русский » польский | 35 [тридцать пять] | В аэропорту

35 [trzydzieści pięć] Na lotnisku

Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин.	Chciałbym / Chciałabym zarezerwować lot do Aten.
Это прямой рейс?	Czy jest to lot bezpośredni?
Некурящее место у окна, пожалуйста.	Poproszę miejsce przy oknie, dla niepalących.
Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь.	Chciałbym / Chciałabym potwierdzić moją rezerwację.
Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь.	Chciałbym / Chciałabym odwołać moją rezerwację.
Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь.	Chciałbym / Chciałabym zmienić moją rezerwację.
Когда вылетает следующий самолёт в Рим?	Kiedy odlatuje następny samolot do Rzymu?
Там ещё есть два свободных места?	Czy są dwa wolne miejsca?
Нет, у нас есть только одно свободное место.	Nie, mamy tylko jedno wolne miejsce.
Когда мы приземляемся?	Kiedy wylądujemy?
Когда мы прибудем?	Kiedy tam będziemy?
Когда отправляется автобус в центр города?	Kiedy jakiś autobus będzie jechać do centrum miasta?
Это Ваш чемодан?	Czy to jest pana / pani walizka?
Это Ваша сумка?	Czy to jest pana / pani torba?
Это Ваш багаж?	Czy to jest pana / pani bagaż?
Сколько багажа я могу взять с собой?	Ile bagażu mogę zabrać?
Двадцать килограмм.	Dwadzieścia kilogramów.
Что? Только двадцать килограмм?	Co, tylko dwadzieścia kilogramów?

Разговоры с самим собой

Когда кто-то говорит сам с собой, для слушателей это часто странно. При этом почти все люди регулярно разговаривают с собой. Психологи оценивают, что это более чем 95 процентов взрослых. Дети во время игры почти всегда говорят с собой. Вести разговоры с самим собой, это вполне обычно. Здесь речь идёт только об особой форме коммуникации. Существует много преимуществ, чтобы время от времени разговаривать с самим собой! Потому что во время разговора мы упорядочиваем мысли. Разговоры с самим собой - это те моменты, когда прорывается наш внутренний голос. Тем самым можно сказать, что речь идёт о звуковом мышлении. Особенно часто говорят сами с собой рассеянные люди. У них определённый участок в мозге менее активный. Поэтому они хуже организованны. С помощью разговоров самих с собой они поддерживают себя, чтобы планомерно действовать. Также разговоры сами с собой могут помогать нам принимать решения. И они являются хорошим методом, чтобы снимать стресс. Разговоры самих с собой способствуют концентрации и делают продуктивнее. Потому что произнести что-либо, длится дольше, если только об этом подумать. При разговоре с собой мы лучше воспринимаем наши мысли. Сложные тесты мы лучше решаем, если при этом мы говорим с собой. Это показали различные эксперименты. С помощью разговоров самих с собой мы также можем подбадривать себя. Многие спортсмены часто разговаривают сами с собой, чтобы себя мотивировать. К сожалению, мы разговариваем сами с собой чаще в негативных ситуациях. Поэтому нам всегда следует, формулировать все позитивно. И мы должны часто повторять то, что мы себе желаем. Так с помощью говорения мы сможем положительно повлиять на наши поступки. К сожалению, это работает только тогда, когда мы остаёмся реалистами!