اردو » یوکرینین | ‫22 [بایس]‬ | ‫مختصر گفتگو 3‬

22 [двадцять два] Коротка розмова 3

22 [dvadtsyatʹ dva] Korotka rozmova 3

‫کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟‬	Ви палите?; Vy palyte?
‫پہلے پیتا تھا‬	Раніше так.; Ranishe tak.
‫لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں‬	Але тепер я більше не палю.; Ale teper ya bilʹshe ne palyu.
‫اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟‬	Чи заважає Вам, коли я палю?; Chy zavazhaye Vam, koly ya palyu?
‫نہیں، بالکل نہیں‬	Ні, зовсім ні.; Ni, zovsim ni.
‫مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی‬	Це мені не заважає.; Tse meni ne zavazhaye.
‫کیا آپ کچھ پئیں گے؟‬	Ви щось п’єте?; Vy shchosʹ pʺyete?
‫کونیاک؟‬	Коньяк?; Konʹyak?
‫نہیں، بیئر‬	Ні, краще пиво.; Ni, krashche pyvo.
‫کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟‬	Ви багато подорожуєте?; Vy bahato podorozhuyete?
‫جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے‬	Так, переважно це ділові поїздки.; Tak, perevazhno tse dilovi poïzdky.
‫لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں‬	Але тепер ми тут у відпустці; Ale teper my tut u vidpusttsi
‫گرمی ہو رہی ہے‬	Яка спека!; Yaka speka!
‫جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے‬	Так, сьогодні дійсно спекотно.; Tak, sʹohodni diy̆sno spekotno.
‫ہم بالکونی پر جاتے ہیں‬	Ходімо на балкон.; Khodimo na balkon.
‫کل یہاں پارٹی ہے‬	Завтра тут буде вечірка.; Zavtra tut bude vechirka.
‫آپ بھی آئیں گے؟کیآ‬	Ви також прийдете?; Vy takozh pryy̆dete?
‫جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے‬	Так, ми також запрошені.; Tak, my takozh zaprosheni.