszyć! / Niech się pan / pani nie śpieszy! ______ ___ ___ _________ _ _____ ___ ___ _ ____ ___ ________ Proszę się nie śpieszyć! / Niech się pan / pani nie śpieszy!
Bạn chờ một lát!	P_o_z_ c_w_l_ z_c_e_a_! Proszę chwilę zaczekać! P_____ c_____ z________ Proszę chwilę zaczekać! ______ ______ _________ Proszę chwilę zaczekać!

Bạn hãy cẩn thận!	P_o_z_ b_ć o_t_o_n_m / o_t_o_n_! Proszę być ostrożnym / ostrożną! P_____ b__ o________ / o________ Proszę być ostrożnym / ostrożną! ______ ___ _________ _ _________ Proszę być ostrożnym / ostrożną!
Bạn hãy đúng giờ!	P_o_z_ b_ć p_n_t_a_n_m / p_n_t_a_n_! Proszę być punktualnym / punktualną! P_____ b__ p__________ / p__________ Proszę być punktualnym / punktualną! ______ ___ ___________ _ ___________ Proszę być punktualnym / punktualną!
Bạn đừng dốt thế!	P_o_z_ n_e b_ć g_u_i_ / g_u_i_! Proszę nie być głupim / głupią! P_____ n__ b__ g_____ / g______ Proszę nie być głupim / głupią! ______ ___ ___ ______ _ _______ Proszę nie być głupim / głupią!

Từ điển

Tiếng Tây Ban Nha

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi