slovenščina » francoščina | 82 [dvainosemdeset] | Preteklost 2

82 [quatre-vingt-deux] Passé 2

Ali si moral(a) poklicati rešilca?	Tu devais appeler une ambulance ?
Ali si moral(a) poklicati zdravnika?	Tu devais appeler le médecin ?
Ali si moral(a) poklicati policijo?	Tu devais appeler la police ?
Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a).	Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant.
Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a).	Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant.
Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a).	Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant.
Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno.	Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure.
Je našel pot? Ni mogel najti poti.	Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin.
Te je razumel? Ni me mogel razumeti.	Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre.
Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno?	Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ?
Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti?	Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ?
Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti?	Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ?
Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus.	Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait.
Nisem mogel (mogla) najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta.	Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville.
Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna.	Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte.
Moral(a) sem vzeti taksi.	Je devais prendre un taxi.
Moral(a) sem kupiti načrt mesta.	Je devais acheter un plan de ville.
Moral(a) sem izklopiti radio.	Je devais éteindre la radio.