Разговорник

MP3

83 [восемьдесят три]

Прошедшая форма 3

83 [восемдзесят тры] 83 [vosemdzesyat try]	Прошлы час 3 Proshly chas 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Африканские языки

В Африке говорят на очень многих разнообразных языках. Ни на одном другом континенте нет так много разных языков. Многообразие африканских языков впечатляет. Полагают, что существует около 200 африканских языков. Но все эти язык не похожи друг на друга! Совсем наоборот - часто они сильно отличаются друг от друга. Языки Африки относятся к четырём различным языковым семьям. Некоторых африканские языки имеют совершенно уникальные признаки. Например, есть звуки, которые иностранцы не могут имитировать. Границы стран в Африке не всегда являются и языковыми границами. В некоторых регионах есть очень много различных языков. В Танзании, например, говорят на языках из всех четырёх семей. Исключение из африканских языков составляет африкаанс. Этот язык возник во время колонизации. В то время встречались люди из различных континентов. Они были родом из Африки, Европы и Азии. Благодаря этим контактам возник новый язык. В африкаансе обнаруживаются влияния многих языков. Но с нидерландским этот язык в более тесном родстве, чем другие. Сегодня на африкаанс говорят, прежде всего, в Южной Африке и Намибии. Самый необычный африканский язык - это язык барабанов. С помощью барабанов теоретически можно отправить любое сообщение. Языки, которые передают с помощью барабанов, являются тональными языками. Значение слов или слогов зависит от высоты их звука. Это означает, звуки должны имитироваться барабанами. Язык барабанов в Африке понимают уже дети. И он очень эффективен.. За 12 километров можно услышать язык барабанов!

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Говорить по телефону	т_л_ф_н_в_ц_ t_l_f_n_v_t_’ тэлефанаваць telefanavats’ т___________ t____________ тэлефанаваць telefanavats’ ____________ _____________ тэлефанаваць telefanavats’
Я говорил / говорила по телефону.	Я т_л_ф_н_в_ў / т_л_ф_н_в_л_. Y_ t_l_f_n_v_u / t_l_f_n_v_l_. Я тэлефанаваў / тэлефанавала. Ya telefanavau / telefanavala. Я т__________ / т____________ Y_ t__________ / t____________ Я тэлефанаваў / тэлефанавала. Ya telefanavau / telefanavala. _ ___________ _ _____________ __ ___________ _ _____________ Я тэлефанаваў / тэлефанавала. Ya telefanavau / telefanavala.
Я все время говорил / говорила по телефону.	Я ў_е_ь ч_с т_л_ф_н_в_ў / т_л_ф_н_в_л_. Y_ u_e_’ c_a_ t_l_f_n_v_u / t_l_f_n_v_l_. Я ўвесь час тэлефанаваў / тэлефанавала. Ya uves’ chas telefanavau / telefanavala. Я ў____ ч__ т__________ / т____________ Y_ u____ c___ t__________ / t____________ Я ўвесь час тэлефанаваў / тэлефанавала. Ya uves’ chas telefanavau / telefanavala. _ _____ ___ ___________ _ _____________ __ _____ ____ ___________ _ _____________ Я ўвесь час тэлефанаваў / тэлефанавала. Ya uves’ chas telefanavau / telefanavala.

Спрашивать	п_т_ц_ p_t_t_’ пытаць pytats’ п_____ p______ пытаць pytats’ ______ _______ пытаць pytats’
Я спросил / спросила.	Я п_т_ў / п_т_л_. Y_ p_t_u / p_t_l_. Я пытаў / пытала. Ya pytau / pytala. Я п____ / п______ Y_ p____ / p______ Я пытаў / пытала. Ya pytau / pytala. _ _____ _ _______ __ _____ _ _______ Я пытаў / пытала. Ya pytau / pytala.
Я всегда спрашивал / спрашивала.	Я ў_е_ь ч_с п_т_ў / п_т_л_. Y_ u_e_’ c_a_ p_t_u / p_t_l_. Я ўвесь час пытаў / пытала. Ya uves’ chas pytau / pytala. Я ў____ ч__ п____ / п______ Y_ u____ c___ p____ / p______ Я ўвесь час пытаў / пытала. Ya uves’ chas pytau / pytala. _ _____ ___ _____ _ _______ __ _____ ____ _____ _ _______ Я ўвесь час пытаў / пытала. Ya uves’ chas pytau / pytala.

