Từ điển

MP3

44 [Bốn mươi tư]

Đi chơi buổi tối.

44 [አርባ አራት] 44 [አርባ አራት]	በምሽት መውጣት bemishiti mewit’ati

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Gen ảnh hưởng đến ngôn ngữ

Ngôn ngữ chúng ta nói là phụ thuộc vào tổ tiên của chúng ta. Nhưng gen của chúng ta cũng chịu trách nhiệm cho ngôn ngữ của chúng ta. Các nhà nghiên cứu Scotland đã đi đến kết luận này. Họ kiểm tra xem người Anh người Trung Hoa ra sao. Qua đó, họ phát hiện ra rằng gen cũng đóng một vai trò. Bởi vì gen ảnh hưởng đến sự phát triển của não bộ của chúng ta. Tức là chúng tạo nên cấu trúc não của chúng ta. Điều này xác định khả năng học ngôn ngữ của chúng ta. Các biến thể của hai gen là rất quan trọng trong việc này. Nếu một biến thể nào đó khan hiếm, ngôn ngữ có dấu sẽ phát triển. Vì vậy, ngôn ngữ có dấu thường được nói bởi những người không có những biến thể gen này. Trong các ngôn ngữ có dấu, ý nghĩa của các từ được xác định bởi độ cao của âm. Chẳng hạn người Trung Quốc thuộc nhóm người sử dụng các ngôn ngữ âm. Tuy nhiên, nếu biến thể gen này chiếm ưu thế, các ngôn ngữ khác sẽ phát triển. Tiếng Anh không phải là một ngôn ngữ âm. Các biến thể của gen này phân bố không đều. Điều đó có nghĩa là chúng xảy ra với tần số khác nhau trên thế giới. Nhưng ngôn ngữ chỉ tồn tại nếu chúng được truyền lại. Để làm điều này, trẻ em phải có khả năng bắt chước ngôn ngữ của cha mẹ. Vì vậy, chúng phải có khả năng học ngôn ngữ thật tốt. Chỉ có như thế ngôn ngữ mới được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Chín biến thể gen cũ hơn này thúc đẩy các ngôn ngữ âm. Vì vậy, có lẽ ngày xưa có nhiều ngôn ngữ âm hơn bây giờ. Nhưng ta không được đánh giá quá cao các thành phần di truyền. Chúng chỉ giải thích thêm cho sự phát triển của ngôn ngữ. Chứ không có một gen cho tiếng Anh, hoặc một gen cho Trung Quốc. Ai cũng có thể học bất kỳ ngôn ngữ nào. Bạn không cần phải có gen nhất định, mà bạn cần sự tò mò và kỷ luật!

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Ở đây có sàn nhảy không?	እ_ህ ዳ_ስ ቤ_ አ_? i_ī_i d_n_s_ b_t_ ā_e_ እዚህ ዳንስ ቤት አለ? izīhi danisi bēti āle? እ__ ዳ__ ቤ_ አ__ i____ d_____ b___ ā___ እዚህ ዳንስ ቤት አለ? izīhi danisi bēti āle? ___ ___ __ ___ _____ ______ ____ ____ እዚህ ዳንስ ቤት አለ? izīhi danisi bēti āle?
Ở đây có hộp đêm không?	እ_ህ የ_ሊ_ ጭ_ራ ቤ_ አ_? i_ī_i y_l_l_t_ c_’_f_r_ b_t_ ā_e_ እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ? izīhi yelelīti ch’ifera bēti āle? እ__ የ___ ጭ__ ቤ_ አ__ i____ y_______ c_______ b___ ā___ እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ? izīhi yelelīti ch’ifera bēti āle? ___ ____ ___ __ ___ _____ ________ ________ ____ ____ እዚህ የለሊት ጭፈራ ቤት አለ? izīhi yelelīti ch’ifera bēti āle?
Ở đây có quán bia không?	እ_ህ መ_ጥ ቤ_ አ_? i_ī_i m_t_e_’_ b_t_ ā_e_ እዚህ መጠጥ ቤት አለ? izīhi met’et’i bēti āle? እ__ መ__ ቤ_ አ__ i____ m_______ b___ ā___ እዚህ መጠጥ ቤት አለ? izīhi met’et’i bēti āle? ___ ___ __ ___ _____ ________ ____ ____ እዚህ መጠጥ ቤት አለ? izīhi met’et’i bēti āle?

Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát?	ዛ_ ም_ት በ_ያ_ር ቤ_ ም_ድ_ ነ_ የ_ታ_ው_ z_r_ m_s_i_i b_t_y_t_r_ b_t_ m_n_d_n_ n_w_ y_m_t_y_w_? ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? zarē mishiti betīyatiri bētu minidini newi yemītayewi? ዛ_ ም__ በ____ ቤ_ ም___ ነ_ የ_____ z___ m______ b_________ b___ m_______ n___ y__________ ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? zarē mishiti betīyatiri bētu minidini newi yemītayewi? __ ___ _____ __ ____ __ ______ ____ _______ __________ ____ ________ ____ ___________ ዛሬ ምሽት በቲያትር ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? zarē mishiti betīyatiri bētu minidini newi yemītayewi?
Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim?	ዛ_ ም_ት ፊ_ም ቤ_ ም_ድ_ ነ_ የ_ታ_ው_ z_r_ m_s_i_i f_l_m_ b_t_ m_n_d_n_ n_w_ y_m_t_y_w_? ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? zarē mishiti fīlimi bētu minidini newi yemītayewi? ዛ_ ም__ ፊ__ ቤ_ ም___ ነ_ የ_____ z___ m______ f_____ b___ m_______ n___ y__________ ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? zarē mishiti fīlimi bētu minidini newi yemītayewi? __ ___ ___ __ ____ __ ______ ____ _______ ______ ____ ________ ____ ___________ ዛሬ ምሽት ፊልም ቤቱ ምንድን ነው የሚታየው? zarē mishiti fīlimi bētu minidini newi yemītayewi?
Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến?	ዛ_ ም_ት በ_ሌ_ዥ_ ም_ድ_ ነ_ የ_ታ_ው_ z_r_ m_s_i_i b_t_l_v_z_i_i m_n_d_n_ n_w_ y_m_t_y_w_? ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው? zarē mishiti betēlēvīzhini minidini newi yemītayewi? ዛ_ ም__ በ_____ ም___ ነ_ የ_____ z___ m______ b____________ m_______ n___ y__________ ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው? zarē mishiti betēlēvīzhini minidini newi yemītayewi? __ ___ ______ ____ __ ______ ____ _______ _____________ ________ ____ ___________ ዛሬ ምሽት በቴሌቪዥን ምንድን ነው የሚታየው? zarē mishiti betēlēvīzhini minidini newi yemītayewi?

Có còn vé cho nhà hát nữa không?	የ_ያ_ር መ_ቢ_ ት_ቶ_ አ_ን_ አ_? y_t_y_t_r_ m_g_b_y_ t_k_t_c_i ā_u_i_i ā_u_ የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? yetīyatiri megibīya tikētochi āhunimi ālu? የ____ መ___ ት___ አ___ አ__ y_________ m_______ t________ ā______ ā___ የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? yetīyatiri megibīya tikētochi āhunimi ālu? _____ ____ ____ ____ ___ __________ ________ _________ _______ ____ የቲያትር መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? yetīyatiri megibīya tikētochi āhunimi ālu?
Có còn vé xem phim không?	የ_ል_ መ_ቢ_ ት_ቶ_ አ_ን_ አ_? y_f_l_m_ m_g_b_y_ t_k_t_c_i ā_u_i_i ā_u_ የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? yefīlimu megibīya tikētochi āhunimi ālu? የ___ መ___ ት___ አ___ አ__ y_______ m_______ t________ ā______ ā___ የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? yefīlimu megibīya tikētochi āhunimi ālu? ____ ____ ____ ____ ___ ________ ________ _________ _______ ____ የፊልሙ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? yefīlimu megibīya tikētochi āhunimi ālu?
Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?	የ_ግ_ ካ_ ጨ_ታ መ_ቢ_ ት_ቶ_ አ_ን_ አ_? y_’_g_r_ k_s_ c_’_w_t_ m_g_b_y_ t_k_t_c_i ā_u_i_i ā_u_ የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? ye’igiri kasu ch’ewata megibīya tikētochi āhunimi ālu? የ___ ካ_ ጨ__ መ___ ት___ አ___ አ__ y_______ k___ c_______ m_______ t________ ā______ ā___ የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? ye’igiri kasu ch’ewata megibīya tikētochi āhunimi ālu? ____ __ ___ ____ ____ ____ ___ ________ ____ ________ ________ _________ _______ ____ የእግር ካሱ ጨዋታ መግቢያ ትኬቶች አሁንም አሉ? ye’igiri kasu ch’ewata megibīya tikētochi āhunimi ālu?

Tôi muốn ngồi ở phía sau.	ከ_ላ መ_መ_ እ_ል_ለ_። k_h_w_l_ m_k_e_e_’_ i_e_i_a_e_i_ ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። keḫwala mek’emet’i ifeligalewi. ከ__ መ___ እ______ k_______ m_________ i___________ ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። keḫwala mek’emet’i ifeligalewi. ___ ____ _______ ________ __________ ____________ ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። keḫwala mek’emet’i ifeligalewi.
Tôi muốn ngồi ở giữa.	መ_ል አ_ባ_ መ_መ_ እ_ል_ለ_። m_h_ā_i ā_a_a_ī m_k_e_e_’_ i_e_i_a_e_i_ መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው። meḥāli ākababī mek’emet’i ifeligalewi. መ__ አ___ መ___ እ______ m______ ā______ m_________ i___________ መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው። meḥāli ākababī mek’emet’i ifeligalewi. ___ ____ ____ _______ _______ _______ __________ ____________ መሐል አካባቢ መቀመጥ እፈልጋለው። meḥāli ākababī mek’emet’i ifeligalewi.
Tôi muốn ngồi ở đằng trước.	ከ_ለ_ት መ_መ_ እ_ል_ለ_። k_f_l_f_t_ m_k_e_e_’_ i_e_i_a_e_i_ ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። kefīlefīti mek’emet’i ifeligalewi. ከ____ መ___ እ______ k_________ m_________ i___________ ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። kefīlefīti mek’emet’i ifeligalewi. _____ ____ _______ __________ __________ ____________ ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። kefīlefīti mek’emet’i ifeligalewi.

Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không?	የ_ነ ነ_ር ሊ_መ_ሩ_ ይ_ላ_? y_h_n_ n_g_r_ l_m_m_k_r_n_i y_c_i_a_u_ የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ? yehone negeri līmīmekirunyi yichilalu? የ__ ነ__ ሊ_____ ይ____ y_____ n_____ l____________ y_________ የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ? yehone negeri līmīmekirunyi yichilalu? ___ ___ ______ _____ ______ ______ _____________ __________ የሆነ ነገር ሊሚመክሩኝ ይችላሉ? yehone negeri līmīmekirunyi yichilalu?
Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu?	መ_ ነ_ ት_ይ_ቱ መ_የ_ የ_ጀ_ረ_? m_c_ē n_w_ t_’_y_n_t_ m_t_y_t_ y_m_j_m_r_w_? መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው? mechē newi ti’iyinitu metayeti yemījemirewi? መ_ ነ_ ት____ መ___ የ______ m____ n___ t_________ m_______ y____________ መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው? mechē newi ti’iyinitu metayeti yemījemirewi? __ __ _____ ____ _______ _____ ____ __________ ________ _____________ መቼ ነው ትእይንቱ መታየት የሚጀምረው? mechē newi ti’iyinitu metayeti yemījemirewi?
Bạn có thể mua cho tôi một vé không?	ት_ት ሊ_ገ_ል_ ይ_ላ_? t_k_t_ l_y_g_n_u_i_y_ y_c_i_a_u_ ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ? tikēti līyagenyulinyi yichilalu? ት__ ሊ_____ ይ____ t_____ l_____________ y_________ ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ? tikēti līyagenyulinyi yichilalu? ___ ______ _____ ______ ______________ __________ ትኬት ሊያገኙልኝ ይችላሉ? tikēti līyagenyulinyi yichilalu?

Ở gần đây có sân đánh gôn không?	በ_ህ አ_ራ_ያ የ_ል_ ቤ_ አ_? b_z_h_ ā_’_r_b_y_ y_g_l_f_ b_d_ ā_e_ በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ? bezīhi āk’irabīya yegolifi bēda āle? በ__ አ____ የ___ ቤ_ አ__ b_____ ā_________ y_______ b___ ā___ በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ? bezīhi āk’irabīya yegolifi bēda āle? ___ _____ ____ __ ___ ______ __________ ________ ____ ____ በዚህ አቅራቢያ የጎልፍ ቤዳ አለ? bezīhi āk’irabīya yegolifi bēda āle?
Ở gần đây có sân quần vợt không?	በ_ህ አ_ራ_ያ_ኒ_ መ_ወ_ ሜ_ አ_? b_z_h_ ā_’_r_b_y_t_n_s_ m_c_’_w_c_a m_d_ ā_e_ በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ? bezīhi āk’irabīyatēnīsi mech’awecha mēda āle? በ__ አ_______ መ___ ሜ_ አ__ b_____ ā_______________ m__________ m___ ā___ በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ? bezīhi āk’irabīyatēnīsi mech’awecha mēda āle? ___ ________ ____ __ ___ ______ ________________ ___________ ____ ____ በዚህ አቅራቢያቴኒስ መጫወቻ ሜዳ አለ? bezīhi āk’irabīyatēnīsi mech’awecha mēda āle?
Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không?	በ_ህ አ_ራ_ያ የ_ት ው_ጥ መ_ኛ ገ_ዳ አ_? b_z_h_ ā_’_r_b_y_ y_b_t_ w_s_t_i m_w_n_a g_n_d_ ā_e_ በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ? bezīhi āk’irabīya yebēti wisit’i mewanya genida āle? በ__ አ____ የ__ ው__ መ__ ገ__ አ__ b_____ ā_________ y_____ w______ m______ g_____ ā___ በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ? bezīhi āk’irabīya yebēti wisit’i mewanya genida āle? ___ _____ ___ ___ ___ ___ ___ ______ __________ ______ _______ _______ ______ ____ በዚህ አቅራቢያ የቤት ውስጥ መዋኛ ገንዳ አለ? bezīhi āk’irabīya yebēti wisit’i mewanya genida āle?

Từ điển

Gen ảnh hưởng đến ngôn ngữ

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi