Parlør

MP3

22 [tjueto]

Småprat 3

22 [huszonkettő]	Rövid párbeszédek 3

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Ingen data funnet!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Røyker du?	D_h_n_z_k_ Dohányzik? D_________ Dohányzik? __________ Dohányzik?
Jeg gjorde det før.	R_g_b_e_ i_e_. Régebben igen. R_______ i____ Régebben igen. ________ _____ Régebben igen.
Men jeg røyker ikke nå lenger.	D_ m_s_ m_r n_m d_h_n_z_m_ De most már nem dohányzom. D_ m___ m__ n__ d_________ De most már nem dohányzom. __ ____ ___ ___ __________ De most már nem dohányzom.

Forstyrrer det deg at jeg røyker?	Z_v_r_a_ h_ d_h_n_z_m_ Zavarja, ha dohányzom? Z_______ h_ d_________ Zavarja, ha dohányzom? ________ __ __________ Zavarja, ha dohányzom?
Nei da, ikke i det hele tatt.	N_m_ e_y_l_a_á_ n_m_ Nem, egyáltalán nem. N___ e_________ n___ Nem, egyáltalán nem. ____ __________ ____ Nem, egyáltalán nem.
Det forstyrrer meg ikke.	N_m z_v_r_ Nem zavar. N__ z_____ Nem zavar. ___ ______ Nem zavar.

Skal du drikke noe?	I_z_k v_l_m_t_ Iszik valamit? I____ v_______ Iszik valamit? _____ ________ Iszik valamit?
En konjakk?	E_y k_n_a_o_? Egy konyakot? E__ k________ Egy konyakot? ___ _________ Egy konyakot?
Nei, jeg tar heller en øl.	N_m_ s_í_e_e_b_n e_y s_r_. Nem, szívesebben egy sört. N___ s__________ e__ s____ Nem, szívesebben egy sört. ____ ___________ ___ _____ Nem, szívesebben egy sört.

Reiser du mye?	S_k_t u_a_i_? Sokat utazik? S____ u______ Sokat utazik? _____ _______ Sokat utazik?
Ja, det er mest forretningsreiser.	I_e_, e_e_ t_b_n_i_e ü_l_t_ u_a_. Igen, ezek többnyire üzleti utak. I____ e___ t________ ü_____ u____ Igen, ezek többnyire üzleti utak. _____ ____ _________ ______ _____ Igen, ezek többnyire üzleti utak.
Men nå er vi på ferie.	D_ m_s_ i_t ü_ü_ü_k_ De most itt üdülünk. D_ m___ i__ ü_______ De most itt üdülünk. __ ____ ___ ________ De most itt üdülünk.

Så varmt det var!	M_l_e_ h_s_g_ Milyen hőség! M_____ h_____ Milyen hőség! ______ ______ Milyen hőség!
Ja, i dag er det virkelig varmt.	I_e_, m_ t_n_l_g m_l_g v_n_ Igen, ma tényleg meleg van. I____ m_ t______ m____ v___ Igen, ma tényleg meleg van. _____ __ _______ _____ ____ Igen, ma tényleg meleg van.
La oss gå ut på balkongen.	K_m_g_ü_k a_ e_k_l_r_? Kimegyünk az erkélyre? K________ a_ e________ Kimegyünk az erkélyre? _________ __ _________ Kimegyünk az erkélyre?

I morgen er det fest her.	H_l_a_ l_s_ i_t e_y b_l_. Holnap lesz itt egy buli. H_____ l___ i__ e__ b____ Holnap lesz itt egy buli. ______ ____ ___ ___ _____ Holnap lesz itt egy buli.
Kommer dere også?	Ö_ö_ i_ j_n_e_? Önök is jönnek? Ö___ i_ j______ Önök is jönnek? ____ __ _______ Önök is jönnek?
Ja, vi er invitert, vi også .	I_e_, m_n_e_ i_ m_g_í_t_k_ Igen, minket is meghívtak. I____ m_____ i_ m_________ Igen, minket is meghívtak. _____ ______ __ __________ Igen, minket is meghívtak.

Parlør

Meny

Lenker

Last ned vår app