Рассказывать	а_а_я_а_ь a_a_y_d_t_’ апавядаць apavyadats’ а________ a__________ апавядаць apavyadats’ _________ ___________ апавядаць apavyadats’
Я рассказал / рассказала.	Я а_а_я_а_ / а_а_я_а_а_ Y_ a_a_y_d_u / a_a_y_d_l_. Я апавядаў / апавядала. Ya apavyadau / apavyadala. Я а_______ / а_________ Y_ a________ / a__________ Я апавядаў / апавядала. Ya apavyadau / apavyadala. _ ________ _ __________ __ _________ _ ___________ Я апавядаў / апавядала. Ya apavyadau / apavyadala.
Я рассказал / рассказала всю историю.	Я р_с_а_ё_ / р_с_я_а_а у_ю / ў_ю г_с_о_ы_. Y_ r_s_a_e_ / r_s_y_v_l_ u_y_ / u_y_ g_s_o_y_u_ Я распавёў / распявала усю / ўсю гісторыю. Ya raspaveu / raspyavala usyu / usyu gіstoryyu. Я р_______ / р________ у__ / ў__ г________ Y_ r_______ / r_________ u___ / u___ g_________ Я распавёў / распявала усю / ўсю гісторыю. Ya raspaveu / raspyavala usyu / usyu gіstoryyu. _ ________ _ _________ ___ _ ___ _________ __ ________ _ __________ ____ _ ____ __________ Я распавёў / распявала усю / ўсю гісторыю. Ya raspaveu / raspyavala usyu / usyu gіstoryyu.

Учить	в_ч_ц_а v_c_y_s_s_ вучыцца vuchytstsa в______ v_________ вучыцца vuchytstsa _______ __________ вучыцца vuchytstsa
Я учил / учила.	Я в_ч_ў_я / в_ч_л_с_. Y_ v_c_y_s_a / v_c_y_a_y_. Я вучыўся / вучылася. Ya vuchyusya / vuchylasya. Я в______ / в________ Y_ v________ / v__________ Я вучыўся / вучылася. Ya vuchyusya / vuchylasya. _ _______ _ _________ __ _________ _ ___________ Я вучыўся / вучылася. Ya vuchyusya / vuchylasya.
Я весь вечер учил / учила.	Я в_ч_ў_я / в_ч_л_с_ ў_е_ь в_ч_р_ Y_ v_c_y_s_a / v_c_y_a_y_ u_e_’ v_c_a_. Я вучыўся / вучылася ўвесь вечар. Ya vuchyusya / vuchylasya uves’ vechar. Я в______ / в_______ ў____ в_____ Y_ v________ / v_________ u____ v______ Я вучыўся / вучылася ўвесь вечар. Ya vuchyusya / vuchylasya uves’ vechar. _ _______ _ ________ _____ ______ __ _________ _ __________ _____ _______ Я вучыўся / вучылася ўвесь вечар. Ya vuchyusya / vuchylasya uves’ vechar.

Работать	п_а_а_а_ь p_a_s_v_t_’ працаваць pratsavats’ п________ p__________ працаваць pratsavats’ _________ ___________ працаваць pratsavats’
Я работал / работала.	Я п_а_а_а_ / п_а_а_а_а_ Y_ p_a_s_v_u / p_a_s_v_l_. Я працаваў / працавала. Ya pratsavau / pratsavala. Я п_______ / п_________ Y_ p________ / p__________ Я працаваў / працавала. Ya pratsavau / pratsavala. _ ________ _ __________ __ _________ _ ___________ Я працаваў / працавала. Ya pratsavau / pratsavala.
Я весь день работал / работала.	Я п_а_а_а_ / п_а_а_а_а у_е_ь д_е_ь_ Y_ p_a_s_v_u / p_a_s_v_l_ u_e_’ d_e_’_ Я працаваў / працавала увесь дзень. Ya pratsavau / pratsavala uves’ dzen’. Я п_______ / п________ у____ д_____ Y_ p________ / p_________ u____ d_____ Я працаваў / працавала увесь дзень. Ya pratsavau / pratsavala uves’ dzen’. _ ________ _ _________ _____ ______ __ _________ _ __________ _____ ______ Я працаваў / працавала увесь дзень. Ya pratsavau / pratsavala uves’ dzen’.

Есть	е_ц_ e_t_і есці estsі е___ e____ есці estsі ____ _____ есці estsі
Я поел / поела.	Я е_ / е_а_ Y_ y_u / y_l_. Я еў / ела. Ya yeu / yela. Я е_ / е___ Y_ y__ / y____ Я еў / ела. Ya yeu / yela. _ __ _ ____ __ ___ _ _____ Я еў / ела. Ya yeu / yela.
Я съел / съела всю порцию.	Я з_е_ / з_е_а у_ю / ў_ю е_у_ Y_ z_e_ / z_e_a u_y_ / u_y_ y_z_u_ Я з’еў / з’ела усю / ўсю ежу. Ya z’eu / z’ela usyu / usyu yezhu. Я з___ / з____ у__ / ў__ е___ Y_ z___ / z____ u___ / u___ y_____ Я з’еў / з’ела усю / ўсю ежу. Ya z’eu / z’ela usyu / usyu yezhu. _ ____ _ _____ ___ _ ___ ____ __ ____ _ _____ ____ _ ____ ______ Я з’еў / з’ела усю / ўсю ежу. Ya z’eu / z’ela usyu / usyu yezhu.

Разговорник

Африканские языки

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение