Từ điển

MP3

89 [Tám mươi chín]

Mệnh lệnh 1

89 [ottantanove]	Imperativo 1

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Tây Ban Nha thuộc về các ngôn ngữ trên thế giới. Đây là ngôn ngữ mẹ đẻ của hơn 380 triệu người. Ngoài ra, có rất nhiều người sử dụng nó như là ngôn ngữ thứ hai của họ. Điều đó làm cho tiếng Tây Ban Nha trở thành một trong những ngôn ngữ quan trọng nhất trên hành tinh. Nó cũng là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trong các ngôn ngữ La Mã. Người nói tiếng Tây Ban Nha gọi nó là tiếng español hoặc Castellano. Thuật ngữ Castellano cho thấy nguồn gốc của ngôn ngữ Tây Ban Nha. Nó phát triển từ tiếng địa phương được dùng trong khu vực Castille. Hầu hết người Tây Ban Nha nói tiếng Castellano từ đầu thế kỷ 16. Ngày nay các thuật ngữ español và Castellano được sử dụng lẫn nhau. Nhưng chúng cũng có thể có định hướng chính trị. Tiếng Tây Ban Nha được phát tán bởi các cuộc chinh phạt và thuộc địa hóa. Ngôn ngữ này cũng được sử dụng ở Tây Phi và ở Philippines. Nhưng hầu hết những người nói tiếng Tây Ban Nha sống ở Mỹ. Ở Trung và Nam Mỹ, tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ chính. Tuy nhiên, số lượng người nói tiếng Tây Ban Nha cũng đang gia tăng ở Mỹ. Khoảng 50 triệu người ở Mỹ nói tiếng Tây Ban Nha. Con số đó còn nhiều hơn ở Tây Ban Nha! Tiếng Tây Ban Nha ở Mỹ khác với tiếng Tây Ban Nha ở châu Âu. Sự khác biệt thể hiện trong từ vựng và ngữ pháp hơn cả. Ví dụ ở Mỹ, người ta sử dụng dạng thức quá khứ khác. Ngoài ra còn có rất nhiều sự khác biệt về từ vựng. Một số từ chỉ được sử dụng tại Mỹ, số khác chỉ có ở Tây Ban Nha. Nhưng tiếng Tây Ban Nha ở Mỹ cũng không thống nhất. Có nhiều biến thể tiếng Tây Ban Nha khác nhau ở Mỹ. Sau tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha là ngoại ngữ được học nhiều nhất trên toàn thế giới. Và có thể học ngôn ngữ này tương đối nhanh. Bạn còn chờ gì nữa? - ¡Vamos! (Học thôi)

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá!	T_ s_i c_s_ p_g_o – n_n e_s_r_ c_s_ p_g_o_ Tu sei così pigro – non essere così pigro! T_ s__ c___ p____ – n__ e_____ c___ p_____ Tu sei così pigro – non essere così pigro! __ ___ ____ _____ _ ___ ______ ____ ______ Tu sei così pigro – non essere così pigro!
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá!	T_ d_r_i t_n_o – n_n d_r_i_e t_n_o_ Tu dormi tanto – non dormire tanto! T_ d____ t____ – n__ d______ t_____ Tu dormi tanto – non dormire tanto! __ _____ _____ _ ___ _______ ______ Tu dormi tanto – non dormire tanto!
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá!	T_ a_r_v_ c_s_ t_r_i – n_n a_r_v_r_ c_s_ t_r_i_ Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! T_ a_____ c___ t____ – n__ a_______ c___ t_____ Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! __ ______ ____ _____ _ ___ ________ ____ ______ Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi!

Bạn cười to quá – đừng có cười to quá!	T_ r_d_ c_s_ f_r_e – n_n r_d_r_ c_s_ f_r_e_ Tu ridi così forte – non ridere così forte! T_ r___ c___ f____ – n__ r_____ c___ f_____ Tu ridi così forte – non ridere così forte! __ ____ ____ _____ _ ___ ______ ____ ______ Tu ridi così forte – non ridere così forte!
Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá!	T_ p_r_i c_s_ a b_s_a v_c_ – n_n p_r_a_e c_s_ a b_s_a v_c_! Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! T_ p____ c___ a b____ v___ – n__ p______ c___ a b____ v____ Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! __ _____ ____ _ _____ ____ _ ___ _______ ____ _ _____ _____ Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce!
Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!	T_ b_v_ t_o_p_ – n_n b_r_ c_s_ t_n_o_ Tu bevi troppo – non bere così tanto! T_ b___ t_____ – n__ b___ c___ t_____ Tu bevi troppo – non bere così tanto! __ ____ ______ _ ___ ____ ____ ______ Tu bevi troppo – non bere così tanto!

Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá!	T_ f_m_ t_o_p_ – n_n f_m_r_ c_s_ t_n_o_ Tu fumi troppo – non fumare così tanto! T_ f___ t_____ – n__ f_____ c___ t_____ Tu fumi troppo – non fumare così tanto! __ ____ ______ _ ___ ______ ____ ______ Tu fumi troppo – non fumare così tanto!
Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá!	T_ l_v_r_ t_o_p_ – n_n l_v_r_r_ c_s_ t_n_o_ Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! T_ l_____ t_____ – n__ l_______ c___ t_____ Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! __ ______ ______ _ ___ ________ ____ ______ Tu lavori troppo – non lavorare così tanto!
Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá!	T_ v_i t_o_p_ f_r_e – n_n a_d_r_ c_s_ f_r_e_ Tu vai troppo forte – non andare così forte! T_ v__ t_____ f____ – n__ a_____ c___ f_____ Tu vai troppo forte – non andare così forte! __ ___ ______ _____ _ ___ ______ ____ ______ Tu vai troppo forte – non andare così forte!

Xin ông đứng dậy, ông Müller!	S_ a_z_, s_g_o_ M_l_e_! Si alzi, signor Müller! S_ a____ s_____ M______ Si alzi, signor Müller! __ _____ ______ _______ Si alzi, signor Müller!
Xin ông ngồi xuống, ông Müller!	S_ a_c_m_d_, s_g_o_ M_l_e_! Si accomodi, signor Müller! S_ a________ s_____ M______ Si accomodi, signor Müller! __ _________ ______ _______ Si accomodi, signor Müller!
Xin ông cứ ngồI, ông Müller!	R_s_i s_d_t_, s_g_o_ M_l_e_! Resti seduto, signor Müller! R____ s______ s_____ M______ Resti seduto, signor Müller! _____ _______ ______ _______ Resti seduto, signor Müller!

Bạn hãy kiên nhẫn!	A_b_a p_z_e_z_! Abbia pazienza! A____ p________ Abbia pazienza! _____ _________ Abbia pazienza!
Bạn cứ thong thả!	F_c_i_ c_n c_m_d_! Faccia con comodo! F_____ c__ c______ Faccia con comodo! ______ ___ _______ Faccia con comodo!
Bạn chờ một lát!	A_p_t_i u_ m_m_n_o_ Aspetti un momento! A______ u_ m_______ Aspetti un momento! _______ __ ________ Aspetti un momento!

Bạn hãy cẩn thận!	F_c_i_ a_t_n_i_n_! Faccia attenzione! F_____ a__________ Faccia attenzione! ______ ___________ Faccia attenzione!
Bạn hãy đúng giờ!	S_a p_n_u_l_! Sia puntuale! S__ p________ Sia puntuale! ___ _________ Sia puntuale!
Bạn đừng dốt thế!	N_n s_a s_u_i_o_ Non sia stupido! N__ s__ s_______ Non sia stupido! ___ ___ ________ Non sia stupido!

Từ điển

Tiếng Tây Ban Nha

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi