Tiếng Việt » Tiếng Bê-la-rút | 16 [Mười sáu] | Mùa trong năm và thời tiết

16 [шаснаццаць] Поры года і надвор’е

16 [shasnatstsats’] Pory goda і nadvor’e

Đó là những mùa trong năm:	Вось поры года: Vos’ pory goda:
Mùa xuân, mùa hạ,	вясна, лета,; vyasna, leta,
Mùa thu và mùa đông.	восень і зіма.; vosen’ і zіma.
Mùa hè nóng.	Лета спякотнае.; Leta spyakotnae.
Mùa hè trời nắng.	Улетку свеціць сонца.; Uletku svetsіts’ sontsa.
Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè.	Улетку мы любім гуляць.; Uletku my lyubіm gulyats’.
Mùa đông lạnh.	Зіма халодная.; Zіma khalodnaya.
Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa.	Узімку ідзе снег або дождж.; Uzіmku іdze sneg abo dozhdzh.
Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông.	Узімку нам падабаецца быць дома.; Uzіmku nam padabaetstsa byts’ doma.
Trời lạnh.	Холадна.; Kholadna.
Trời mưa.	Ідзе дождж.; Іdze dozhdzh.
Trời gió.	Дзьме вецер.; Dz’me vetser.
Trời ấm.	Цёпла.; Tsepla.
Trời nắng.	Сонечна.; Sonechna.
Trời đẹp.	Бязвоблачна.; Byazvoblachna.
Hôm nay thời tiết ra sao?	Якое сёння надвор’е?; Yakoe sennya nadvor’e?
Hôm nay trời lạnh.	Сёння холадна.; Sennya kholadna.
Hôm nay trời ấm.	Сёння цёпла.; Sennya tsepla.

Học sớm

Ngày nay, ngoại ngữ đang ngày càng trở nên quan trọng hơn. Nó cũng ngày càng trở nên quan trọng trong công việc. Kết quả là, số lượng người học ngoại ngữ đã tăng lên. Nhiều bậc cha mẹ cũng muốn con cái của họ theo học ngôn ngữ. Tốt nhất là ở độ tuổi còn trẻ. Có nhiều trường học quốc tế trên toàn thế giới. Trường mẫu giáo đa ngôn ngữ đang ngày càng trở nên phổ biến hơn. Bắt đầu học từ sớm có nhiều lợi thế. Điều này là do sự phát triển của não bộ của chúng ta. Não của chúng ta xây dựng các cấu trúc ngôn ngữ cho đến 4 tuổi. Các mạng lưới tế bào thần kinh giúp chúng ta trong học tập. Sau độ tuổi này, các cấu trúc mới cấu tạo không tốt bằng. Trẻ lớn hơn và người lớn có nhiều khó khăn hơn trong việc học ngôn ngữ. Vì vậy, chúng ta nên thúc đẩy sự phát triển sớm của não bộ của chúng ta. Tóm lại: càng trẻ càng tốt. Tuy nhiên, cũng có những người chỉ trích việc học từ sớm. Họ sợ rằng đa ngôn ngữ là quá sức với trẻ nhỏ. Bên cạnh đó, có người sợ rằng chúng sẽ không học tốt được ngôn ngữ nào. Dù vậy những nghi ngờ này là không có cơ sở khoa học. Hầu hết các nhà ngôn ngữ học và các nhà thần kinh tâm lý học đều rất lạc quan. Nghiên cứu của họ về chủ đề này cho thấy kết quả tích cực. Trẻ em thường thích thú với các khóa học ngôn ngữ. Và: Nếu trẻ em học ngôn ngữ, chúng cũng suy nghĩ về ngôn ngữ. Vì vậy, bằng cách học ngoại ngữ, chúng hiểu được ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Chúng hưởng lợi từ kiến thức ngôn ngữ trong suốt cuộc đời của mình. Có lẽ thực sự nên bắt đầu với những ngôn ngữ khó học hơn. Bởi vì bộ não của một đứa trẻ học một cách nhanh chóng và trực quan. Nó không quan tâm dù là nó lưu hello, ciao hay Hou néih!