русский » словацкий | 12 [двенадцать] | Напитки

12 [dvanásť] Nápoje

Я пью чай.	Pijem čaj.
Я пью кофе.	Pijem kávu.
Я пью минеральную воду.	Pijem minerálnu vodu.
Ты пьёшь чай с лимоном?	Piješ čaj s citrónom?
Ты пьёшь кофе с сахаром?	Piješ kávu s cukrom?
Ты пьёшь воду со льдом?	Piješ vodu s ľadom?
Здесь вечеринка.	Tu je nejaká párty.
Люди пьют шампанское.	Ľudia pijú šampanské.
Люди пьют вино и пиво.	Ľudia pijú víno a pivo.
Ты пьёшь алкоголь?	Piješ alkohol?
Ты пьёшь виски?	Piješ whisky?
Ты пьёшь колу с ромом?	Piješ kolu s rumom?
Я не люблю шампанское.	Nemám rád / rada šampanské.
Я не люблю вино.	Nemám rád / rada víno.
Я не люблю пиво.	Nemám rád / rada pivo.
Младенец любит молоко.	Bábätko má rado mlieko.
Ребёнок любит какао и яблочный сок.	Dieťa má rado kakao a jablkovú šťavu.
Женщина любит апельсиновый и грейпфрутовый сок.	Žena má rada pomarančovú a grapefruitovú šťavu.

Женщины говорят по-другому, чем мужчины

То, что женщины и мужчины разные, мы все знаем. Но знали ли вы, что они по-разному говорят? Об этом свидетельствуют несколько исследований. Женщины используют другие языковые модели в отличие от мужчин. Они часто выражаются ненапрямую и сдержаннее. Мужчины, напротив, используют в большинстве случаев прямой и ясный язык. Но и темы, о которых они общаются, также разные. Мужчины говорят о новостях, экономике или спорте. Женщины предпочитают социальные темы такие как, семья или здоровье. Таким образом, мужчины любят говорить о фактах. Женщины - больше о людях. Примечательно, что женщины стараются использовать “слабый” язык. Это означает, что они выражаются аккуратнее и вежливее. Также женщины задают больше вопросов. Вероятно, тем самым они хотят создать гармонию и избежать ссоры. Кроме того, у женщин намного больше словарный запас для выражения чувств. Для мужчин разговор - это своего рода соревнование. Их язык значительнее провокационнее и агрессивнее. И мужчины говорят в день намного меньше слов, чем женщины. Некоторые исследователи утверждают, что это объясняется устройством мозга. Потому что мозг женщин и мужчин разный. Это означает, что их языковые центры по-разному структурированы. Вероятно, что еще и другие факторы влияют на наш язык. Учёные ещё далеко не изучили эту область. Тем не менее женщины и мужчины не разговаривают на совершенно разных языках. Значит, недопонимания быть не должно. Есть много стратегий для успешной коммуникации. Самая простая: Лучше слушать!