Tiếng Việt » Tiếng Tây Ban Nha | 45 [Bốn mươi lăm] | Ở trong rạp chiếu phim

45 [cuarenta y cinco] En el cine

Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim.	(Nosotros / nosotras) queremos ir al cine.
Hôm nay có phim rất hay.	Ponen una buena película hoy.
Phim rất mới.	La película es completamente nueva.
Quầy bán vé ở đâu?	¿Dónde está la caja?
Còn chỗ trống không?	¿Aún hay asientos disponibles?
Vé vào cửa bao nhiêu tiền?	¿Cuánto cuestan las entradas?
Khi nào phim bắt đầu?	¿Cuándo comienza la sesión?
Phim dài bao lâu?	¿Cuánto dura la película?
Có thể đặt vé trước không?	¿Se pueden reservar entradas / boletos (am.)?
Tôi muốn ngồi ở đằng sau.	Querría sentarme detrás.
Tôi muốn ngồi ở đằng trước.	Querría sentarme delante.
Tôi muốn ngồi ở giữa.	Querría sentarme en el medio.
Phim hồi hôp.	La película fue emocionante.
Phim không chán.	La película no fue aburrida.
Nhưng quyển sách về phim này hay hơn.	Pero el libro en el que se basa la película era mejor.
Nhạc thế nào?	¿Cómo fue la música?
Diễn viên diễn thế nào?	¿Cómo fueron los actores?
Có phụ đề bằng tiếng Anh không?	¿Había subtítulos en inglés?

Tương lai của ngôn ngữ

Hơn 1,3 tỷ người nói tiếng Trung Quốc. Điều này làm cho Trung Quốc là ngôn ngữ được nói nhiều nhất trên toàn thế giới. Trong nhiều năm tới sẽ vẫn là như vậy. Tương lai của nhiều ngôn ngữ khác không được tích cực như vậy. Bởi vì nhiều ngôn ngữ địa phương sẽ mất dần. Hiện có khoảng 6.000 ngôn ngữ khác nhau đang được sử dụng. Nhưng các chuyên gia ước tính rằng phần lớn trong số đó đang có nguy cơ biến mất Khoảng 90% các ngôn ngữ sẽ biến mất. Hầu hết số đó sẽ mất chỉ trong thế kỷ này. Điều này có nghĩa là mỗi ngày có một ngôn ngữ biến mất. Ý nghĩa của ngôn ngữ riêng lẻ cũng sẽ thay đổi trong tương lai. Tiếng Anh vẫn đang ở vị trí thứ hai. Tuy nhiên, số lượng người bản ngữ của các ngôn ngữ thì luôn thay đổi. Lý do nằm ở sự phát triển nhân khẩu học. Trong một vài thập kỷ tới, các ngôn ngữ khác sẽ trở nên chi phối. Tiếng Hin-ddi / Urdu và tiếng Ả Rập sẽ nhanh chóng giữ vị trí thứ 2 và vị trí thứ 3. Tiếng Anh sẽ giữ vị trí thứ 4. Đức sẽ hoàn toàn biến mất khỏi Tốp 10. Ngược lại, tiếng Malay sẽ thuộc về nhóm các ngôn ngữ quan trọng nhất. Trong khi nhiều ngôn ngữ chết đi, lại có những nggôn ngữ mới sẽ xuất hiện. Chúng sẽ là ngôn ngữ lai. Những ngôn ngữ lai này sẽ được nói ở các thành phố nhiều hơn cả. Các ngôn ngữ mới hoàn toàn cũng sẽ ra đời. Vì vậy, trong tương lai sẽ có vài dạng ngôn ngữ tiếng Anh khác nhau. Số lượng người nói song ngữ sẽ tăng đáng kể trên toàn thế giới. Chúng ta không biết chắc trong tương lai con người sẽ nói chuyện ra sao. Nhưng ngay cả trong 100 năm tới vẫn sẽ có các ngôn ngữ khác nhau. Vì vậy, việc học tập sẽ còn dài lắm ...