Tiếng Việt » Tiếng Hung-ga-ri | 79 [Bảy mươi chín] | Tính từ 2

79 [hetvenkilenc] Melléknevek 2

Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển.	Egy kék ruha van rajtam.
Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ.	Egy piros ruha van rajtam.
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây.	Egy zöld ruha van rajtam.
Tôi mua một cái túi màu đen.	Veszek egy fekete táskát.
Tôi mua một cái túi màu nâu.	Veszek egy barna táskát.
Tôi mua một cái túi màu trắng.	Veszek egy fehér táskát.
Tôi cần một chiếc xe mới.	Szükségem van egy új autóra.
Tôi cần một chiếc xe nhanh.	Szükségem van egy gyors autóra.
Tôi cần một chiếc xe thoải mái.	Szükségem van egy kényelmes autóra.
Một bà già sống ở trên đó.	Ott, fent egy idős nő lakik.
Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó.	Ott, fent egy kövér nő lakik.
Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó.	Ott, lent egy kíváncsi nő lakik.
Khách của chúng tôi là những người tử tế.	A vendégeink kedves emberek voltak.
Khách của chúng tôi là những người lịch sự.	A vendégeink udvarias emberek voltak.
Khách của chúng tôi là những người thú vị.	A vendégeink érdekes emberek voltak.
Tôi có những đứa con đáng yêu.	Kedves gyerekeim vannak.
Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.	De a szomszédoknak szemtelen gyerekei vannak.
Các con của bạn có ngoan không?	Az ön gyerekei jók?

Trẻ em học nói chuẩn xác như thế nào

Ngay khi mới ra đời, anh ta đã giao tiếp với người khác. Trẻ khóc khi muốn một cái gì đó. Chúng có thể đã biết nói một vài từ đơn giản khi mới vài tháng tuổi. Hai tuổi, chúng có thể nói những câu khoảng vài ba từ. Bạn không thể tác động khi trẻ em bắt đầu biết nói. Nhưng bạn có thể tác động để trẻ em học ngôn ngữ mẹ đẻ được tốt! Tuy nhiên, bạn phải cân nhắc một vài điều. Quan trọng hơn cả là trẻ em cần động lực để học. Nó phải nhận thấy rằng khi nói, nó đang làm được một điều gì đó. Trẻ em thích một nụ cười khích lệ. Trẻ lớn hơn thích những cách nói chuyện những người xung quanh. Chúng thường hướng theo ngôn ngữ của những người xung quanh mình. Do đó, các kỹ năng ngôn ngữ của cha mẹ và của thầy cô là rất quan trọng. Trẻ em cũng phải hiểu rằng ngôn ngữ là rất quý giá! Tuy nhiên, chúng phải luôn luôn vui vẻ trong quá trình học tập. Đọc sách to cho chúng nghe sẽ giúp trẻ em thấy ngôn ngữ thật thú vị. Phụ huynh cũng nên làm như vậy với con mình càng nhiều càng tốt. Khi một đứa trẻ trải nghiệm nhiều thứ, nó muốn nói về chúng. Trẻ em lớn lên trong môi trường song ngữ cần những quy tắc nghiêm ngặt. Chúng phải biết khi nào thì dùng ngôn ngữ nào để nói với ai. Bằng cách này, bộ não của chúng có thể biết cách phân biệt giữa hai ngôn ngữ. Khi trẻ bắt đầu đi học, ngôn ngữ của chúng thay đổi. Họ học một ngôn ngữ thông tục mới. Điều quan trọng là cha mẹ phải quan tâm đến con em của họ nói. Các nghiên cứu chỉ ra rằng ngôn ngữ đầu tiên sẽ hằn trong não vĩnh viễn. Những gì chúng ta học từ khi còn nhỏ sẽ theo chúng ta đến hết cuộc đời. Người học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình từ khi còn nhỏ sẽ tốt về sau. Anh ta sẽ học những kiến thức mới nhanh hơn và tốt hơn - không chỉ ngoại ngữ ...