اردو » اطالوی | ‫97 [ستانوے]‬ | ‫حرف ربط 4‬

97 [novantasette] Congiunzioni 4

‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬	Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso.
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬	Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi.
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬	Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento.
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬	Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato.
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬	Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora.
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬	Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto.
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬	Sebbene non abbia la patente, guida la macchina.
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬	Sebbene la strada sia gelata, lui va forte.
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬	Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta.
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬	Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina.
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬	La strada è gelata. Tuttavia va forte.
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬	Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta.
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬	Sebbene sia laureata, non trova un posto.
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬	Sebbene abbia dolori, non va dal medico.
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬	Sebbene non abbia soldi, compra una macchina.
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬	È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro.
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬	Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico.
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬	Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina.