Türkçe » Slovakça | 29 [yirmi dokuz] | Restoranda 1

29 [dvadsaťdeväť] V reštaurácii 1

Masa boş mu?	Je ten stôl voľný?
Menüyü rica ediyorum.	Prosím si jedálny lístok.
Ne tavsiye edebilirsiniz?	Čo mi môžete odporučiť?
Bir bira isterim.	Rád by som si dal pivo.
Bir maden suyu isterim.	Prosím si minerálnu vodu.
Bir portakal suyu isterim.	Prosím si pomarančovú šťavu.
Bir kahve isterim.	Prosím si kávu.
Sütlü bir kahve isterim.	Prosím si kávu s mliekom.
Şekerli olsun lütfen.	S cukrom, prosím.
Bir çay istiyorum.	Dal / dala by som si čaj.
Limonlu çay istiyorum.	Dal / dala by som si čaj s citrónom.
Sütlü çay istiyorum.	Dal / dala by som si čaj s mliekom.
Sigaranız var mı?	Máte cigarety?
Kül tablanız var mı?	Máte popolník?
Ateşiniz var mı?	Máte oheň?
Çatalım eksik.	Chýba mi vidlička.
Bıçağım eksik.	Chýba mi nôž.
Kaşığım eksik.	Chýba mi lyžička.

Başarılı konuşma öğrenilebilir

Konuşmak baya kolay bir şey. Başarılı konuşmak ise çok daha zordur. Bir şeyi nasıl söylediğimiz neyi söylediğimizden daha önemlidir. Bunu birçok bilimsel araştırmalar göstermiştir. Dinleyiciler bilinçsizce konuşanların bazı özelliklerine dikkat ederler. Bununla konuştuğumuzun düzgün algılanıp algılanmadığını etkileyebiliriz. Sadece nasıl konuştuğumuza özenle dikkat etmeliyiz. Bu vücut dilimiz için de geçerlidir. Bunun gerçekçi olması ve kişiliğimizi yansıtıyor olması önemlidir. Sesimiz de etkileyici bir rolü vardır, çünkü o da birlikte değerlendirilmektedir. Erkeklerde örneğin kalın bir ses avantajlıdır. Bu konuşanı kendinden emin ve bilinçli olarak göstermektedir. Ses çeşidinin ise etkisi bulunmamaktadır. Yalnız çok önemli olan burada konuşma hızıdır. Konuşmaların başarısı deneylerde incelendi. Buna göre, başarılı konuşmak başkalarını ikna etmektir. Başkaları ikna etmek isteyen biri çok hızlı konuşmamalıdır. Hızlı konuşaraktan gerçekçi olmadığını yansıtır. Ama yavaş bir konuşa stili de elverişsizdir. Çok yavaş konuşan insanlar az zeki gözükürler. En iyisi orta bir hız ile konuşmaktır. Mesela saniyede 3,5 kelime idealdir. Konuşurken ara vermek de önemlidir. Bu tarz dilimizi doğal ve inandırıcı kılmaktadır. Sonuç itibarı ile böylece dinleyenler bize güvenirler. Dakikada 4 ya da 5 ara çok verimli olacaktır. Konuşmanızı daha iyi kontrol etmeye bir çalışın! O zaman bir dahaki iş görüşme mülakatı da gelebilir...