goethe-verlag-logo
  • Домашняя страница
  • Учиться
  • Разговорник
  • Словарный запас
  • Алфавит
  • Тесты
  • Программы
  • видео
  • Книги
  • Игры
  • Школы
  • Радио
  • Учителя
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Сообщение

Если вы хотите попрактиковаться в этом уроке, вы можете нажать на эти предложения, чтобы отобразить или скрыть буквы.

Разговорник

Домашняя страница > www.goethe-verlag.com > русский > français > Оглавление
Я говорю…
flag RU русский
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Я хочу учиться…
flag FR français
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Возвращаться
Предыдущий Следующий
MP3

54 [пятьдесят четыре]

Покупки

 

54 [cinquante-quatre]@54 [пятьдесят четыре]
54 [cinquante-quatre]

Faire du shopping

 

Выберите, как вы хотите видеть перевод:
Больше языков
Click on a flag!
Я хотел бы / хотела бы купить подарок.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Но ничего очень дорогого.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Может быть сумочку?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Какой цвет Вы хотели бы?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Чёрный, коричневый или белый?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Большую или маленькую?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Можно посмотреть эту?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Она кожаная?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Или она из искуственых материалов?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Конечно кожаная.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Это особенно хорошее качество.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
И сумка действительно очень дешёвая.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Она мне нравится.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Я её возьму.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Смогу я её, если нужно, поменять?
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Само собой разумеется.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Мы упакуем её как подарок.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Касса вон там.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

  Я хотел бы / хотела бы купить подарок.
J_   v_u_r_i_   a_h_t_r   u_   c_d_a_.   
   
Je voudrais acheter un cadeau.
J_   v_______   a______   u_   c______   
   
Je voudrais acheter un cadeau.
__   ________   _______   __   _______   
   
Je voudrais acheter un cadeau.
  Но ничего очень дорогого.
M_i_   p_s   t_o_   c_e_.   
   
Mais pas trop cher.
M___   p__   t___   c____   
   
Mais pas trop cher.
____   ___   ____   _____   
   
Mais pas trop cher.
  Может быть сумочку?
P_u_-_t_e   u_   s_c   à   m_i_   ?   
   
Peut-être un sac à main ?
P________   u_   s__   à   m___   ?   
   
Peut-être un sac à main ?
_________   __   ___   _   ____   _   
   
Peut-être un sac à main ?
 
 
 
 
  Какой цвет Вы хотели бы?
Q_e_l_   c_u_e_r   d_s_r_z_v_u_   ?   
   
Quelle couleur désirez-vous ?
Q_____   c______   d___________   ?   
   
Quelle couleur désirez-vous ?
______   _______   ____________   _   
   
Quelle couleur désirez-vous ?
  Чёрный, коричневый или белый?
N_i_,   b_u_   o_   b_a_c   ?   
   
Noir, brun ou blanc ?
N____   b___   o_   b____   ?   
   
Noir, brun ou blanc ?
_____   ____   __   _____   _   
   
Noir, brun ou blanc ?
  Большую или маленькую?
U_   g_a_d   o_   u_   p_t_t   ?   
   
Un grand ou un petit ?
U_   g____   o_   u_   p____   ?   
   
Un grand ou un petit ?
__   _____   __   __   _____   _   
   
Un grand ou un petit ?
 
 
 
 
  Можно посмотреть эту?
E_t_c_   q_e   j_   p_u_   v_i_   c_l_i_c_   ?   
   
Est-ce que je peux voir celui-ci ?
E_____   q__   j_   p___   v___   c_______   ?   
   
Est-ce que je peux voir celui-ci ?
______   ___   __   ____   ____   ________   _   
   
Est-ce que je peux voir celui-ci ?
  Она кожаная?
E_t_i_   e_   c_i_   ?   
   
Est-il en cuir ?
E_____   e_   c___   ?   
   
Est-il en cuir ?
______   __   ____   _   
   
Est-il en cuir ?
  Или она из искуственых материалов?
O_   e_   m_t_è_e   s_n_h_t_q_e   ?   
   
Ou en matière synthétique ?
O_   e_   m______   s__________   ?   
   
Ou en matière synthétique ?
__   __   _______   ___________   _   
   
Ou en matière synthétique ?
 
 
 
 
  Конечно кожаная.
E_   c_i_   v_r_t_b_e_   
   
En cuir véritable.
E_   c___   v_________   
   
En cuir véritable.
__   ____   __________   
   
En cuir véritable.
  Это особенно хорошее качество.
C_e_t   d_   l_   t_è_   b_n_e   q_a_i_é_   
   
C’est de la très bonne qualité.
C____   d_   l_   t___   b____   q_______   
   
C’est de la très bonne qualité.
_____   __   __   ____   _____   ________   
   
C’est de la très bonne qualité.
  И сумка действительно очень дешёвая.
E_   l_   s_c   e_t   v_a_m_n_   à   u_   p_i_   t_è_   a_a_t_g_u_.   
   
Et le sac est vraiment à un prix très avantageux.
E_   l_   s__   e__   v_______   à   u_   p___   t___   a__________   
   
Et le sac est vraiment à un prix très avantageux.
__   __   ___   ___   ________   _   __   ____   ____   ___________   
   
Et le sac est vraiment à un prix très avantageux.
 
 
 
 
  Она мне нравится.
I_   m_   p_a_t   b_e_.   
   
Il me plaît bien.
I_   m_   p____   b____   
   
Il me plaît bien.
__   __   _____   _____   
   
Il me plaît bien.
  Я её возьму.
J_   l_   p_e_d_.   
   
Je le prends.
J_   l_   p______   
   
Je le prends.
__   __   _______   
   
Je le prends.
  Смогу я её, если нужно, поменять?
P_i_-_e   é_e_t_e_l_m_n_   l_é_h_n_e_   ?   
   
Puis-je éventuellement l’échanger ?
P______   é_____________   l_________   ?   
   
Puis-je éventuellement l’échanger ?
_______   ______________   __________   _   
   
Puis-je éventuellement l’échanger ?
 
 
 
 
  Само собой разумеется.
B_e_   s_r_   
   
Bien sur.
B___   s___   
   
Bien sur.
____   ____   
   
Bien sur.
  Мы упакуем её как подарок.
N_u_   v_u_   f_i_o_s   u_   p_q_e_   c_d_a_.   
   
Nous vous faisons un paquet cadeau.
N___   v___   f______   u_   p_____   c______   
   
Nous vous faisons un paquet cadeau.
____   ____   _______   __   ______   _______   
   
Nous vous faisons un paquet cadeau.
  Касса вон там.
L_   c_i_s_   e_t   p_r   d_r_i_r_.   
   
La caisse est par derrière.
L_   c_____   e__   p__   d________   
   
La caisse est par derrière.
__   ______   ___   ___   _________   
   
La caisse est par derrière.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Тайные языки

Языками мы хотим сообщить другим, что мы думаем и чувствуем. Понимание тем самым является самой важной задачей языка. Но иногда люди не хотят, чтобы их все понимали. Тогда они изобретают тайные языки. Тайные языки восхищают людей несколько столетий подряд. У Юлия Цезаря, например, был собственный тайный язык. Он отправлял зашифрованные послание во все области империи. Его враги не могли читать закодированные известия. Тайные языки - это защищённая коммуникация. Благодаря тайным языкам мы отличаемся от всех. Мы показываем, что мы относимся к эксклюзивной группе. Причины, почему мы используем тайные языки, существуют разные. Возлюбленные во все времена писали друг другу зашифрованные письма. Также у определённых профессиональных групп всегда был собственный язык. Так, существуют языки магов, воров и продавцов. Но зачастую тайные языки используют для политических целей. Почти каждую войну развивались тайные языки. У военных и спецслужб есть собственные эксперты по тайным языкам. Наука шифрования - криптология. Современные коды основываются на сложных математических формулах. Их очень сложно расшифровать. Без зашифрованных языков наша жизнь была бы немыслима. Повсюду сегодня работают с зашифрованными данными. Кредитные карты и электронная почта - всё сегодня работает с кодами. Особенно для детей тайные языки увлекательные. Они любят обмениваться со своими друзьями таинственными новостями. Для развития детей тайные языки очень полезные… Они способствуют развитию творчества и чувству языка!

 




Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

 

 

Больше языков
Click on a flag!
54 [пятьдесят четыре]
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Покупки
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Легкий способ выучить иностранные языки.

Меню

  • Юридический
  • политика конфиденциальности
  • О нас
  • Фото предоставлено

Ссылки

  • Связаться с нами
  • Подписывайтесь на нас

Загрузите наше приложение

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Пожалуйста, подождите…

Скачать MP3 (файлы .zip)