русский » эсперанто | 97 [девяносто семь] | Союзы 4

97 [naŭdek sep] Konjunkcioj 4

Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал.	Li endormiĝis kvankam la televidilo estis ŝaltita.
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.	Li ankoraŭ restis kvankam jam malfruis.
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.	Li ne venis kvankam ni fiksis rendevuon.
Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул.	La televidilo estis ŝaltita. Li tamen endormiĝis.
Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался.	Jam malfruis. Li tamen ankoraŭ restis.
Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл.	Ni fiksis rendevuon. Li tamen ne venis.
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав.	Kvankam li ne havas stirpermesilon, li stiras.
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.	Kvankam la vojo glitigas, li rapide veturas.
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.	Kvankam li ebrias, li biciklas.
У него нет прав. Несмотря на это он водит машину.	Li ne havas stirpermesilon. Li tamen stiras.
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.	La vojo glitigas. Li tamen rapide veturas.
Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде.	Li ebrias. Li tamen biciklas.
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.	Ŝi ne trovas laboron kvankam ŝi studis.
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.	Ŝi ne vizitas kuraciston kvankam ŝi havas dolorojn.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.	Ŝi aĉetas aŭton kvankam ŝi ne havas monon.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.	Ŝi studis. Ŝi tamen ne trovis laboron.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.	Ŝi havas dolorojn. Ŝi tamen ne vizitas kuraciston.
У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину.	Ŝi ne havas monon. Ŝi tamen aĉetas aŭton.

Лучшая концентрация = лучшее обучения.

Когда мы учим, нам нужно сконцентрироваться. Наша внимательность должна быть направлена на одну вещь. Качество концентрации не является врождённым. Нам необходимо сначала учиться концентрироваться. Это зачастую происходит в садике или в школе. В шесть лет дети могут быть сконцентрированы в течение около 15 минут. Молодые люди возрастом в 14 лет работают сконцентрировано в два раза дольше. Фаза концентрации у взрослых длится около 45 минут. После определённого времени концентрация уменьшается. Учащиеся затем теряют интерес к материалу. Может быть, что они устают или находятся в стрессе. Обучение из-за этого сложнее. Память не может больше так хорошо запоминать материал. Однако свою концентрацию можно увеличить! Очень важно перед изучением выспаться. Кто устал, тот может концентрироваться недолго. Наш мозг делает больше ошибок, когда мы усталые. Также наши эмоции влияют на нашу концентрацию. Кто хочет эффективно учиться, должен иметь нейтральное чувство. Слишком много положительных или отрицательных эмоций препятствует процессу обучения. Конечно, свои чувства не всегда можно контролировать. Но можно попробовать их во время обучения игнорировать. Кто хочет быть сконцентрированным, должен быть мотивированным. При обучении у нас всегда должна быть перед глазами цель. Только тогда наш мозг готов концентрироваться. Для хорошей концентрации важно также спокойное окружение. И ещё: при изучении нужно пить много воды, это поддерживает бодрость духа… Кто всё это будет учитывать, скоро точно сможет долго быть сконцентрированным!