ትግርኛ » ዩክረኒኛ | 75 [ሰብዓንሓሙሽተን] | ምኽንያት ምሃብ 1

75 [сімдесят п’ять] Щось обґрунтовувати 1

75 [simdesyat pʺyatʹ] Shchosʹ obgruntovuvaty 1

ስለምንታይ ዘይትመጹ?	Чому ви не приходите?; Chomu vy ne prykhodyte?
ኣዝዩ ሕማቕ ኩነታት ኣየር ኣሎ።	Погода дуже погана.; Pohoda duzhe pohana.
ኩነታት ኣየር ሕማቕ ስለዘሎ ኣይመጽእን‘የ ።	Я не прийду, тому що погода погана.; YA ne pryy̆du, tomu shcho pohoda pohana.
ንሱ ስለምንታይ ኢዩ ዘይመጽእ?	Чому він не приходить?; Chomu vin ne prykhodytʹ?
ንሱ ኣይተዓደመን ።	Він не запрошений.; Vin ne zaproshenyy̆.
ስለዘይተዓደመ ኣይመጽእን እዩ፣ ።	Він не прийде, тому що він не запрошений.; Vin ne pryy̆de, tomu shcho vin ne zaproshenyy̆.
ንስኻ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትመጽእ?	Чому ти не приходиш?; Chomu ty ne prykhodysh?
ኣነ ግዜ የብለይን።	Я не маю часу.; YA ne mayu chasu.
ኣነ ግዜ ስለዘይብለይ ኣይመጽእን‘የ፣ ።	Я не прийду, тому що я не маю часу.; YA ne pryy̆du, tomu shcho ya ne mayu chasu.
ስለምንታይ ኢኻ ዘይትጸንሕ?	Чому ти не залишаєшся?; Chomu ty ne zalyshayeshsya?
ኣነ ጌና ክሰርሕ ኣለኒ።	Я повинен / повинна ще працювати.; YA povynen / povynna shche pratsyuvaty.
ኣነ ኣይጸንሕን መኽንያቱ ጌና ክሰርሕ ስለዘሎኒ።	Я не залишаюся, тому що я повинен / повинна ще працювати.; YA ne zalyshayusya, tomu shcho ya povynen / povynna shche pratsyuvaty.
ስለምንታይ ትኸዱ ኣሎኹም?	Чому ви вже йдете?; Chomu vy vzhe y̆dete?
ደኺመ ኣሎኹ።	Я втомлений / втомлена.; YA vtomlenyy̆ / vtomlena.
ደኺመ ስለዘሎኹ ክኸይድ‘የ ።	Я йду, тому що я втомлений / втомлена.; YA y̆du, tomu shcho ya vtomlenyy̆ / vtomlena.
ስለምንታይ ድኣ ሕጂ ትኸዱ?	Чому ви вже їдете?; Chomu vy vzhe ïdete?
ግዜ መስዩ ኢዩ ።	Вже пізно.; Vzhe pizno.
መስዩ ስለ ዝኾነ ክኸይድ እየ ።	Я їду, тому що вже пізно.; YA ïdu, tomu shcho vzhe pizno.