اردو » نارویجین - Nynorsk | ‫95 [پچانوے]‬ | ‫حرف ربط 2‬

95 [nittifem] Konjunksjonar 2

‫وہ کب سے کام نہیں کر رہی ہے ؟‬	Når slutta ho å jobbe?
‫کیا جب سے اس کی شادی ہوئی ہے ؟‬	Sidan ho vart gift?
‫ہاں، جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -‬	Ja, ho har ikkje jobba sidan ho vart gift.
‫جب سے اس کی شادی ہوئی ہے وہ کام نہیں کر رہی ہے -‬	Sidan ho vart gift, har ho ikkje jobba.
‫جب سے وہ ایک دوسرے سے ملیں ہیں وہ خوش ہیں -‬	Sidan dei kjenner kvarandre, er dei lukkelege.
‫جب سے ان کے بچّے ہوئے ہیں وہ کم کم باہر جاتے ہیں -‬	Sidan dei har born, går dei sjeldan ut.
‫وہ کب ٹیلیفون کرتی ہے ؟‬	Når ringjer ho?
‫سفر کے دوران ؟کیا‬	Medan ho køyrer?
‫ہاں، جب وہ گاڑی چلاتی ہے -‬	Ja, medan ho køyrer bil.
‫جب وہ گاڑی چلاتی ہے تو ٹیلیفون کرتی ہے -‬	Ho ringjer medan ho køyrer bil.
‫جب وہ استری کرتی ہے تو ٹی وی دیکھتی ہے -‬	Ho ser på fjernsyn medan ho stryk tøy.
‫جب وہ اپنا کام کرتی ہے تو موسیقی سنتی ہے -‬	Ho høyrer på musikk medan ho gjer oppgåvene sine.
‫جب میرے پاس عینک نہیں ہوتی ہے مجھے کچھ نظر نہیں آتا ہے -‬	Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller.
‫جب موسیقی تیزہوتی ہے مجھے کچھ سمجھ نہیں آتا ہے -‬	Eg forstår ingenting når musikken er så høg.
‫جب مجھے نزلہ ہوتا ہے میں کچھ نہیں سونگھ سکتا ہوں -‬	Eg luktar ingenting når eg er forkjøla.
‫اگر بارش ہو گی تو ہم ٹیکسی لیں گے -‬	Vi tek ei drosje viss det regnar.
‫اگر ہم لوٹو میں جیتیں گے تو دنیا کا سفر کریں گے -‬	Vi vil reise jorda rundt viss vi vinn i lotto.
‫اگر وہ جلدی نہیں آتا ہے تو ہم کھانا شروع کر دیں گے -‬	Vi begynner å ete viss han ikkje kjem snart.