Tiếng Việt » Tiếng Bê-la-rút | 15 [Mười lăm] | Hoa quả / Trái cây và thực phẩm

15 [пятнаццаць] Садавіна і прадукты харчавання

15 [pyatnatstsats’] Sadavіna і pradukty kharchavannya

Tôi có một quả / trái dâu đất.	У мяне ёсць клубніца.; U myane yosts’ klubnіtsa.
Tôi có một quả / trái kiwi và một quả / trái dưa hấu.	У мяне ёсць ківі і дыня.; U myane yosts’ kіvі і dynya.
Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi.	У мяне ёсць апельсін і грэйпфрут.; U myane yosts’ apel’sіn і greypfrut.
Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài.	У мяне ёсць яблык і манга.; U myane yosts’ yablyk і manga.
Tôi có một quả / trái chuối và một quả / trái dứa.	У мяне ёсць банан і ананас.; U myane yosts’ banan і ananas.
Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn.	Я раблю салату з садавіны.; Ya rablyu salatu z sadavіny.
Tôi ăn một miếng bánh mì.	Я ем тост.; Ya yem tost.
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ.	Я ем тост з маслам.; Ya yem tost z maslam.
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt.	Я ем тост з маслам і павідлам.; Ya yem tost z maslam і pavіdlam.
Tôi ăn một miếng săng uých.	Я ем сандвіч.; Ya yem sandvіch.
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật.	Я ем сандвіч з маргарынам.; Ya yem sandvіch z margarynam.
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua.	Я ем сандвіч з маргарынам і памідорам.; Ya yem sandvіch z margarynam і pamіdoram.
Chúng ta cần bánh mì và cơm.	Нам патрэбныя хлеб і рыс.; Nam patrebnyya khleb і rys.
Chúng ta cần cá và thịt bít tết.	Нам патрэбныя рыба і біфштэксы.; Nam patrebnyya ryba і bіfshteksy.
Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti.	Нам патрэбныя піца і спагеці.; Nam patrebnyya pіtsa і spagetsі.
Chúng ta còn cần gì nữa?	Што нам яшчэ патрэбна?; Shto nam yashche patrebna?
Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp.	Нам патрэбныя морква і памідоры на суп.; Nam patrebnyya morkva і pamіdory na sup.
Ở đâu có siêu thị?	Дзе знаходзіцца супермаркет?; Dze znakhodzіtstsa supermarket?

Từ và từ vựng

Mỗi ngôn ngữ có vốn từ vựng riêng. Nó bao gồm một số lượng từ nhất định. Một từ là một đơn vị ngôn ngữ độc lập. Từ luôn có một ý nghĩa riêng biệt. Điều này giúp ta phân biệt chúng với âm thanh hoặc âm tiết. Số lượng từ trong mỗi ngôn ngữ là khác nhau. Chẳng hạn tiếng Anh có nhiều từ. Nó thậm chí còn được gọi là Nhà vô địch Thế giới trong hạng mục từ vựng. Ngôn ngữ tiếng Anh ngày nay được cho là có hơn một triệu từ. Từ điển tiếng Anh Oxford có hơn 600.000 từ trong đó. Tiếng Trung Quốc, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nga có ít từ hơn nhiều. Từ vựng của một ngôn ngữ cũng phụ thuộc vào lịch sử của nó. Tiếng Anh đã bị ảnh hưởng bởi nhiều ngôn ngữ và nền văn hóa khác. Kết quả là, từ vựng của tiếng Anh đã tăng lên đáng kể. Nhưng ngày nay từ vựng của tiếng Anh vẫn tiếp tục tăng lên. Các chuyên gia ước tính mỗi ngày nó có thêm 15 từ mới. Những từ này bắt nguồn từ truyền thông mới nhiều hơn cả. Thuật ngữ khoa học không được tính ở đây. Chỉ riêng thuật ngữ hóa học đã có hàng ngàn từ. Các từ dài thường được sử dụng ít hơn từ ngắn trong hầu hết các ngôn ngữ. Và hầu hết người nói chỉ sử dụng một vài từ. Đó là lý do tại sao chúng ta quyết định sử dụng loại từ vựng chủ động hay thụ động. Từ vựng thụ động có chứa những từ mà chúng ta hiểu được. Nhưng chúng ta ít khi sử dụng chúng hoặc không sử dụng bao giờ. Từ vựng chủ động có chứa những từ mà chúng ta sử dụng một cách thường xuyên. Một vài từ là đủ cho các cuộc hội thoại hoặc tin nhắn đơn giản. Trong tiếng Anh, bạn chỉ cần khoảng 400 từ và động từ 40 cho loại giao tiếp đó. Vì vậy, đừng lo lắng nếu vốn từ vựng của bạn hạn chế!